首創殘拳道＊王羽顯威風

獨臂拳王所向無敵

⚫一般的看法，以爲王羽受了「唐山大兄」的剌激，他必定竭盡心力，去編、導、演他的「獨臂拳王」。於是，「獨臂拳王」也必然是十分精彩。這是圏內外對「獨臂拳王」矚目的因素之一。

英雄偶像才華驚人

　然而，這種看法，在了解王羽的人看來，則以爲未必盡然，理由很簡單，王羽所以成爲廣大影迷的英雄偶象，在編導上具有「一鳴驚人」的才華，並沒有一㸃兒是倖致。

　他老是有着那麽一股勁兒，勇於自己從事的工作。兩年來，他雖然片運亨通，所接片約之多，片酬之高，打破國片明星的紀錄，他絲毫沒有感到自滿，和在工作時永沒有馬虎從事的念頭。

　替任何人拍片，他無不盡心盡力，去使自己所應表演的，都全力表演了，至於編劇等等所帶來的失敗，也當然不關他的事。而他自己所念念不忘的，便是他的志願、理想、抱負，要做一個優秀的編、導、演俱全的明星，讓自己終生貢獻給電影事業。

拳撃爲主首開先河

　看過他的「龍虎鬥」，和看過他的「黑白道」，就知道王羽這幾年來，不但維持了他應有的水準，而且在編、導、演各方面，都有了長足的進步。然而，他對於「獨臂拳王」，則視爲他脫離邵氏後的一部自己的代表作。而他的這部創作，早在去年初，即已在心中醞釀，至去年夏間，醞釀經已成熟，着手籌備工作。

　由於他在台灣，日夕與武林大阿哥們相處，大家都到了「閒話一句」的交情，這更鼓勵了王羽對於「獨臂拳王」的信心。說起來，今天以拳撃爲主的風氣，還是王羽本人的「龍虎鬥」所開創，他確把觀衆的興趣帶到喜歡富有眞實感的途徑中去。

　當什麽「空手道」、「鐵砂掌」的影片步他的後塵，風起雲湧的時候，有一天，王羽發了一個奇想：如果能夠邀請到各宗各派的職業拳師，表現各宗各派的武功特色，取其特色，再溶會到奇情的動作片中，那旣表揚了國術的精深博大，更能滿足觀衆對於武術上的求知慾望。

出類拔萃高手如雲

　在別人來說，王羽的這個奇想，也許會成爲空想，但在王羽來說，要實現這個奇想，却是輕而易舉，憑着他和各家武林泰斗的交情，閒話一句，無不水到渠成。

　去年六月，他寫成了劇本，向各宗派的武林大阿哥請敎一番，然後提出了他的請求—他知道台灣的武術界，今年爲了慶祝中華民國建國六十週年，籌備着盛大的全國靑年國術競技邀請大賽，而日本、韓國、印度、泰國各地高手，也將參與盛會。王羽希望能夠乘此之便，邀請那些出類拔萃的高手，參與「獨臂拳王」演出。

　就這麽閒話一句，王羽的理想已經實現了一大半，他不斷和各地高手，在書信上交換意見，結果，王羽所擬邀請的，都答應了。於是，他集中精神，去構思「獨臂拳王」的形象和各種鏡頭的表現。

靈感悟出「殘拳道」

　本來，該片的戲匭並不是如今的「獨臂拳王」，因爲，在有故事之後，王羽曾經和很多人研究過，片中的主人翁應該是健全的人呢？還是殘廢的好？後來，鄒文懷與何冠昌認爲：如果以獨臂人的姿態出現，在打鬥上固然引起極大的不便，可能會影响到招式的美感。然而這不過是一般的情形，在王羽個人來說，他能夠克服這些難題，是毫無疑問的，因爲王羽畢竟是以「獨臂」成名，他可以駕輕就熟，而且，更能增加戲劇性和能控制觀衆的情緖，因爲，殘廢人和人交手，必定險象環生，而觀衆多少對於「弱者」會寄予同情和關懷，自然流露出爲其安全的擔憂之情。

　這說法十分有理，於是，王羽接納，這才定了「獨臂拳王」的戲匭。而王羽在鄒文懷與何冠昌的這個建議之下，更引起了他的靈感，悟出他首創的「殘拳道」！

Wang Yu’s One Arm Conquers

Holding a box record of more than two million Hongkong dollars, Wang Yu’s self-directed film is naturally a big attraction. ‘One-Armed Boxer’ is his own company’s production. Needless to say, the fighting scenes are excellently displayed. Wang Yu, in his one-armed portrait fights courageously against top boxers, and conquers.