世界舞台劇啞妻改編的「有口難言」

杜凌

　　林黛嚴俊的新作「有口難言」，是脫胎于世界舞台名劇「啞妻」，片中通過了一個畫報編輯娶啞女的輕鬆故事，對一般家庭中夫妻的吵架，反目，作輕描淡寫的諷嘲，當畫報編輯的太太還是一個啞女的時候，家庭的生活是顯得風平浪靜，相安無事，這是因爲一方「有口難言」，所以事事只好退讓，頂多是在鬧意見的時候，給對方一個不理不睬罷了；可是當啞女會講話的時候情形就不同了，家庭中不但勃谿時起，鬧得滿城風雨，而且因爲啞女過去的感情受到了過份的壓制，這一下得到發洩的機會，就像山洪一樣的爆發出來，碰巧對方又是一個硬性子的牛漢，這就難免要鬧出亂子來了，雙方最後的所以能獲得喜劇的收塲，主要的還是在子能夠平心靜氣，自我檢討；而「有口難言」這部子片的不失爲一部上乘的笑劇的原因，主要的是在於它有着這樣的一個還算可取的主題。因爲一般普通的笑劇，多數是令人嘻嘻哈哈的狂笑一塲之外，並不能使人有甚麽得益；而這部片子的劇情，雖亦胡梯滑稽，充滿惹笑資料，但狂笑之後，假如你能平心靜氣的迴味一下，則你將能發覺這部片子在笑聲之中，還穩藏着一種深長的意義呢！

　　林黛和嚴俊在片中飾演一對歡喜寃家，一個是嬌態，活潑，刁蠻任性，一個是風流瀟洒，放蕩不羈，兩人的演技，各有高度的發揮，尤以林黛的上半部的「啞女」演來更能傳神，其他合演者如王萊、蔣光超，尤光照、紅薇、嘉玲、胡美尙、桑簡流等，也頗能盡職。

　　林黛和嚴俊是目前影壇最受崇拜的影星，他們兩人合作的作品，都受到觀衆的熱烈歡迎，如「翠翠」，「吃耳光的人」，「春天不是讀書天」以及最近在本坡上映的「金鳳」，無不風靡影壇，創下賣座的最高紀錄，相信他們的這部新作，也一定會受到影迷同樣熱烈的歡迎的！