關于大笑片

翁容

　　以出乎常理之笑料引人發笑幷不難，以合乎常理之笑料引人發笑最難，譬如荷理活之麥氏兄弟，無辜辜在客前顚倒，無辜辜在腋下捉出小貓𠒇，被打則毫無知覺，打後幾秒鐘忽然倒地，諸知此類，皆為無理取鬧之笑料，雖能引人發笑，但毫無理由，笑了仍不令觀衆舒服，此為「鬧劇」而非「喜劇」。

　　若講「喜劇」，荷里活中人，每借此剌諷世人，僅談趣味而又不能盡量詼諧。使人發生趣味則有餘，引人大笑則不足。在中國銀幕上演來，多不合中國人口味，故編撰國語粵語喜劇，其手法與荷里活式喜劇，不能盡同。大約在喜劇與鬧劇之間下深功夫。使該劇能有喜劇較合理之情節，又兼有鬧劇之動作與形式，縱目今日之粵語電影界中，能達到上述之目的者，唯任護花一人耳，任氏編劇，先求其情節之順理成章，然後每一段加上笑料，又於臨塲導演時，每一鏡頭以趣味之對白及惹笑之動作增加劇中之笑料，於是一劇旣成，大體看來巳十分好笑，逐個鏡頭看來，又各有其可笑之處，同時觀衆整個戲劇印入腦海中無「無理取鬧」之感覺，任氏之編導手法，真使人拍案叫絕，故能自成一家，不是「鬧劇」，又不是「喜劇」而獨稱為「大笑」也。諸君觀「對錯親家」而後，當不以吾言為河漢焉。