蒙古三月 吳京平

　　當「金鷹」的外景決定在內蒙古草原拍攝的時候，我們這個攝製組仝人的歡愉之情，是很難形諸於紙筆之上的。的確，正如看過試片的朋友們說：「像『金鷹』這樣的劇本，寫的是蒙古族人民反封建反壓迫的故事，其中需要成千上萬的馬匹，羊群和羣眾演員，以及必需要的一望無際的廣濶草原，蒙古包，蒙族人民的風俗，生活習慣等等，不到實地，就不可能達到現在的成果。」我想，看過「金鷹」的觀眾們，都會得到這樣的解答。今天，我們將這份禮物呈獻在親愛的觀眾眼前，希望能從片中，看到北方的草原風光，從而認識到我國的遼濶和偉大。

　　這次到蒙古去的工作人員，攝製組的演職員就將近百人，這麽浩大的工作組，在鳳凰公司這還是第一次，爲了拍好「金鷹」就是多付出些人員，成本和辛勞也是在所不惜的，只要看那些羣衆塲面，就知道了、比方在蒙古要找幾千人聚集在一起拍電影，那簡直是不可想像的事情，爲什麽呢？原來蒙古民族都是散居在草原上的，為了水和草的關係，他們一定要過遊牧生活，不過現在的牧民有大部份是定居了，但爲了放牧，免不了還是要在草原上遊牧生活。那麽我們片子裡的羣衆又是怎麽會有這麽多呢？吿訴你吧，他們是趕敖包會來的，戲的開始就是眞的敖包會會塲，「金鷹」的第一個鏡頭就是十三個大小敖包，據說是一種「紀念」，相傳下來就成爲市「集」的形式，爲了要符合劇中要求，也就把眞的敖包會和戲中的敖包

會編織起來，既不躭誤羣眾趕會，也不耽誤拍戲，這種組織工作，在我來說還算是第一次哩。

　　誰都知道蒙古產馬，蒙古人能騎善射，又能摔交，這次可好，凡是到了蒙古的攝製組同人，都學會了騎馬，不是吹牛，我們的演員、導演、攝影師，個個能騎，一上馬就飛一二十里，草原上的一二十里路是不希奇的，寬濶無比，一望無際的平坦草地，可眞使人羡慕呢？戲中我們的騎術，全是我們演員的眞功夫，那怕遠景鏡頭，都是本人，從來就沒有用替身，這些可以在片裡看見的。

　　還有導演在指揮工作時，機器位置和表演者的距離相當遠的時候，那是無法使對方知道你的要求，唯一的聯絡工具，就是騎馬通知對方，所以我們的騎術的確不錯哩。

　　在香港我們住的地方是那麼擠迫，街上又是多麼多人，想找一個稍稍靜一點和寬大一點的草地，都不大可能，到了草原，你的心胸會很開朗，你會感到自己是多麼渺小，我們在蒙古生活了幾個月，可真發生了感情，我們每天早上五點就起身，因為內蒙古草原，在四點半鐘就天亮，晚上要到八點半鐘，天才黑下來，白天的時間真長，但在工作的時候，又嫌短了，遇到天陰，大家就等着，隨時都準備着。草原的氣候變化也很大，一陣大雨之後，立刻又放晴，看草原下雨也是奇景之一，有時我們看見草原前面，天和地像掛上了一大幅淺灰色紗布似的，把天地都連起來了，那就是「雨」，真是奇觀。看氣象辨方向是蒙古人的特長，他說那裡是東，決不會錯，他說幾點下雨，也不會錯，這都是他們的經驗，這對於我們拍攝外景，帶來了很大的幫助，否則我們會受到天氣變化的影响而躭誤了工作。

　　在蒙古包裡喝着馬奶酒，烤着羊腿和羊串肉，也是一大樂事，好客的蒙古人，一面飲酒，一面唱歌，拉起馬頭琴，你說說，那種情景，怎不迷人，至今我們還留戀着，他們唱的歌，非常動聽而又有感情

你可以在「金鷹」影片的字幕得映完時聽見一段，高遠在牧馬時也有两段，都是不可多得的民族樂曲。

　　總之，我要介紹「金鷹」畫面以外的東西，的確很多，這裡不過是畧述一二，有機會我還想再說說我們的幾個演員的花絮，以博親愛的觀衆們一粲。