四美具 二難並

從「千面女郎」中看葛蘭

　　我們以前所看過葛蘭的片子，有這樣一個觀感：葛蘭是充滿靑春活力的少女，她的演技，舞姿，歌聲，都有一種使人陶醉在「人之快樂」的氣氛中，這也就是說，我們的觀感，只限於她所表演少女型的戲路。至於她對各型各類的角色都能飾演這一點，前此我們並沒有看到過。

　　自從她這次主演桃源公司的「千面女郞」之後，我們才欣賞到葛蘭各方面的藝術天才。

　　就年齡來說，葛蘭在這個劇本中所演的角色，從天眞活潑的少女，演到兩鬢斑白的老嫗，就角色的身份與性格來說，葛蘭兼飾閨秀角色顧靈秀和名女伶花艷紅兩角，前者要表演出在祖母和父親慈愛中長大的嬌慣氣質，後者要優表演出受社會歧視的優伶的凄苦生活！就技術方面說，這個劇本包括有故事，現代歌舞古典戲劇，女主角要樣樣都內行，才能表現出多彩多姿的藝術形式和價值。

　　在這一部片子裡，我們才看到葛蘭的眞玩意，她的多才多藝，在今天的影圈裡，真不能作第二人想了。

　　此片可以用六個字來批評：「四美具，二難並」。

　　所謂「四美具」是編導的處理方法「美」，片子的畫面「美」，角色的造型「美」，葛蘭的演技，更是盡善盡「美」

　　所譾「二難並」，是在目前的影星群中，要物色一個像葛蘭，那樣有多方面技藝與表演天才的演員，實在太「難」，葛蘭從小就受過嚴格的聲樂訓練，她的歌喉，是早已飮譽影壇的了，對於舞蹈也下過苦功夫。她主演的幾部歌舞片，在放映地區，造成了最高的票房紀錄。尤其她對平劇與崐曲，都曾經從過名師指導，和名伶俞振飛也合演過，俞在事後對人說：「葛蘭的藝術天才之高，爲生平所見的第一人。」「千面女郞」這部片子，角色的性格與身份，千變萬化，還得表演各種技藝，除了葛蘭，還有那個能務任呢？此其一。

　　同時，葛蘭雖則有多方面的演技，而在「千面女郞」以前，如沒有充分表演的機會，人們只知道葛蘭演得好，究竟好到什麼程度，都舉不出具體的証明，現在的「千面女郞」才是一個最有力的答案了。假如不是桃源公司敢大胆地選定這樣一個情節繁重的劇本，肯投下大量資本予以拍製，那麼葛蘭豐富的內蘊的才華，還得再等機會，才能表現，所以，葛蘭之與桃源公司，也彷彿是千里馬與伯樂，我們站在電影藝術的立塲，只有千遍萬遍地喝彩！

　　從這張片子，我們不但看到了葛蘭藝術的修養，桃源製片態度的認眞，更看到了中國電影劃時代的進步。