「西廂記」詞曲本
第一塲
合唱：西洛書生張君瑞，錦綉文章才學優，萬金寶劍藏秋水，一担琴書伴春愁，携童赴試長安道，呀！好一座梵王宮殿景色幽。
第二塲
張唱：普救寺，名不虛，寶相莊嚴，殿宇深，樓閣連，氣象萬千，千竿竹，百丈松，淸風撲面，又只見，垂楊院，別有洞天。
張：好一個幽靜所在待我前去隨喜。
聰：先生請住，那裡去不得。
張：爲什麼？
聰：那裡住着崔相國夫人和鶯鶯小姐
張：崔相國家眷爲何不住官驛却來寶剎居住。
聰：先生有所不知，我師父法本長老乃是相國替身，相國去世，夫人與小姐扶了靈柩回博陵原郡，路上不靖，故而暫時寄居寺中。
張：原來如此。
鶯：紅娘，開了角門。
紅：是小姐。
聰：張先生，崔府女眷來了，我們還是迴避一下。
紅：小姐，院外無人。
鶯唱：人隨春色到蒲東，門掩重關蕭寺中，花落水流紅，閑情萬種，徘徊無一語，唯怨東風。
紅：小姐，不耍愁悶，你看那邊萬紫千紅，多麼有趣，隨我來呀！
張唱：我眼花撩亂口難開，正撞着五百年前風流寃孽。
聰：張先生。
張：小師父，這一位莫非就是鶯鶯小姐麽？
聰：正是崔家小姐。
張：啊！那身邊的小娘子呢？
聰：那是侍女紅娘，張先生請到方丈拜茶。
張：小師父先行一步，小生隨後就到。
張唱：宜嗔宜喜春風面，翠鈿斜貼鬢雲邊，解舞腰肢嬌又軟，好似垂柳在晚風前，風流貌見過了萬萬千，似這等可喜娘幾曾見？
紅唱：小姐，蝶戀飛花舞綠茵。
鶯唱：風飄萬點正愁人。
紅唱：小姐，你暫撇開閑愁悶，深院無人且賞春。
紅：小姐，小姐，你看這桃花開得多麽鮮艷，我們折它兩枝好不好？
鶯：使得。
紅：小姐，我們回去吧。
張唱：她竟自去了，月殿神仙歸洞天，此地空留楊柳烟，恨天不與人方便，粉牆兒高似靑天，怎當她臨去秋波那一轉，今番是定把這刻骨相思病兒纏。
第三塲
張：多承接待，備有薄禮，望乞笑納。
本：客中如此多禮，有何見敎。
張：只因旅店繁雜，有意在寶剎借屋一間，以便溫習經史。
本：敝寺空房甚多，任憑選擇。
張：承情呀承情。
本：就請搬了過來。
紅：長老萬福。
本：紅娘。
紅：夫人命紅娘來問，幾時好與老相公做好事。
本：本月十五日乃諸佛受供之日，設下道塲請夫人小姐前來拈香，待我寫個齋期你帶了回去。
張：哀哀父母，生我劭勞，欲報深恩，昊天罔極，爹娘呀！
本：先生何事悲哭？
張：想小生湖海飄零，不能爲父母做一些功德，思之傷心，小生意欲帶一份齋追荐我的父母，不知長老肯發慈悲麼？
本：孝親之心，人皆有之。
張：不知夫人可肯行方便嗎？
本：這是好事，料也會允。
張：多謝長老，小生吿別。
第四塲
張：那小娘子想必就要出來，小娘子拜揖。
紅：先生萬福。
張：敢問小娘子該就是鶯鶯小姐身邊的紅娘姐麽？
紅：我就是，何勞動問？
張：小生姓張名垬字君瑞乃是西洛人氏，年方廿三歲，正月十七日子時建生，幷未曾娶妻。
紅：誰問你來？我又不是算命先生，要你生辰八字有什麽用？
張：敢問紅娘姐，小姐可常出來走走麽？
紅：出來便怎麽？
紅唱：夫人節操凛冰霜，治家嚴謹敎有方，雖然三尺童子輩，無召不敢入中堂，非禮勿言是古訓，你讀書人怎把禮義忘，幸遇我紅娘不追究，老夫人她聞知你怎承當，眞是個書呆子。
琴：相公，天公不早，我們回去吧。
張：回到店堂，搬取行囊。
舉：搬到那裡？
張：搬到廟堂。
琴：住在那廂？
張：靠近西廂。
第五塲
張：搬到廟堂，問過和尙，知道小姐每夜來花園燒香，怎麽還不見來呀？
（唱）一更后萬籟寂無聲，怎不間隔總有動靜，我側着耳朶聽，我踮着脚步行，我只在太湖石上等，等候我那整整齊齊娘娘婷婷的小姐鶯鶯。猛聽得角門兒呀的一聲，風過處人未來衣香細生，我踮着脚步兒仔細定睛，比那日初見時格外齊整。
鶯：紅娘，拿香來。
（唱）一柱香願亡父早升天堂；二柱香願老母百年壽長；三柱香三柱香⋯⋯
紅唱：見小姐含情脈脈話難講。
紅：小姐，讓紅娘替你祝吿吧。
紅唱：願小姐早配鴛鴦，配一個蓋世才華如意郞，風流人物溫柔性，與小姐百年成雙。
紅：小姐，我對你說一件好笑的事。
鶯：什麽好笑的事？
紅：前天老夫人差我去問長老齋期，碰見那天在角門口遇見的那個秀才，他對紅娘深深一揖，說小娘子不是小姐身邊的紅娘嗎？又說小生姓張名珙，字君瑞，乃西洛人氏，年方廿三歲，正月十七日子時建生，小生我並不曾娶妻呢。
鶯：誰要你去問他。
紅：誰問他來，他還提着小姐的名字，他說你家小姐常出來走走嗎，被紅娘好好地搶白了一頓。
鶯：不搶白他也罷。
紅：哼，世間上竟有這樣的傻瓜，我不搶白他，說不定他還要說出什麽瘋話來呢。
鶯：你對老夫人說過沒有？
紅：還沒有說過。
鶯：不說也罷。
張：聽小姐之言，頗有見憐之意，我不免吟詩一首，看她如何？月色溶溶夜，花蔭寂寂春，如何臨皓魄，不見月中人。
鶯：好淸新的詩啊！
紅：這聲音就是那個廿三歲還不曾娶妻的傻瓜，小姐，他吟得好嗎？
鶯：紅娘，小姐和他一首好嗎？
紅：對，我們打他回去。
鶯：蘭閨深寂寞，無計度芳春，料得高吟者，應憐長嘆人。
張唱：好啊！字字訴衷情，語新音律淸，小名兒眞不枉喚作鶯鶯，但願得隔牆酬和到天明。
第六塲
（合唱）香烟嬝繞燭影紅，顧盼一宵兩心同。
第七塲
（合唱）看她無限憐才意，盡在含情不語中，恨煞天明道塲散，玉人歸去太匆匆。
第八塲
張：長老何事？
本：先生大事不好，今有河橋叛將孫飛虎，率領五千人馬圍住寺門，口口聲聲要鶯鶯小姐做壓寨夫人，如若不肯，他就要放火燒寺了。
張：小生自有安排。
夫人：這寺前爲何這樣金鼓喧天，馬嘶人鬧。
本：老夫人大事不好了，那河橋叛將孫飛虎帶領五千人馬圍住寺門，口口聲聲要⋯⋯
夫人：要什麼？
本：要鶯鶯小姐做壓寨夫人。
歡：母親！
鶯：母親！
唱：平地風雷一聲震，漫天大禍從空臨。
夫人唱：耳邊金鼓連天響，孤孀母女無投奔。
鶯唱：金鼓聲聲迫得緊，眞叫人上天入地兩無門。
夫人：我兒怎生是了？
鶯：母親切莫悲痛，依孩兒想來，只有將兒献與賊人，才可保得闔家性命。
夫人：俺家相府門第怎將我兒献與賊人，辱沒家聲。
鶯：事到如今，母親莫再憐惜孩兒，還是將孩兒献與賊人。
唱：一來是免得催殘老母親，二來是免得佛殿化灰塵，三來是衆僧無事命可保，四來是先人靈柩得安寧，那五來⋯⋯
歡：姐姐！
鶯唱：歡郞雖是未成人，也是崔家後代根，鶯鶯若是惜自身，先靈一旦化灰塵，可痛負了慈母恩，可憐絕了愛弟親。
夫人：我兒千金之體，爲娘怎忍將兒献賊求免。
本：老夫人，外面賊兵言道，若不把鶯鶯小姐送出，他們要放火燒寺了。
鶯：母親吶，献賊本是退兵之計，孩兒豈肯順從賊人，如今若求兩全，也罷。
唱：三尺綾畢兒的命，娘呀娘，把兒的屍首献賊人。
紅：小姐！
夫人：我兒不可如此。
本：使不得，若是觸怒那賊，怎肯干休。
鶯：母親，孩子另有一計。
夫人：兒有何計？
鶯唱：若有人能退得賊兵，兒情願與那英雄結爲婚姻。
夫人：此計較可，雖不是門當戶對，也强如陷於賊人，長老傳話下去，合寺人等，有能能退得賊兵的，便將小女與他爲妻。
本：老僧遵命。
第九塲
本：夫人有命，合寺人等有能退得賊兵的，便把鶯鶯小姐與他爲妻。
張：小生來也。
第十塲
本：這個秀才他道有退兵之計。
夫人：足見先生仗義，方才已於長老說過有人能退得賊兵的，願將小女鶯鶯與他爲妻。
張：小生義不容辭。
夫人：計將安出。
張：小生有一故友，姓杜名確，號爲白馬將軍，現統領十萬大軍鎭守蒲關，小生與他八拜之交，小生信去，救兵必來。
本：若得白馬將軍，何愁一個孫飛虎。
夫人：只是大禍臨頭，遠水難救近火。
張：無妨，先用緩兵之計，敢煩長老去到鐘樓之上，曉諭賊人，就說老夫人言道，小姐身穿孝服送與將軍於軍不利，請將人馬暫退一箭之地，三日後功德圓滿，小姐換了吉服方可送與將軍。
本：此計甚妙，老僧就去傳話。
紅：小姐，倒看他不出，這個時候他倒一點不傻了。
鶯：但願他退了賊兵。
夫人：事在緊急，就請先生修書。
張：書信早已修好，請夫人放心。
夫人：多謝先生，老身吿辭了，女兒隨我來。
法：好了，好了，賊兵果然退出一箭之地了。
張：長老快快差一胆大心細之入前去下書。
法：我厨下有一徒兒，名喚惠明，最有胆量，待我引你前去見過。
第十一塲
惠：好氣煞人也！
唱：我待要殺賊將鐵棒閃，惱恨那怕事的和尙把俺攔，俺本是鐵打的莊稼漢，也曾射虎在南山，濟困扶危兜起英雄胆，殺賊除凶祇等閑。
本：惠明，惠明，張先生有退兵之計，今有書信一封，要送與蒲關白馬將軍，你願去嗎？
惠明：好！先生果有退兵計，保管書信到蒲關。
張：五千賊兵，非同小可。
惠唱：先生你好小量俺也，我瞪一眼古都都海波翻，我喊一聲嘩啦啦山岳撼。
張：好壯士。
惠：咱去也。
第十二塲
夫人：前日若非先生，焉有今日，我家性命皆先生所賜・今日畧備小酌聊表謝忱。
張：賊兵之敗皆夫人之洪福。
驚：見過母親。
夫人：罷了，先生請上坐。
張：小生焉敢。
夫人：恭敬不如從命，女兒近前來，女兒不必避嫌，今後張先生乃是一家人了。
鶯：母親。
夫人：上前拜過哥哥，從今后你們就以兄妹相稱。
合唱：天旋地轉心無主，誰料這婚姻變南柯。
夫人：紅娘斟酒來，女兒與你哥哥把盞。
合唱：好一個積世老婆婆，說什麼妹妹拜哥哥。
夫人：女兒，快上前與你哥哥把盞。
合唱：他其實嚥不下玉液金波，母親你害了人命還甜話多。
夫人：女兒，若不虧你兄長相救，那有活命，你必須敬你哥哥一盞。
合唱：恨佳人命兒薄，怨秀才性情懦，性情懦，腸斷相對恨難訴，珠淚忍含禁不住，天呀，天呀。
夫人：紅娘，好好侍候小姐回房，張先生。
張：小生醉了，拜謝夫人。
夫人：簡慢不恭。
張：夫人跟前有一句話要說。
夫人：有話請講。
張：前日孫飛虎圍住了廟門，夫人曾說能退賊兵的不論何人，就把鶯鶯小姐與他爲妻，是有這句話麼？
夫人：有哇。
張：當此之時，是誰挺身而出。
夫人：先生實有活命之恩，怎奈先相國臨終。
張：夫人請住，借兵解圍，旣是小生所爲，夫人就該謹守諾言，將小姐許與小生，爲何忽然以兄妹相稱。
夫人：小姐終身乃相國臨終遺言，許與老身侄兒鄭恆爲妻，前日有書囑他前來，他若前來，叫老身無以爲對。
張：請問夫人，夫人旣欲遵守相國遺言，又爲何當衆許親。
夫人：這個——如今老身願多以金帛爲酬，望先生另聘高門。
張：小生當日挺身而去，豈爲貪你錢財，你把張珙小看了，即便吿辭。
夫人：張先生請小住幾日，老身另圖報答，待我叫紅娘送先生回房。
第十三塲
紅：張先生，你剛才少飮一杯，豈不是好。
張：紅娘姐，你也胡塗，我喝什麽酒來，前日之事，小生這一封書信原不足道，只是堂堂一品太君，親口許下婚姻，紅娘姐，這不是你我二人聽見的，兩廊數百僧俗，上有天，下有地，佛天菩薩都聽見的，不料如今突然變卦，眞叫小生心盡計窮更無別路，娘紅姐，我只有在你紅娘姐面前自盡了罷。
紅：啊呀！張先生，今日之事，夫人有言在先，如今忽然反悔，莫說先生聽了氣惱，就是我紅娘聽了也實在有些不平。
張：紅娘姐旣有不平之意何以敎我？
紅：我看小姐對你也未必無情，待紅娘想個法兒讓你們一通情意。
張：請問計將安出。
紅：先生有一古琴，必善於此，小姐深好琴音，今夜先生試彈一曲，看小姐有什麽話說，如有好音，明日定來吿之。
張：啊呀！小生拜謝紅娘姐的成全。
十四場
張唱：有美人兮思之若狂，鳳飛翩翩兮四海求凰，將弦代語兮藉訴衷腸，不得于飛兮使我淪亡，使我淪亡。
紅唱：泠泠七弦啼鵑紅，一字一聲訴情衷，他那裡一曲未終腸已斷，我這廂知音千古心相同，他那裡鳳求凰，我這裡凰求鳳，恨只恨高高白粉牆，隔開雲山千萬重，怎得個人兒將信息通，把我的一腔心事往隔牆送。
十五塲
張：紅娘姐，這個簡帖非同小可，紅娘姐你千萬小心在意，紅娘姐小生久後定當重謝。
紅：哼！我是貪圖你的東西才來的嗎？耍不是可憐你這個傻秀才。
張：對對對，紅娘姐，你就可憐可憐小生吧。
紅：這才對了，你放心吧，我把舌尖兒上說詞，傳你簡帖裡心事。
第十六塲
鶯唱：夜聽琴，勾起了，無限心事，曉窗寒，神思倦，脂粉懶施，斜倚粧台長嘆息，漫對菱花挽靑絲。
鶯：這簡帖兒定是紅娘拿來的，張生呀張生，你也太大意了。
鶯：相思恨轉添，漫把瑤琴弄，樂事又逢春，芳心應亦動，此情不可違，虛譽何須奉，莫負月華明，且憐花影重。
鶯：紅娘。
紅：小姐。
鶯：過來。
鶯：這東西那裡來的，誰敢把這簡帖兒來戲弄我？我幾時看慣這樣的東西，我吿訴老夫人去，打下你的下半截來。
紅：簡帖兒是我拿來的，我又不識字，知道他寫些什麼？
紅：小姐不要惱，紅娘到老夫人面前出首去。
鶯：你出首那個？
紅：我出首張生！
鶯：紅娘，權且饒他這一次吧！
紅：饒了張生不要緊，紅娘怕老夫人知道了要打下我的下半截來。
鶯：老夫人怪你時我替你說話，不妨事的。
紅：哎喲，小姐你一會兒要叫老夫人打下我的下半截來，一會兒又替紅娘講情了。
鶯：紅娘，你不知道，張先生有活命之恩，我若吿之夫人，壞了他的名聲於情不合，我若不吿訴老夫人，不知他以後還要鬧出什麽事來。
紅：哼！若不是老夫人許了婚又賴，人家敢這麽想，這麽寫麽？
鶯：雖是我家虧待了他，他也不該如此，也罷，待我寫個簡帖叫他以後不可如此。
紅：小姐，你為什麽，這不是害了他麽？
鶯：紅娘，你不知道，怎不叫他死心以後還不知道要鬧出什麽事來。
紅：小姐，你何苦來⋯⋯
鶯：紅娘，你去對他說，我等乃是兄妹，叫他不要胡思亂想，以後再耍如此，定然吿訴夫人知道，紅娘，連你也脫不了干係，去吧！
紅：我不去。
鶯：快拿去。
紅：我不去呀。
鶯：拿去呀！
紅：小姐你是何苦？
鶯：這妮子，不聽使喚。
紅：小姐呀小姐，你這個性兒，往那裡使呀！（唱）在人前巧語花言，背地裡愁眉苦臉，聽琴音你長吁短嘆，隔粉墙你和過詩篇，不是平日裡神魂顛倒，我紅娘又怎肯担這風險，你看她使性子裝神弄鬼，辜負我好心腸傳書遞柬。
唉！我耍不去吧，又說我違抝了她，再說那個可憐的傻秀才還在我等的回話呢，去一躺吧，誰叫我是紅娘呢？
第十七塲
張：紅娘姐，事情怎樣了？
張：啊！紅娘姐，你怎麽跟我開這麽大的玩笑了，小姐有書信到來，小生理應接待。
張：⋯⋯小姐恕罪。
紅：先生，怎麼啦？
張：天大的喜事呀！
紅：喜事？這信上寫些什麽？
張：小姐約我今晚到花園相會。
紅：眞的？
張：還有什麽假的？喏喏，這是四句詩：「待月西廂下」就是等月兒上來，「迎風戶半開」是她開門等我，「拂墻花影動，疑是玉人來」，那就是小生來了！
紅：眞是這樣解？
第十八塲
合唱：悄悄行來步兒怯，哎呀呀，心慌踢壞了牡丹芽，心猿意馬難拴下，今夜如何發付他呀？
紅：小姐！
紅：小姐，你走地這樣快！
紅：小姐，時候不早了，今晚就不要燒香了吧！
鶯：紅娘，你看今夜月白風淸，正是燒香的時候呢！
紅：是呀，我也說是燒香的時候呢，故而早把香盤擺好了。
張：啊！紅娘姐！
張：小姐來了沒有？
紅：來倒是來了，我且問你，是她眞的約你來的嗎？
張：這還有什麽錯的？小生是猜詩謎的社家。
紅：你不要從角門進去，怕小姐疑心是我帶你來的，你還是跳牆。
張：跳牆⋯⋯
紅：聽我的話，不會有錯。
張：這牆小生是非跳不可了。
紅：小姐外面沒有什麽。
鶯：哦？好像有人說話。
紅：沒有，沒有，連個人影也沒有，小姐你還是燒香吧！
鶯唱：紅娘神色眞奇怪，是眞是假心難猜，莫非她已把我機關解？⋯⋯要是他——啊呀，被母親知道怎安排？
鶯：誰？
張：小姐是小生我呀。
鶯：你怎麽跳牆過來呀？
張：是紅娘叫我跳的。
鶯：紅娘！紅娘！
張：小姐做什麽？
紅：來了，來了！小姐什麽事呀？
鶯：紅娘，有⋯⋯有賊？
紅：眞是嗎？是誰呀？是誰呀？
張：是我。
紅：哦，我說花園那裡能有賊，小姐不要緊的，這是熟賊。
鶯：賊還有什麽生的熟的。
紅：眞的是個熟賊，是張生呀！
鶯：管他是誰，與我帶了下去。
紅：帶到那裡去？
鶯：帶到老夫人那裡去！
紅：到老夫人面前豈不壞了他的名聲麽？小姐讓紅娘替你處分吧。
紅：嗯，張生過來，跪下；
紅：張生，我來問你，你旣讀孔孟之書，必知周公之禮，爲什麼夤夜闖入人家？是誰叫你來的？快說！
紅：你這張嘴到那裡去了？說呀！
鶯：多說什麼，還不把他帶了下去。
紅：小姐，看紅娘之面，饒了他吧。
鶯：今看紅娘之面，饒了你這次，起來吧。
紅：還不過來謝過小姐。
鶯：先生大恩，早晚必報，只是你我旣是兄妹，何生此心，萬一老夫人知道，先生何以自安？下次不可！
紅：眞是個銀樣蜡槍頭，叫你講，你爲什麽不講！
張：唉！
紅：好吧！「待月西廂下，迎風戶半開」，請吧！
張：小姐，你害得我好苦呀！
紅：啊呀！
第十九塲
張唱：昨日裡彩筆題詩文，今朝我臥床病深沉，冷語搶白刺人心，負心姐姐你太薄情。
鶯唱：多情的張生爲我病，誰解我心中多少難言隱，想是他前生誤了我，故而我誤了他今生，張生呀！
第二十塲
張唱：想必是我誤了你前生，故而你誤了我今生，天大的紙寫不盡我相思恨，宿世孽債何時淸，小姐呀！
第廿一塲
鶯：說什麽他生前誤我，說什麽我誤他今生，我與他情似海心兒相印，怪老母論門戶賴却婚姻，也怨我女孩兒家怯生生，辜負了人約黃昏，從此是隔花人遠天涯近，萬種相思減了精神，恨不得書房去探病。
紅：小姐，你要到那裡去？
鶯唱：蘭閨寂寞散散心。
紅：如此紅娘陪小姐同去。
鶯唱：只要我出一步閨門，你便像影兒不離身。
紅：紅娘是服侍小姐的呀！
鶯唱：你服侍得好呀！老夫人拘管得緊。小梅香服侍得勤。
紅：小姐不要寃屈了紅娘，小姐，紅娘剛才侍候老夫人，聽太醫說張生的病重得很呢！
鶯：他怎樣了？
紅：他已是水米不進，只剩下一口氣。
鶯：啊！
鶯唱：他那裡刻骨相思病深沉，我這裡情思恍惚神不定，又何必口裡深沉吟。
紅：老夫人命紅娘去探望張生的病呢
鶯唱：再休向夢中苦追尋，我還是托紅娘靑鳥傳信，鶯鶯今日效文君。
鶯：紅娘，我如今開個藥方，你去送與張生吧。
紅：小姐，你又來了。
紅：你休要彩筆經提藥亂用，你須念張生病沉重，小姐呀，你是一會兒惱，一會兒愁，一會兒歡，一會兒恐。那張生是一半相思，一半兒恨，一半兒痴迷，一半兒瘋。
鶯：紅娘這藥方是——
紅：我知道你那方兒呀？不是「迎風戶半開」，定是「拂墙花影動」說什麽待月西廂下，相逢時一聲有賊却把那玉人來作弄。
鶯：紅娘今番决不會哄你。
紅：我不相信，我要去請太醫看看。
鶯：紅娘。你——好胡塗呀！
紅：小姐，你才是聰明一世，胡塗一時，小姐的心事，我紅娘還有什麼不解的呀。
鶯：好姐姐！你快去吧。
紅：這是救命的呀！
第廿二塲
張：這是救命的呀？
合唱：一紙藥方傳呀傳喜訊，你看他相思病痊好呀好精神，書本收拾好，寶鼎把香焚，霎時間窗明几淨室暖香温，打發琴僮走出房門早去安寢一心盼那，紅日西沉月東升。
合唱：鶯鶯月下含羞來，紅娘半送又半推。
第廿三塲
合唱：你看他數着步兒等，你看他倚着窗兒待。張生是迎前一揖深深拜，鶯鶯是紅袖半遮頭難抬，今宵是有情人兒兩和諧，春風吹花幷蒂開。
第廿四塲
夫人唱：相國門楣日漸衰，常爲嬌女掛心懷，近來她變了神和態，是喜是憂解不開，倘若有個好和歹，顏面如何下得來。
夫人：歡郞，你姐姐近日身體可好？
歡：很好，前天晚上我還看見她到花園去燒香，燒到半夜還沒有回來哩？
夫人：這話是眞的嗎？
歡：是我親眼看見的。
夫人：歡郞。
歡：啊。
夫人：你去喚紅娘來。
歡：哦。
夫人：爲了這妮子的終身大事，天天使人提心吊胆。眞要做什麽事來，那叫老身還有什麽面目去見相國于地下，唉。
紅：紅娘參見夫人。
夫人：嘟！小賤人還不跪下。
歡：母親你做什麽？
夫人：不用你多咀，快去取家法過來。
紅：老夫人，好端端的爲什麼要跪下
夫人：跪下！
紅：跪下就跪下。
夫人：下去！紅娘你知罪嗎？
紅：紅娘不知罪。
夫人：還敢强嘴，我來問你，你舆小姐每夜到花園裡去做什麼？
紅：哦原來爲了這件事呀！
夫人：哼——還不實講。
紅：不曾做什麼呀，到花園裡麽，燒香。
夫人：爲什麽深夜不歸？
紅：是誰見來？我們很早就回來啦。
夫人：歡郞見來，你不說我打死你這小賤人。
紅：哎喲，哎喲！夫人不要閃了貴手，聽紅娘說。
紅唱：紅娘那日與小姐⋯⋯夜坐時停了針綉，我與小姐閑講究，她說哥哥病已久，要到書房去問候。
夫人：不得我言語，要你們去問候什麽。
紅：問候就是問候了，還有什麽好講的。
夫人：哼！你們去問候，那張生說些什麼？
紅；他說夫人恩作仇，敎小生半道上喜變憂。
夫人：以後呢？
紅：以後的事，以後再說吧。
夫人：小賤人還不快說？
紅唱：他說紅娘你先走——
夫人：小姐呢？
紅：敎小姐權且落後。
夫人：哎呀小賤人，他一個女兒家，半夜三更叫她落後做什麽？
紅：我也不曉得叫他落後做什麽。
夫人：以後又怎樣？
紅：哎，事情到了這裡末就完了，那有許多的以後呢？
夫人：小賤人還不快講！
紅：我說！
紅唱：月兒才上柳梢頭，早已人約黃昏後，常言道女大不中留，其間何必苦追究。夫人呀，你得放手時且放手，得罷休時且罷休。
夫人：天呀！我堂堂相府，竟出了道樣醜事，待我把那禽獸拉到官府去。
紅：老夫人，你去吿誰？
夫人：去吿張生。
紅：這怨不得張生。
夫人：也要怨這個不識羞耻的小賤人。
紅：也怨不得小姐。
夫人：都是你這個小賤人。
紅：這與我紅娘有什麽相干？
夫人：如此到怨誰來：怨那個？
紅：都怨你老夫人！
夫人：我？
紅：嗯，夫人若要吿到官府，夫人身上先有三個不是。
夫人：啊？怎麽我倒有三個不是？你與我講。
紅：一不該翻雲覆雨失安排，許了婚姻又反悔，想那日兵圍普救寺，那個解了這個大禍災，你本是相國夫人受誥命，豈不聞言而無信不應該。二不該把張生留住寺院內，才叫這怨女曠夫鸞鳳配，莫道他粉蝶進窗把花兒採，別忘了芸紗窗兒你自己開，若是官府來動問治家不嚴你也有罪。
夫人：這⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯
編唱：三不該，若問那犯事之人那一個，偏是宰相府第女裙釵，千年大樹連根兒倒，站汚了金馬門樓白玉階。
夫人：這個⋯⋯⋯⋯⋯⋯
紅唱：啊呀！夫人啊！那張生雖不是黃堂朱紫貴，却也有宋玉風采子建才，倒不如順水推舟兩遮蓋，撇下這愁字就喜氣來。
夫人：你去叫小姐來。
紅：是！
夫人唱：這丫頭一席話刺痛了我，我，我的心頭，倒叫老身發了愁，我若將鶯鶯許了張君瑞，白衣人怎攀高門樓，我若將他去究辦，相府聲名一旦丟，而今是覆水難再收，倒不如順水旦推舟，結孽緣幷非心中願，勝似那出乖又露醜。
鶯：見過母覺，哎呀！娘⋯⋯⋯⋯⋯
夫人：我的兒⋯⋯⋯你被人欺⋯⋯⋯唉！都這是我的孽障，又怨着誰來，紅娘去喚那個禽獸來。
紅：那個呀？
夫人：張生！
紅：是！
張：參見老夫人。
夫人：好一個飽學秀才，竟會做出這樣非禮之事，事已如此，就將鶯鶯許你爲妻。
張：參見岳母。
夫人：但有一件，我家三世不招白衣女婿，明日你便與我上京應試，得官回來，才與我女兒成親，若不得官你休來見我母女！紅娘，吩咐準備車輛，安排酒菜，明日在十里長亭與張先生餞行。
第廿五塲
合唱：碧雲天，黃花地，西風緊，北雁南歸，柳絲長，玉驄難繫，倩疏林，掛起斜暉。
張：夫人，請留步。
夫人：天色不早，你們分別幾句不要誤了他的行程，紅娘，吩咐套車，爲娘在車上等你。
驚、張生唱：多情自古傷別離，君未登程問歸期，恨老母重功名苦相逼，合歡未久人千里，你此去，鞍馬秋風自珍重，我這裡，靑鸞有信當勤寄，休管那有官無官早歸轉，應念我，應念我我每日粧樓長相憶。
張唱：臨行携手情依依，願卿善保千金體，金玉之言當謹記，不爲浮名爲愛妻，得官回來榮耀你，不得官回來伴嬌妻。
鶯：張生，路上保重。
歡：姐姐，母親叫你登車去。
張：小姐保重，小生吿別了。
合唱：四圍山色中，一鞭殘照裡，人兩地，情牽記，舉案齊眉志不移，願天下有情人皆成眷屬，生生世世，比翼雙飛，生生世世，比翼雙飛。 ——完——
搜尋資料庫
