彩色潮劇藝術電影 陳三五娘 全部唱詞對白
第一章
第一塲
幕外合唱：一輪明月掛高空，萬盞花燈照眼紅，
街上遊人如潮湧，魚燈隊隊賽游龍。
一年一度元宵夜，敲鑼打鼓鬧春風，
人人歡笑樂融融，樂呀樂融融。
第二塲
五娘：（唱）出閨門喜不盡，眼前景物盡淸新，
燈如星月如鏡，火樹銀花不夜城。
益春：（唱）俺主婢宛如出籠鳥，自由自在一身輕。
二人合唱：大街上，紅男綠女多歡樂，相逢個個笑吟吟。
李姐：(唸)好燈好月人人愛，上街遊賞心花開。啊！原來是黃家五娘，阿娘萬福。
五娘：原來是李姐。
李姐：益春！你家員外，怎肯讓阿娘出門？
益春：多虧安人說情，元宵花燈，一年一次，才肯讓我們出來！
李姐：啊！阿娘！你一向少出閨門，道路生疏，大街上人多混雜，還是由我陪你去賞燈吧！阿娘！講你！（叩板）俺轉入察院衙，直落下東堤，行向開元前，轉過西街，看看七叢松，再到淸水宮，遊覽蓬萊境，出了大街，我做引路師。
（唱）包管各社花燈都能看。
益春：小姐，李姐路熟，有她相伴也好。
五娘：也好！有勞了！
李姐：阿娘！隨我來！
第三場
陳三：（唱）潮州八景好流連
異地風光別有天
况是元宵燈月夜
又添新韻入詩篇。
（白）啊！元宵好花燈，燈下好人物。
第四場
幕外音：看，看鰲山呀，驚山來了呀！
李姐：阿娘，這是什麽故事？
五娘：這是張生與鶯鶯，他二人一見鍾情，隔墻唱和，縱然老夫人家規嚴緊，終於待月西廂。
李姐：阿娘，這又是什麽故事？
五娘：這是劉翠屛彩樓抛彩球。
李姐：哦。
五娘：他們情長義深，不慕榮華，雙雙寒窰苦守，好比雪裡梅花，終成美滿姻緣，傳爲人間佳話。
益春：小姐，這一屛是什麽？
五娘：這是梁山伯與祝英台，他們生前未能結爲夫妻・，死後化作雙飛蝴蝶，至情至性，千古流傳。
李姐：哦！是這樣呀！
陳三：這位小姐不但精通書史，更兼才調無雙，難得難得。
李姐：這位後生哥，爲何自言自語自得意。噯！地下怎麽有一把扇呢？噯呀！是把金牋扇，這是老身的福氣，阿娘！你來，你來！你看，你看呀！
五娘：呀！扇上還題有詩。
益春：啊！有詩，請小姐唸！
五娘：（唸）海天漠漠水雲横，
斗酒篇詩萬里情。
塵世紛爭名與利，
何如仗劍客中行。—温陵陳伯卿題—
益春：温陵在何處？
五娘：就是泉州。
李姐：阿娘，那邊有人來了。
五娘：李姐，扇拿去。
李姐：是！阿娘，我們往別處去。
陳三：列位，請問一聲。
李姐：要問什麽？
陳三：剛才小生在此觀燈，失落一把扇，可有見到？
李姐：你失落什麼扇？阿娘！我們沒有看見呀？
五娘：李姐，扇是人家失落的，送還他吧！待囘家去，另取一把給你。
李姐：也罷！來！我來問你，你扇上有詩還是無字，有字呀，還是無詩，你講！
陳三：扇上有我親筆題詩，我的名字就是陳伯卿。
李姐：誰人問你的好名字。實話對你說，若非黃家五娘說情，就由你黑夜找到天明，認淸楚呀！
陳三：是，這正是小生的扇，多承多感！
李姐：阿承阿感，快快拿出，少講閒話。
陳三：二位小姐，多承多感，若非兩位爲我說情，焉得討囘此扇。二位小姐請，請了！
陳三：（獨白）這位黃家五娘，眞是可愛啊！
五娘：泉州山川靈秀，出有這等風雅人物。
李姐：阿娘，俺往別處走看。
第五塲
林大：（唱）官家，官家子弟樂呀樂逍遙。
卓二：（唱）樂呀樂逍遙。
林大：（唱）指望金屋藏呀藏嬌嬌。
卓二：（唱）藏呀藏阿嬌。
林大：（唱）尋花問柳風流事。
卓二：（唱）風呀風流事。
林大：（唱）穿揷花叢鬧元宵。
卓二：（唱）鬧呀鬧元宵。
二人：哈，哈，哈，哈！
卓二：林大爺！今晩元宵一來看燈，二來看人，如有美女，不可錯過。
林大：老卓之言有理，一同來走！
卓二：好！來走！
二人合唱：俺大街上，觀燈看佳麗，相隨相伴笑嘻嘻。
林大：啊！
益春：李姐！李姐！
李姐：來了！啊！原來是林大爺！今晚有興出來看燈呀！
林大：李姐，那位小娘子是誰？
李姐：啊，大爺，那位是城西黃九郞的千金五娘，俺潮州第一美人呀！
林大：李姐，五娘可曾許人？
益春：李姐，俺往別處去！
李姐：就來！
卓二：林大爺，林大爺，此等美人你中意嗎？
林大：自然是中意，你可有妙計？
卓二：李姐爲人，十分貪財，可用錢銀收買，叫她去黃家求親，以大爺財勢，婚姻自無不成之理！
林大：啊呀，老卓高見，正合我意，俺可囘家飮酒，細細商議。
卓二：好！
林二：（唸）元宵燈下遇佳人！二八嬌娘亂我神。
卓二：（唸）盡情暢飮宵夜酒。
二人同唸：預祝花燭洞房春。
第二章
第六塲
五娘：（唱）簾外春風，催醒桃花滿樹紅，早鶯喇園東，驚破元宵殘夢。
（唸）蘭閨廻夢碧烟横
千里明月千里情，
此地荔丹能醉客
何須風雨海天行。
益春：唆呀，小姐，你唸此詩，小婢似曾聽過。
五娘：此詩我方吟就，你從何處聽過？
益春：小姐不信，待我來唸：海天漠漠水雲横，斗酒篇詩萬里情，小姐，可對？
五娘：胡說，這與我唸的不同。
益春：有何不同？
五娘：你唸的是別人扇上題的詩。
益春：我知，我知，小姐是和人家扇上的詩呀！
五娘：痴婢，亦不怕隔墻有耳。
益春：多承多感，請，請了。
李姐：（唸）富貴榮華皆由命，金銀珠寳結良緣，阿娘，恭喜呀賀喜！
益春：李姐，喜從何來？
李姐：阿娘呀！
（唱）走上前施一禮，我與阿娘來道喜，只因爲，林大爺，元宵燈下見玉貌，一心渴望結連理，今日說媒員外已應允，來朝吉日下聘儀。
五娘：你說的就是那林大？
李姐：正是，員外安人都萬分歉喜呀！
益春：小姐，小姐安定。
李姐：這是林家的金釵，待我與你揷在頭上。
五娘：你難道不知林大是何等樣人？還要前來說媒，是何道理？
李姐：阿娘呀！（叩板）提起林大爺，身爲武舉好名聲，潮州豪富稱第一，諒必阿娘你也知，今日與他來結親，正是門當戶對，女貌郞才，過門之後，夫榮妻貴，阿娘你因何不愛？
益春：呸！(唱)駡一聲老狐狸，出言無狀惹人氣，你爲貪小利，不管人家生和死，還敢在小姐面前亂搬口舌，你亂搬口舌。
五娘：（唱）今日來提親，屈害我一生一世，怨爹爹，輕信你花言巧語欠思忖，全不顧念親生女兒。
李姐：阿娘，今日這門親事，是你兩家情願，與我李姐無干。
益春：媒人精，滿口花言巧語，還說與你無干。
李姐：什麽花言巧語，哼！俗語說「父母有命，兒女要聽」阿娘若不順從此親，就是忤逆不孝。
五娘：益春！把她趕出去。
益春：聽見嗎？快些出去！出去！
李姐：打人！打人呀！
員外：益春，不得無禮，快些下去，媒姨，小婢無理，多有得罪，看在老夫面上勿與計較。
李姐：這個不敢。
安人：媒姨，請到廳上用酒飯。
李姐：不用客氣，時候不早，我吿辭了。
員外：如此不敢强留，親家面前，好話多說。
李姐：這個自然。
五娘：爹娘萬福。
安人：我兒免禮！
員外：你是名門千金，就該曉得禮儀，居然趕逐媒姨，眞眞成何體統？
安人：兒呀，今日提親，是你大喜之日，爲何愁眉不展？
五娘：母親，可恨李姐無理，胡言亂語，惹女兒生氣！
安人：李姐爲何惹吾兒生氣？
五娘：母親，女兒不喜歡她來提親。
員外：啊，這是何故？
五娘：爹娘容禀！
（唱）念爹娘無男兒，碧琚無兄弟，雙親年邁，靠誰奉侍，因此上兒不忍來分離，願隨膝下奉甘旨。
員外：痴女，自古男大當婚，女長當嫁，那有女兒終身侍奉父母之理。且喜今日攀上這門好姻親，選得這樣好女婿，父母面上也沾光彩呀！
五娘：爹爹若是痛愛女兒，就千萬勿允這門親事。
員外：啊！
安人：兒呀，做父母者，都是爲你打算呀。
五娘：母親！
（唱）拜上爹娘聽兒說起，女兒年輕，念女兒年輕，訂婚之事，還是暫緩幾時。
員外：（唱）叫女兒莫執意，待爲父說與你知，林大身爲武舉，况又是相門後商，好門風更兼家財巨富有權勢，那容錯過如此良機。
安人：女兒，你還是……
五娘：母親，林家子弟，爲人利鄙……
員外：哼，胡說，我平日怎樣敎導於你，要你三從四德謹記在心，今日是我作主將你許配林家，你
願也罷，不願也罷，這門親事己經定下了！
五娘：苦呀！
員外：眞眞豈有此理。
安人：員外，俺下樓去吧！
員外：哼！都是你平日家敎不嚴，才養出這樣的好女兒，不要理她，下樓去吧！
五娘：（唱）晴天霹靂，使人心悲，爹爹爲何錯主意，不顧女兒一生受虧，那林大……那林大你是輕狂子，我寧死也不與他匹配。萬般心事付流水，一生願望盡成灰。
益春：小姐！
五娘：益春。
第三章
第七塲
陳三：（唱）叫小安帶路往城西。
小安：尊命！
陳三：（唱）元宵燈前，麗影苦縈系，廣南繁華，無心棲遲，別了哥嫂，急急再來潮州地，但願天從人意，重見舊佳麗。
（白）重來潮州，已有多日，大街小巷，俱已尋遍，不見伊人，好不心焦也。
小安：禀三爺，前面不遠，就是西湖。
陳三：哦！天生麗質必在山明水秀之地，小安，帶路前往！
小安：是！
第八場
益春：（唱）勤小姐，莫悲思，還須珍重千金體。你看那，六月西湖好景緻，賞心行樂，莫負少年時。
五娘：（唱）我那有心情賞景緻，怨爹娘，錯主意，敎我淚添西游水，愁長似柳絲。
益春：小姐，事已至此，須當慢慢設法，還請寬懷爲是，小姐，你看那邊荔枝生得多麽可愛。（唱）丹荔紅欲滴，待我伸手摘一枝，送與小
姐解愁思。（白）小姐，你看這苞荔枝啊。
五娘：啊！並蒂荔枝。
益春：小姐，你不要傷心，你一傷心我心裡就很難過。
五娘：益春，把珠簾放下！
陳三：小安，我要遊覽一番，你可在此乘涼。
小安：是！
益春：（唱）觀伊人好生面善，似曾相逢在何地。因何一時記不起？
五娘：管他是誰，把珠簾放下。
益有：是。
陳三：（唱）高樓有女，凭欄相倚，珠簾風動，玉影依稀。
益春：小姐，樓下之人，好像就是那燈下書生，小姐，你快來看呀！小姐仔細認淸呀！
陳三：（唱）樓上娘子，正是燈下佳麗，朝思暮想不得見，又誰料却在這城西，恨不得，身添彩鳳雙飛翼，飛上樓頭訴相思。
益春：小姐，你千盼萬盼，今日得見，有何主意？
五娘：（唱）只道是此生已矣，又誰料，今朝樓頭重相見，莫不是，天公有意憐我痴。
益春：小姐！
五娘：（唱）我待把滿懷心事向他訴，怎奈是女兒家如何把話提，如何把話提！
益春：啊呀！他像是要走了。
五娘：（唱）一旦錯過良機，只恐後會永難期。千言萬語，但凭這荔枝致心意。
陳三：啊？樓上投下何物？却是並蒂荔枝，啊，我明白了，（唱）娘子樓頭贈表記，眞敎伯卿喜欲狂，並蒂荔枝情意重，銘心刻骨永難忘。
五娘：（唱）情脉脉無限羞意，心懸懸如在夢裡。
益春：（唱）有緣那怕隔千里，多情天亦從人意。
五娘：益春！（唱）你須細心莫魯莽，人言可畏要謹記，倘若揚聲傳鄰里，樓前投荔遭物議，那時節，爹爹動惱娘難護，你我死無葬身地。
益春：是！小姐放心。
陳三：娘子進樓去了，小安！
小安：三爺何事？
陳三：你有無鄕親在此潮州居住？
小安：禀三爺，有一位李公，住在仙街頭，磨鏡爲生。
陳三：你可引我前去探訪。
小安：是！
第四章
策九場
益春：小姐，請來梳粧。
五娘：就來！(唱)舊恨未減，新愁又添，日日樓頭空佇望，是禍是福兩茫然。（白）這鏡爲何如此昏暗？
益春：小姐久不梳粧，寶鏡難免塵封！
五娘：寶鏡呀！寶鏡，不知你何日方能重見光輝！
第十塲
陳三：磨鏡呀！磨鏡呀！
(唱)樓頭得見意中人，投我荔枝寄深情。只為她，宅院深似海，欲會不能，我只得仙街頭學磨鏡，喬裝企望重會嬌英。
第十一場
陳三：(唱)三步併作兩步，不覺來到黃家門庭。
(白)李公說道，他每來磨鏡，都在後院，為免通傳，以鐵板爲號，先二聲；後八聲，二八佳人就出廳，待我來！
益春：來了！
（唱）忽聽見外面鐵板聲响，移步上前看端詳，只見一拉少年磨鏡匠，似那燈下書生一般樣？
陳三：小娘子，小人有禮。
益春：免仔細！
陳三：小娘子，聽說你府上有鏡耍磨。我特地前來。
益春：消息倒靈通呀！鏡倒是有，只是要留給一位老師傅。
陳三：是那一位老師傅？
益春：就是住在仙街頭的那位李公。
陳三：啊！那李公就是我的師傅。
益春：看不出呀！李公何時收了一個這樣的徒弟！
陳三：小娘子請勿取笑，旣是有鏡要贏，就請取出來。
益春：等我去問問我家小姐！
陳三：有勞了！
益春：小姐！小姐！來呀！來呀！
五娘：痴婢，你爲何這樣瘋瘋癲癲。
益春：小姐有所不知！外面來了一個磨鏡師傅，自稱是李公徒弟，生得少年淸秀呀！
五娘：管人家少年淸秀做什麽？
益春：小姐你不知道，他生得眞像一個人，小姐！快來看呀！
五娘：（唱）前日伊人過樓西，氣宇軒昂，眞是雋秀英才，到今朝爲什麽變作了磨鏡匠，此事敎人費疑猜。
益春：待我去問問他！
五娘：益春！不可。
益春：問一問，有何不可？
五娘：人有相似，不可造次。
益春：如此怎生主意？
五娘：他旣是李公徒弟，手藝諒必不差，鏡就拿給他磨。
益春：曉得！嗯哼！
五娘：益春，外面日頭炎熱，你可帶那位師傅進來院內做工夫！
益春：曉得！師傅，你在做什麽？
陳三：我在準備磨鏡傢俬。
益春：還不知鏡可要你磨，就在準備。
陳三：這⋯⋯全仗小娘子成全。
益春：啊！眞會說話呀！個鏡給你磨吧！
陳三：好一面寳鏡。
益春：師傅！我家小姐請你進院內做工夫。
陳三：遵命！
益春：此處陰凉，就在這裡歇担吧！
陳三：多謝了！
益春：師傅！李公每來磨鏡就唱歌，你可會？
陳三：會是會！只怕無知音。
益春：你若唱得好，那怕無知音。
陳三：如此待我來唱，（唱）七尺丈夫莫漫猜，靑梅有約故人來！殷勤爲謝深情意，願下温嶠玉鏡台。
益春：師傅！請飮茶！
陳三：有茶！那就更好，有勞了，小娘子，這杯茶是誰叫你端來的？
益春：你這個人呀！過渡就過渡，何必問到船底有幾塊板？
陳三：豈不問，飮水思源！何况有此好茶，更當道謝。
益春：是小姐命我端來的！
陳三：請你代我向小姐道謝！
益春：多承多感！
陳三：多承多感！請。
益春：師傅！茶凉了，快喝吧。師傅！你工夫要做得好些！
陳三：那是自然，寳鏡呀，寶鏡！（唱）我羡你艷福無比，籲佳人形影不離。恨不得，將身化寶鏡，在閨中朝夕長相依。（白）壞了！壞了！
益春：師傅！方才甚麽聲响？寳鏡呢？哎冴！被你打破了，壞了！壞了！小姐快來呀！
五娘：賣鏡打破了？旣然打破，切莫聲張，設法掩藏好。
員外：何人在此吵鬧？爲何放進外人來到此地？
益春：是磨鏡的。
員外：磨鏡的也不該進來，叫他出去！
益春：你出去吧！
陳三：禀員外，你家寳鏡被我一時失手打破了。
員外：打破了那一座？哎呀！可惱！可惱呀！（唱）見破鏡，惱從心中起，小畜生，無道理，此鏡乃是傳家寳，看你如何賠得起？（白）來！此事有我做主，你等進去！畜生！你今有何話說？
陳三：不知員外要我賠必少？
員外：哼！把你這個人賣來賠，也抵不過呀！
陳三：且住！員外一言，將我提醒，我何不趁此機緣，如此如此，員外，想我做工之人，那有銀錢賠償寶鏡。
員外：旣是無錢賠鏡，只有將你送官究辦！小七過來！
小七：員外何事？
員外：把他捆了！
小七：是。
益春：員外！且慢！
員外：何事？
益春：婢奉小姐之命，有言上禀，今日寶鏡打破，乃是師傅不愼失手，並非有意，望員外息惱，從寬處理。
員外：胡說！小七快捆！
小七：是！
陳三：且慢！員外，念我一貧如洗，縱把我送官也于事無補，我今情願入府為傭，做工償鏡就是。
員外：看你這個人，文不文，武不武，有甚麽用處？
陳三：我會做粗工，也認得幾個字，掃地，澆花，理賬，寫信都能勝任。
員外：喂！你叫何名字？
陳三二小人姓陳……名三。
員外：陳三，論此寳鏡，價値百両，如今只算做三十両，你在我府做工，每年工資十両，三年工滿，方准囘家。
陳三：小人情願。
員外：我家乃是名門，上下有分，內外有別，你在府內須要循規蹈矩，不可犯我家法。
陳三：知道！
員外：小七，帶他下去！
小七：是！隨我來。
員外：哈，哈，哈，哈！
第五章
第十二場
五娘：（唱）寶篆香銷，銀台燭熄，半規殘月照疏櫺。欲眠眠不得，欲坐坐不寧，心中事，千重萬叠向誰訴，空皺損兩眉靑。想昔日相思分兩地，喜今朝同處一門庭，他屈身爲我，如此多情古來少，我一意憐他，不知何日結鴛盟。怕只怕，一朝洩漏春消息，禮法家規不容情，終宵輾轉苦無策，泪隨殘蠟相滴到天明。益春：小姐！天將亮了，爲何還未安睡？
五娘：唉！
益春：小姐快去睡吧。
第十三場
陳三：（唱）爲報荔枝深情意，身操苦役不推辭，原期朝夕能相見，誰知咫尺人千里，庭階黃葉掃易盡，這場相思無盡期。
（白）益春！賢妹！我進府已有數日，還未與你談叙。
益春：唉！員外家規嚴緊，望三兄勿怪！
陳三：小姐可好？
益春：自你入府以來，小姐時常終宵未眠。
陳三：却是爲何？
益春：小姐她心事重重啊。
陳三：有何心事，望賢妹明吿。
益春：唉！小姐她……
陳三：她怎樣？
益春：也罷！（唱）小姐她，弱安難違父母命，許配林家，早已接了聘儀。
陳三：怎說！她已受了林家之聘？
益春：正是！
陳三：啊呀！（唱）實指望，相約百年敦永好，有誰知，名花有主已來遲。她旣接了林家聘，因何樓頭又擲荔枝。
益春：三兄！你有所不知！（唱）那林大，爲人多粗鄙恃强凌弱把人欺，這等人，小姐豈肯來匹配，因此上，樓頭投荔寄相思。
陳三：旣然如此，就煩囘禀小姐，早定主意，面商良策，方免誤了大事。
益春：你且莫急，相見之事，待我設法就是。
陳三：有勞賢妹了！
員外：嗯！哼！站住！你們二人，鬼鬼祟祟，在此何事？哼！豈不知內外有分，男女有別，你等在此交頭接耳，成何體統？快上樓去！
益春：是！
員外：此乃內院，豈容你隨便走動，以後不奉呼喚，不許進來！若再違犯，打斷你的狗腿，下去！
第十四塲
幕外合唱：兩扇門，分內外；
一道墙，隔東西；
兩心空相印，
相見總難期。
光陰荏苒，
一年容易春又至！
一個是綉榻纏綿病懨懨，
一個是孤燈相對冷冷凄凄。
舉頭望明月，心事凭誰寄。
只落得長吁短嘆！長吁短嘆！
兩地苦相思，兩地苦相思。
第十五場
五娘：（唱）鶯聲漸老，春色將闌，病余翠袖怯輕寒。淚眼問花花不語，誰解芳心一寸酸。
益春：小姐，你看那叢垂柳東倚西斜，是何緣故？
五娘：只爲柳枝無力，因此隨風搖曳。
益春：噯！柳枝無力，因此隨風搖曳，人若是無主意，就只好任人擺佈。小姐，你看那雙飛蝴蝶，自由自在，多末好啊！
五娘：益春，你怎能把人與蝴蝶相比？把它趕掉！
益春：小姐，這蝴蝶成雙成對，怎忍把它趕掉呢？
五娘：叫你趕，你就趕，還在言東語西。
益春：好，小姐叫我趕，我就來趕！蝴蝶呀！你去別處！休來惹我家小姐生氣，去，去，去呀！看
這蝴蝶全然不曉人意，惹我益春生氣，待我來打！
五娘：益春！
益春：啊！小姐原是口心不一，口說趕，心卻要留！
五娘：益春！
益春：小姐還是這般拿不定主意，你就虧了！
五娘：虧什麽？
益春：虧了那三……
五娘：你又亂說！
益春：話不可亂說，當初荔枝就不該亂投！
五娘：益春！
益春：小姐！
五娘：（唱）哎呀益春，你言中有意我皆曉，我心中，痛苦有誰知，陳三爲我受盡苦，我也為他費盡心機，終難得好主意。
益春：（唱）似你這般遲疑，只怕這相思無了時，終局是害了陳三，也耽誤小姐你自己。况今朝，病好轉，那林大，再催親，那時有何言語再推辭，勸小姐，還須及早定主意，莫像那柳枝無力，隨風搖曳。
五娘：（唱）苦命碧琚，豈無這般心意，只因爲，爹爹防範日日緊，况又那，林家勢大如天，我縦一死不足惜，怕只怕，累及陳三受罪戾。
益春：（唱）小姐旣無好主意，就該與三兄細商議。何不就把幾句知心話，交待益春去對三兄提。
五娘：益春！那陳三現在何處？
益春：就在後院！
五娘；我爹出門會客，可曾囘來？
益春：尙未囘來！
五娘：如此，你就悄悄叫他前來商量。
益春：那就更好，待小婢前去！
五娘：益春：（唱）益春啊！這樁事要小心在意，須防隔墙有耳洩風聲，爹娘若聞知，那時節，一旦風波平地起。
第十六場
音 樂
第十七場
陳三：小姐，小生進府以來，今日才得見小姐！
五娘：你是何人？
陳三：啊！小姐怎麼不認識小生了？
五娘：你豈不知上下有分，內外有別，此處不是你應來之地，快出去吧！
第十八塲
益春：三兄，你⋯⋯
小姐，你⋯⋯
第十九場
陳三：（唱）錯認荔枝有情意，枉費我伯卿一片痴，看來姻緣難成就，不如束裝歸故里。
益春：三兄慢走！
（唱）看你心腸硬似鐵，因何要走不吿辭？究竟要往何處去？也該明白告我知。
陳三：我……我要囘返家鄕！
益春：爲了何事？
陳三：不必問了。
益春：你不把情由說明，我是不放你走的。
陳三：賢妹！請聽！
（唱）蒙指點，心暗喜，去花園，訴相思，實指望，天台路可通，又誰知，仙凡遠隔判雲泥。深深一揖，與妹相辭。
益春：三兄！（唱）小姐她，斷然無此意，你莫要錯怪她，你莫要如此多疑！
陳三：何以見得？
益春：（唱）你可知，方才有人在園裡，小姐她，怎能夠冒冒失失把話提？
陳三：什麽？方才是園裡有人？
益春：不信？你去看來！
陳三：呀！原來如此！
（唱）只怪我一時性情險把好心當惡意。
益春：眞是聰明一世，懵一-時，讀書人怎會這樣急性呀？
陳三：還望賢妹多多原諒！
益春：如今不必多禮，還是早想妙策爲是！
陳三：（唱）只要小姐來吩咐，我伯卿赴湯蹈火不推辭。
益春：也罷！待我另想別法，讓你與小姐當面商議，再作定奪。
陳三：全仗賢妹成全！
益春：又來了，拿去吧！
第二十場
音樂過門
第六章
第二十一場
陳三：請小姐洗臉！
五娘：你……你不便來此，快下去！慢！盆水是誰叫你端來？
陳三：是益春叫我端來的！
五娘：她在那裡？
陳三：就在樓下！
五娘：盆水旣然端來！你就放下。爲何不放在高處，卻放在地下？
陳三：高則不可攀，望小姐俯就。多謝小姐垂愛。小生甘冒風險，入府爲傭，此情此意，小姐想必盡知。只是小姐有何主意，還望明白相吿，也好早作準備。
五娘：三兄請坐。
陳三：小生自入府以來，還未與小姐一通歌曲。
五娘：三兄！你家在泉州城內還是城外？
陳三：在泉州城外朋山嶺後。
五娘：家中有幾人？
陳三：有七人！
五娘：是那七位？
陳三：家父！
五娘：令尊！
陳三：家母！
五娘：令堂！
陳三：家兄！
五娘：令兄！
陳三：家嫂！
五娘：令嫂！
陳三：阿姑！
五娘：阿姑是何人？
陳三：就是舍妹！
五娘：還有呢？
陳三：還有我！
五娘：只有六人，那有七人？
陳三：連同小姐你，就是七人。
五娘：怎麽連我也算在內？
陳三：從投荔那日，我就把你算在內了。
盆春：小姐，小姐，員外安人來了！
五娘：爹娘萬福！
安人：我兒免禮！
員外：兒呀，你的病可好了麽？
五娘：爹爹，女兒的病怕是不會好的了！
員外：噯，你如今不是好端端的，爲父與你講，林家又來催娶了。
五娘：林家又來催娶？
安人：是啊！林家今日叫李姐前來，一定要討個日子。
五娘：母親，女兒病成這樣！你也不可憐？
安人：爲母豈有不疼女兒之理只是⋯⋯
員外：林家說道，有病亦要迎親，過門之後，再行延醫診治。
五娘：林家竟然不容病癒，便要迫娶麼？
員外：若再拖延，他家便要動起官司。
安人：這眞使爹娘爲難了。
五娘：爹娘呀！（唱）聽言來，恨又哀，這般欺人理何在，人病還要來迎娶，實欲迫我喪泉台，望爹娘，來作主，免女兒，遭禍災。
益春：員外，安人，小姐病體未癒，婚期還是從緩爲是。
員外：嗯！
安人：女兒，不是爹娘心狠，只因林家官高勢大，如果得罪他家，你爹爹恐有不便啊！
五娘：如此爹娘就是要把女兒置於死地，置於死地了。
員外：啊！父母爲你終身着想，怎麽反怪起父母來了。
安人：是啊！女兒，你就順從爹爹的話吧！
五娘：（唱）那林大不顧人生死，三番四次迫婚期，只怕他家迎娶日，正是女兒畢命時。
安人：員外，你看如何是好？
員外：哼！你可知道？你已受了林家之聘，生爲林家之人死爲林家之鬼，你死了我也要把你嫁到林家去！
五娘：母親！不如讓女兒現在死了，倒也乾淨。
安人：好女兒，好女兒千萬不要這樣。
員外：哼！逆女，婚姻大事，父母作主，你推三延四，不聽教訓，是何道理？莫非你—莫非你別有隱情？賤婢，我聽小七說你這幾日到處亂闖。慌裡慌張，究竟爲了何事？快快講來！講！講！快快講來！
五娘：爹爹！爹爹見疑，女兒只好以死明志。
安人：哎呀！女兒不可！女兒不可呀！
員外：賤婢，你不聽父命，就是不孝。不孝之女，死有餘辜。
安人：女兒！女兒！
僕婦：啓禀員外，林大爺親自前來，要見員外安人。
員外：好！下樓！
安人：益春！好好服侍小姐！
陳三：賢妹！
五娘：三兄！
陳三：方才之事，令人可敬可感，如有所命，伯卿萬死不辭。
五娘：（唱）如今急火已燃眉，無限傷心淚滿衣，林家倘若再相迫，拚將一死酬知己。
陳三：（唱）生則同生死同死，妹死我亦願相隨，事到燃眉須自决，絕處未必無生機。
五娘：（唱）感謝三兄深情義，不枉碧珊一片痴。含
羞願把終身托，生生死死不分離。
陳三：（唱）一片眞誠來盟誓。
五娘：（唱）此心耿耿天可知。
二人：（合唱）如天願作比翼鳥，在地願爲連理枝，海枯石爛情無盡，地老天荒志不移。
益春：小姐！小姐事情不好了！
五娘：何事慌張？
益春：方才林大前來催親，員外已許他本月十八日前來迎娶了？
五娘：十八就要迎娶？
益春：嗯！婚期算來只有四天了，小姐你看如何是好？
五娘：爹爹！你太狠心了。
陳三：娘子，事已緊迫，只有遠走高飛，還是隨我同返泉州。
益春：小姐，此時不走，難道在此束手待斃？
五娘：也罷！旣是爹爹如此絕情，休怪女兒無義，我旣以身許君，生死相隨。
陳三：如此！今夜三更時候……
三人同：一同起身。
第七章
第二十二場
五娘：（唱）樵樓鼓已三更轉，叫益春，速整行裝好動身。
益春：行裝早已收拾好了。
（唱）險些忘了這位大冰人。
陳三：（唱）多謝荔枝和綉帕，全仗你成就好婚姻。
五娘：（唱）臨別依依囘首望，從今永別老雙親。
益春：（唱）小姐你莫驚心，鐵將軍難擋有心人。
第二十三場
幕外合唱：冲出樊籠身自在，不怕關山重阻碍，有情今已成眷屬。俺三人倂肩携手笑顏開，仰望天空烏雲散，五色朝霞放光彩，放呀放光彩，一輪紅日上天來。
搜尋資料庫
