姊妹花 電影小說

　　李飛飛坐在客廳里，一面吃棒糖，一面讀連環圖畫，津津有味地消磨着飯後光陰，她的姊姊李明明今天和同學們去近郊山頂舉行野火舞會了，父親老在房里沒出來，飛飛覺得十分無聊，就獨個兒看書，看到了一個不認識的字，她就去問父親。

　　「爸爸，爸爸！」

　　父親的房里沒有燈光，也沒有囘答。

　　飛飛直覺的慌張起來，開亮了燈，祗見父親和衣倚在床上，神色不佳，看見飛飛進來，有氣無力地問：

　　「姊姊呢？」

　　「還沒有囘來，爸爸，我想問問你一個字。」

　　「我，我不舒服。」

　　父親說完這幾個字，突然從床上傾跌到地，飛飛大驚，返身飛奔出去，一直奔出大門到街口，她不知如何是好，站在街頭，放聲大哭，嘴里叫着姊姊。她的哭聲喊聲驚動了四鄰，好心的陳太太連忙上前問飛飛，飛飛說：

　　「爸爸倒在地上?不說話了。」

　　陳太太一聽，知道事態嚴重，飛飛在徬徨無主中，一手拉着陳太太往家里去，鄰人們就替飛飛代請醫生，施行急救。醫生診斷的結果，認爲要立刻送醫院，但是家中祗有飛飛一個小孩子，鄰人們不敢作主張，醫生不顧一切，毅然叫護士打電話召救護車，把飛飛的父親送入醫院。

　　飛飛的姊姊明明在興高采烈的舞會結束後，和男同學方乃倫一同囘家，鄰居們通知她關於家中的變故時，明明嚇得失色，連忙趕到醫院，她的父親已入彌留狀態，他的心臟血管爆裂，醫生乏術挽救，當明明到達他床前時，僅僅能聽到他的遺言是——好好對待飛飛，有什麽事去找表舅媽朱太太。說完，就撒手塵寰，留下一對早年喪母，現在又失去父親的姊妹——明明和飛飛。

　　明明嚎啕痛哭，飛飛却反而不哭了，她拾頭看看父親，看看明明，飛飛的心里認爲父親的死，姊姊應該負起責任，她爲什麽不在家中！飛飛想到這里，她把充滿仇恨的眼光轉向方乃倫。

　　明明把父親的喪事辦妥後，就向學校辦妥退學手續，同學們對她的輟學，異常同情和惋惜，方乃倫表示願意盡力帮助明明，明明微微地笑。當方乃倫送她囘去的時候，明明婉委地說出飛飛的心事，乃倫說：

　　「這個我知道，那天在醫院她就很恨我，讓我好好地來勸她。

　　「慢慢地也許可以。」

　　明明知道飛飛的性格，同時，這一次父親的死亡，的確嗾壞了飛飛，以飛飛的年齡來說，當夜的事要她單獨來應付，確實過份了。方乃倫不得巳，就匆匆離去。

　　明明在八歲時失去慈母，飛飛還祗有兩歲，明明以姊姊的身份，慈母的心情來照料飛飛，所以，她對妹妹十分瞭解，也十分疼愛，雖然飛飛自從父親死後對姊姊的態度不好，明明的態度更温和。

　　每天早晨，明明送飛飛上舉，放學的時候接她囘家，收拾房間，料理家務外，因爲家用祗有支出，沒有收入，明明就利用空閒時間，四出找尋職業。

　　明明的職業很困難，因爲她必須把白天的時間留給飛飛，於是，她决心到萬花夜總會去求出納員的職務。

　　萬花夜總會的經理王大成是個好色之徒，他上下打量了明明一通，然後說：

　　「你願意做出納員的話，可以試幾天，管所有的賬單，收錢，點數，薪水一百八十元。試得好，才正式上工。」

　　明明一面看看環境，發覺夜總會的氣氛不能適合她，再說，薪水好像菲薄一點，但她不敢一口囘絕，她請求王大成讓她攷慮一下，王大成很爽快地答應等三天，明明就起身吿辭，走到門口，似乎還聽見那個歌舞女郞在撒嬌撒痴的聲音。

　　「小姐。」

　　「嗯？」

　　明明聽見有人喚她，停了脚步，一個胖胖的侍者對着她笑容可掬地問：

　　「你想來這兒做事？我看你不像，你不是這樣的人。」

　　「你的意思⋯⋯」

　　「沒什麽，沒什麼⋯⋯」

　　胖侍者轉身走開。明明踏出那夜總會，一路上就想着那侍者的話，她有些明白也有些不明白他的意思。

　　明明順路去接了飛飛囘家。飛飛高興地吿訴姊姊，學校裡將舉行懇親會，老師特地選她表演舞陷，她要姊姊敎她新舞蹈，明明想了一想，就敎她「燕子舞」，姊妹倆一個唱一個跳，十分高興時，方乃倫買了食物來討好飛飛，誰知飛飛仍不理他，祗好怏怏而去。

　　飛飛旣然要表演舞蹈，當然要製新舞衣，明明把抽屜里僅剩的錢數一下，不够一個月的家用，她不動聲色地對飛飛說，她有銀行存欵摺子的，遲數天就能給錢她製舞衣。

　　爲了不使妹妹失望，明明想起了表舅母朱太太，决定去朱太太那里想想辦法，或者可以解决她的職業問題。

　　明明到達朱太太家時，朱太太正在打牌，一句話也沒說，就給她轟走，明明忍着眼淚出門口，在路上 ，她下决心接受萬花夜總會的職務，雖然薪水菲薄，人貴自立，無論如何比求人總要好得多。

　　她在萬花夜總會工作了半個多月，方乃倫聽到消息，就到明明家去探望，他不贊成明明任職的地方，明明吿訴他說：

　　「我的事，我應該自己想辦法。」

　　方乃倫知道明明個性倔强，不再相勸，飛飛對乃倫的態度，因明明的解勸，已漸漸轉好。

　　萬花夜總會的歌舞女郞白嬌媚是王大成的情婦，她的歌舞受到來賓的歡迎，漸漸恃寵生驕，常常誤塲，王大成百般容忍，職員們因顧客的反應不佳，向王大成報吿，明明在賬枱上聽見後，跑去對王大成作毛遂自薦，願意代替白嬌媚出塲。王大成說：

　　「你根本不是幹這一行的人！」

　　「爲什麽？」

　　「就像花有好多種，有的長在樹上好看，有的應該插在花瓶里，還有的應該戴在頭上，人也是一樣，你好像一枝蘭花，可以用來紮花牌嗎？」

　　王大成堅决不答應，明明却要冒險一試，她偷偷地和樂隊指揮商洽，在白嬌媚缺塲時代替了她，獲得全塲掌聲不絕，一個職員慫恿王大成給明明一張合同，認爲明明的歌舞另有風格，新鮮明朗。

　　王大成不動聲色。明明囘到賬桌旁，多少含有一些得意的樣子，問王大成說：

　　「王先生，我想改行，行不行？」

　　「不行！」王大成斬釘截鐵地囘答。

　　飛飛想不到王大成會一點贊許的意思也沒有，她愕然地望着他，那個職員也感到意外。

　　飛飛的生日快到了。小孩子都有共同的心理，希望自己有一個熱鬧愉快的生日宴會。飛飛對明明作了要求，明明一口答應，並且讓飛飛邀請了所有的同學外，還答應送飛飛一隻大洋娃娃。

　　飛飛返到學校，把同學們都請下了，當夜，她發覺明明有點不高興，就關懷地問：

　　「姊姊，你有心事？」

　　明明搖頭，但沒有辦法露出笑容。飛飛懂事地說：

　　「是不是家裡不够錢用？姊姊，我可以取消我的生日宴會，因爲那是要化很多錢的。」

　　飛飛懂事了，明明安慰地展開笑容，說：

　　「不，不要緊，你放心，家里的事，姊姊會管的。」

　　明明嘴里是這樣說，心里眞不知如何是好，她的賬簿中夾着僅有的三十元，一隻大洋娃娃最低的價格是九十餘元，飛飛的生日僅有一個星期就到了。

　　懷着心事去上工的明明，剛踏進門，一個職員走前來對她說：

　　「李小姐，王經理叫你一到就上樓去一次。」

　　明明答應一聲，披上外套出去，在門口，那個胖侍者又對她說：

　　「我說過，你不該到這兒來做事的，我們王經理今天請你單獨吃飯了，你小心點就是了。」

　　「小心點？」明明反問：「爲什麽？」

　　「他很喜歡你。」

　　「那就好了。」明明釋然地一笑。

　　王大成住在一個公寓里，在夜經會的樓上，明明胆怯怯地按了按門鈴，王大成開了門請她進去，親自爲她除去外套。明明一眼就看到小餐桌上祗有二付膳具。她說：

　　「我吃過飯了。」

　　「坐下來喝杯酒。」

　　王大成把室中的大燈熄了，留下餐桌邊的小燈。他笑嘻嘻地斟了二杯酒，把一杯遞給明明說：

　　「來，喝一杯，慶祝你第一次到這兒來。」

　　明明到現在才明白侍者的話，她旣來之則安之，明明想了一想，她鼓起勇氣說：

　　「王先生，你要我陪你喝酒，吃飯，你要我怎樣，我就怎樣，不過我有一個目的，你要答應我簽一張合同，讓我在夜總會演唱，和白嬌媚一樣多的薪水。」

　　明明把話都說出來了，然後，像赴義勇士般一仰脖飮完那杯酒。她一反從前拘謹的態度，爽快坦白直陳目的和指出王大成的企圖，王大成從心里欽佩這位小姐的勇氣，他很淸楚明明的處境，贊許她的天才，所以，遲疑了一會，王大成鄭重地說：

　　「你下去吧，合同和錢我送下來。」

　　明明感激地向他道謝，飄然離去，王大成望着她的背影，自己也不明白爲什麽一下子做起好人來了。

　　可是，李明明的目的雖然達到，但，沒有一個人會相信王大成輕易地放過她，夜總會內謠傳四起，白嬌媚對明明含了醋意，祗有明明自己還蒙在鼓裡。

　　飛飛生日到了，明明預備了豐富的食品，買了一隻很大的洋娃娃送給飛飛作禮物，逗得飛飛雀躍歡笑，方乃倫和幾個同學也來參加，大家都帶了點小禮物來，飛飛滿面笑容，跑進跑出，等待自己的小同學。

　　明明在厨房忙忙碌碌，把一切都準備好了，把隔壁的陳太太也請了來，祗有飛飛的小朋友，一個都不見踪跡。一直等到五點鐘，飛飛的音樂敎師和一個最友善的同學來到，飛飛喜出望外，拉住同學的手謝道：

　　「別人都沒有來。」

　　「他們不來了。」那同學囘答：「我去約他們，他們說，他們媽媽不許他們到你家裡來，因爲你姊姊⋯⋯」

　　小同學說到這裡，用眼梢飄了一下明明，飛飛心急地追着問：

　　「怎樣？」

　　「他們說你姊姊不是好人。」

　　飛飛呆住了，在旁邊的明明也呆住了。突然，飛飛奔囘到臥室，使勁把房門砰上，明明無法阻止，衆人面面相覷，僵持了一會，絡續吿辭，明明的一個女同學梁瑛很誠懇地說：

　　「不要怪你妹妹生氣，外面的閒話，我也聽到了，人家都知道你在夜總會做事，跟那裡的經理王大成⋯⋯」

　　梁瑛吶吶地說不下去，另一個插嘴說：

　　「王大成是一個很出名的人，他⋯⋯」

　　明明頓時知道是怎麽囘事了，站在旁邊的方乃倫若有所悟地對明明看，明明直撲臥室門口，蔽着門對飛飛說：

　　「飛飛，飛飛，你不要生我的氣，你聽我說好不好？我沒有做不好的事，沒有！」

　　飛飛沒有囘答。方乃倫冷冷然說：

　　「這樣也好，你以後知道小心。」

　　明明忍受了這句話。梁瑛等都辭去，留下方乃倫一個人陪伴明明，方乃倫悶了一陣，禁不住說：

　　「我希望你辯白一下。」

　　「如果你認爲我做了什麽不對的事，隨便你怎麽想好了，誰要疑心我，不相信我，讓他去好了，我不需要辯白。」

　　「不是我疑心，不是我不相信你。」乃倫說：「是飛飛的同學的家長這樣看待你，你知道不知道這是多麽大的侮辱！」

　　明明不答他，她心里祗掛念着傷心的飛飛，但飛飛却毫無動靜，明明用輪匙開了房門，房中沒有飛飛，有一隻櫈子放在窻口，洋娃娃摔在地下。

　　明明鎭靜了一下，對方乃倫說：

　　「請你在家看着，我去找她。」

　　她非常有把握地逕去朱太太家裡找，果然，飛飛在那裡哭泣，朱太太再三的在盤問飛飛，一見明明，抱怨說：

　　「到底怎末囘事？你來了就好了，不然，我這個責任負不起，弄得不好，得去報吿警察就麻煩了。」

　　「太對不起表舅母了。」明明强笑道歉，俯下身向倚在沙發上哭泣的飛飛說：「飛飛，囘去吧！」

　　飛飛不理她，繼續的哭。朱太太說：

　　「她說她不要囘去，這就難了，無緣無故到我這兒來，等會兒人家以爲我惹什麼事呢！」

　　飛飛止住哭聲，抬頭望一下朱太太，明明柔聲說：

　　「飛飛，跟我囘去。」

　　飛飛在朱太太的語氣中聽出她不會收留自己，無可奈何隨着明明囘去，囘到家中，方乃倫已經不在家，他留下了一張字條，上面寫着：

　　「明明：剛才我同情你受了委屈，現在我提醒你一句話：若要人不知，除非己莫爲！乃倫留。」

　　字條的旁邊，有一件外套，道件外套是那天明明遺忘在王大成臥室的那件。明明澘然淚下，她處於孤立的境界，她望着父親的遺像，伏案大哭。

　　「爸爸，爸爸，祗有你知道，我沒有錯！」

　　本來，爲了祝賀妹妹的生日，明明向王大成請了一天假，現在，她决定仍去表演，不願爲私事而就誤自己的前途，當她到達時， 恰巧有一個客人在向王大成祝賀，祝賀他獲得新情人。

　　「你是說李明明？她不是這種女人，請你不要開玩笑，我是約了她吃晚飯，談妥一張合同，沒有別的事。」王大成鄭重地辯白，還對身畔的白嬌媚看一眼說：「她全知道，是不是？」

　　白嬌媚也証實了王大成的話，那個人後悔說：

　　「我多管了閑事，我的孩子和她妹妹是同學，我以爲她不是正經人，把這事吿訴了太太，她也太多事，不許孩子到她家去參加生日宴會⋯⋯」

　　王大成對明明看，她表演完畢，匆匆換衣出去，神色悽然，心裡不覺對明明抱歉。

　　第二天早晨，明明等飛飛吃完點心，代她拿起書包，準備送她上學，飛飛不肯去，她哭道：

　　「我不能見我的同學了。」

　　「飛飛，現在我說你也不懂，可是，就算人家爲了我瞧你不起，你不上學也逃不了人家的嘴，你去，上你的學，人家總有一天會弄淸楚，會使你明白。就算你不聽我的話，也要聽爸的話，爸爸要你做一個不缺課的好學生，飛飛，聽我的，上學去！」

　　飛飛硬着頭皮去上學，一到課室， 同學們立刻包圍上來，飛飛羞慚萬分， 低下頭去，有一個同學開口了，說：

　　「飛飛，我們要向你道歎，我媽媽說，昨天的事是一個誤會，她弄錯了一個人，很對不住你。」

　　飛飛又驚又喜，放好書包，不理同學的驚訝，校役的阻攔，一口氣奔到方乃倫的學校，請傳達叫方乃倫相見。

　　乃倫出來見到是飛飛，奇怪萬分，飛飛喘息未定，一把拉住乃倫說：

　　「我有要緊的事情吿訴你！」

　　「什麽事？慢慢談，不要急。」

　　飛飛不肯，把同學對她說的話，一五一十說了出來，方乃倫又悔又喜，梁瑛聞聲出來，也聽到了飛飛的話，心里十分高與，抓住飛飛的手，忽然說：

　　「飛飛，你有熟度！」

　　乃倫一摸飛飛的額角，果然滾熱，趕快把飛飛護送入醫院，一面通知明明。

　　飛飛是個年幼的孩子，二天來，小心靈上的打擊不輕，她恨姊姊，她恨一切人，哭泣整夜，飮食不進，如今，由悲切轉變到狂喜，她愛姊姊，她愛同學，她要彌補她的過失，刺激重重下，飛飛的病勢不輕。

　　明明聽到飛飛入醫院，心里害怕她有步父親後塵的結果，急急偕方乃倫去探視，飛飛打針後已安然人睡，女護士通知他們探病時間已過，囑明明離去。

　　明明捨不得走開，但格于院規，祗得慢慢退出，在醫院走廊中，方乃倫對明明說：

　　「這一次事情是我錯。昨天晚上我不應該不等你們囘來就走了。明明，不要怪我，有一句話，我想，我應該跟你說。」

　　「什麽話？」

　　「你爲了飛飛，自己停學，到夜總會去做事，爲什麽都不吿訴我？昨天關於王大成的事，又不肯明白的解釋，你知道嗎？我很生氣！」

　　「生氣？」明明瞪大了眼盯住乃倫。

　　「你的事不給我明白，我忍住就會生氣。」

　　明明從對方的眼光中看出了愛，眞摯的愛，她所需要的愛，於是作試探性問：

　　「聽到了王大成事件，你更忍不住了。」

　　「是的。」乃倫直認不諱，作進一步解釋說：「也許不叫生氣，叫做妒嫉。」

　　明明感動地望着乃倫，默默無言，乃倫又說：

　　「明明，飛飛早上趕來找我，你知道她跟我怎麽說？她說，她怕我錯怪你，會不喜歡你，所以她趕緊來，要說個淸楚明白。」

　　「這孩子！」明明想不到飛飛已經如此懂事。

　　飛飛的病促進了乃倫和明明的愛情，彼此深切了解，誤會冰釋，乃倫便不反對明明的職業。

　　飛飛病愈後，學校開懇親會，她單獨表演一塲「燕子舞」，在舞台上翩翩起舞，姿態美妙，被邀請來觀的王大成，不禁大大的稱贊。

　　萬花夜總會有了新節目，李明明和李飛飛的舞蹈受到廣大觀衆的歡迎，每晚座無虛席，乃倫約了一班同學，同去看明明和飛飛的「奇形怪狀的先生」，姊妹倆穿起大禮服，以新姿態和新歌曲獻藝於賓客前，獲得掌聲不絕，不用說，飛飛的高興是意料中的事，她開始懂得姊姊的職業和處境，她說她也喜歡自己將來也有表演的機會。 (完)