天生一對姊妹花

葛蘭與張小燕

　　葛蘭和張小燕是在台灣相識的。她們的年齡相差幾達一倍，可是她們具有共同的嗜好和天才——歌唱，舞蹈和演戲——使二人一見如故。張小燕的媽媽說得好，她說小燕雖然很老練，平日却半步離不開媽媽，不過一見到葛蘭，連媽媽也拋在腦後了。眞的，葛蘭和張小燕眞像一對親愛的姊妹花，老有說不完的話。爲了這個緣故，導演易文特地編寫了這部「姊妹花」，把張小燕從台灣接來，和葛蘭共同地主演「姊妹花」。這一來，樂壞了葛蘭，喜壞了張小燕，當小燕抵達九龍機塲時，葛蘭懷抱了一隻大大的洋娃娃，老早在那里等候了，沒有一塲銀幕上的表演能勝過她們那次見面時的表情，二人喜歡得筆墨難以形容。小燕在香港拍片時期，陪她上片塲的是葛蘭，和她去練舞的是葛蘭，買衣物葛蘭指引，吃東西葛蘭請客，雖然在片塲的同事們個個都喜歡小燕，但是誰也不能把小燕自葛蘭身邊引開。她們中間有了如此眞挚的情感，在「姊妹花」中自然而然地發揮出來，令人流淚，令人感動，令人喜歡，因爲那是眞實的，沒有裝飾的情感。