風雨牛車水電影小說

　　在新加坡的牛車水。

麗珍帶了十一歲的女兒小珍，從南海來到此地，找尋十年前來南洋謀生的丈夫王根生。

　　他們夫妻分別了十年。起初，彼此有疏落的信息，後來寄出的信退回南海，託人找尋也無王根生踪跡，麗珍在焦急中，還遭遇到婆婆的死，女兒的病，旱荒，兵災，她靠着十指維持母女二人生活，稍稍積蓄一點旅費，就和女兒投奔南洋來。

　　一個多月過去，麗珍沒有找到丈夫，帶來的錢用完了，祗得抱着琵琶晚間去酒樓賣唱，她瞞着女兒外，還瞞着好心誠意照顧她們的劉伴夫婦。

　　每天的整個白晝，她是化費在找尋王根生中，小珍就托劉嫂照顧。小珍雖然年幼，却是很聰明伶俐，她是麗珍唯一的安慰，她能體貼母親的困難，同時滿懷希望地等待父親的被發現

　　這天，小珍一早就被母親送到劉嫂家里。

　　「劉嫂，我昨天晚上忽然想起小珍的爸爸曾經在這兒一家橡膠廠裡做過事，趁早上天氣還不太熱的時候，去走一趟」

　　「那末，孩子仍舊交給我吧。」

　　「祗好麻煩您了。」

　　「哪兒的話，小珍乖極了，我跟胖子都喜歡她呢！快去吧，但願你能找着她爸爸，早點團圓。」

　　麗珍又再三叮囑女兒要聽話，懷着希望走了。

　　她有强烈的自信心，不畏烈日地走遍每一家工廠去問詢，但是到處撲空。幾十天同樣的遭遇，加上生活的威脅，這種痛苦幾乎使麗珍要自殺，要不是爲小珍與丈夫臨別時的一番話，麗珍無法忍受這樣熬煎。

　　「麗珍，你放心，我會來接你的。」

　　王根生這句話，讓麗珍咬着牙活下去。

　　麗珍從日出走到日落，拖着一雙疲乏的脚回家。小珍已在家門口守候，一見母親走來，喜歡地叫：「媽，你回來了。」

　　麗珍點點頭，走向家中，小珍取毛巾倒茶侍候她，又看看母親的神色，半响，小珍開口間：

　　「爸爸有消息沒有？」

　　麗珍一肚子的委曲，就給女兒問出來了，不禁伏在桌上大哭，小珍見母親哭，眼淚立刻從眼眶裡滾出來，母女二人哭成一團。門外有人敲門。

　　麗珍一聽就知道來的是誰，趕緊抹乾眼淚，讓小珍開門。劉嫂進來看見情形就明白，勸了幾聲說：

　　「上我們家去吃晚飯吧，胖子今天領了薪水，買了兩斤重的一隻蹄膀回來呢！」

　　不容推辭，劉嫂一手挽一個地拉着走，麗珍說：

　　「我們常常吃你們的，多不好意思。」

　　「這又算得了什麼？是同鄕又是鄰居，難道還需要客套嗎?」劉嫂一邊說，一邊踏進自己的家，高聲地叫：「胖子！」

　　劉胖在安排碗筷，隨手挾了一塊肉進嘴，還沒有咽下去就聽見劉嫂叫他，一時答不出話來，一付欲言又止的模樣，倒逗得麗珍母女笑了。

　　在愉快的氣氛下吃完晚餐，劉嫂收拾碗碟，麗珍耍帮手洗碗，劉嫂阻住她說：

　　「胖子還有話要跟你說呢？」

　　「二哥，您有話跟我說？」

　　麗珍不跟着劉嫂進厨房，就留着等劉胖說話，劉胖本來想讓劉嫂說的，這一下，慌得他期期艾艾半天說不出一個字來，麗珍詫異地對著劉胖看，劉胖沒有辦法，忸怩地對麗珍說：「也許你會以爲我太荒唐的。」

　　「不會的，二哥，你要說的是什麼呀？」

　　「我是一個老粗，沒有唸過什麼書，我不會說話。」劉胖嚥了一口唾沫說：「但請你相信我，我的心地是很好的！我有一個意思，我今年已經四十五歲了，而我們家那個也快四十了，我們却連一個子女也沒有！」

　　劉伴說到這里，臉上的尷尬神情消失，換上沒精打采的表情，麗珍連忙安慰他說：

　　「二嫂還年輕，我相信她一定還會生的。」

　　「不，她不會生了！」劉伴嘆口氣說：「大前年她小產過一次，動過手術，醫生說她不會再有孩子了！」

　　中年無子，本是凄凉寂寞的事，麗珍想不出一句安慰劉胖的話，胖子沉默了一陣，繼續說：

　　「你二嫂勸我娶妾侍，我總不肯。」劉胖偸偸瞧了麗珍一眼說：「一個月前，你恰巧從鄕下出來了，你是到這兒來找你丈夫的，但找到現在，却還是連一點影蹤也沒有。我們是同鄕，我跟二嫂都很同情你的遭遇。」

　　麗珍聽着劉胖吞吞吐吐的話，心裡有點疑惑，瞪大了眼睛對劉胖看，這一下使到劉胖更難出口，他一字一頓地往下說，臉上的尷尬神情又浮上來。

　　「我們又都喜歡小珍。所以，我想，你二嫂也同意了，我想⋯⋯」

　　劉胖越來越語無倫次，麗珍站起來問：

　　「你想怎麼樣？」

　　劉胖不好意思，但又鼓足勇氣急促地說：

　　「我想請你把小珍過寄給我們做乾女兒，我想你一定不會答應的！」

　　劉胖的臉發燒了，趕緊背過身去，麗珍恍然明白，不禁大笑起來說：

　　「這些日子您跟二嫂這樣照應我們，我爲什麼不答應？小珍，快叫乾爹！」

　　小珍走前一步，朗聲叫：

　　「乾爹！」

　　劉胖喜極，趕快轉過身來抱起小珍，說：

　　「乖孩子！乖孩子！」

　　劉嫂在厨房裡聽胖子說話，心裡也一樣急，連碗都不洗，儘側着頭聽，一聽到事情成功，就連忙走出來，假意兒裝吃醋說：

　　「小珍，可別忘了這兒還有個乾媽呢！」

　　小珍何等伶俐，連忙奔過去叫：

　　「乾媽！」

　　劉嫂喜歡萬分，摟住小珍說：

　　「小珍，明天是禮拜，你乾爹不上工，讓他做個小東道，陪你到處玩玩。」

　　「對了，你們到了這兒，什麼地方都沒有去玩過，怎麼對得起新加坡呢！我們一起去！」

　　劉胖夫婦慶祝獲得乾女兒，第二天一早，就偕同麗珍母女遊玩各處名勝，又去街旁食攤吃沙爹，胖子一人就吃了一大堆，劉嫂和麗珍母女也暢快地吃着。

　　大家吃得高興時，從另一食攤上走過一個人來，向伙計招呼一聲，摸出錢來說：

　　「這兒的賬歸我付。」

　　劉胖聽見有人替他付賬，拾頭一望，驚喜地說：

　　「醉仙！你也在這兒？我們吃了這麼多東西，怎好意思，你付賬呢？」

　　「小意思，小意思，咱們還計較這個。」醉仙爽快地說：「娘子也在這兒。」

　　劉嫂向他點頭招呼，劉胖又爲她介紹麗珍母女，醉仙一邊喝酒，一邊對劉胖說：

　　「你上回託我找工作，我已經替你找到了。」

　　「是什麼工作？」

　　「是一家傘廠，經理是我的親戚，我已經把你的名字報進去了。」

　　「謝謝你。可惜我在一個月以前已經找到工作了！」

　　「那怎麼行？我替你報了名，你不去，人家會以爲我眞的常常喝醉的了！」

　　劉胖與醉仙是好朋友，二人平時談笑無忌，劉胖託他找工作，醉仙是熱心人，費了心機找妥工作，聽胖子說不去，不由得不高興。在旁邊坐着的麗珍，很留心他們的談話，她向劉嫂表示自己願去做這份工，祗要廠裡肯收女工。

　　劉嫂把意思轉達給醉仙，醉仙說：

　　「這倒行！議我再去說一說。」轉臉向麗珍點點頭：「你明天就用劉胖的名字去上工吧！」

　　這樣，麗珍獲得了工作，使她有脚踏實地的感覺，不再像前些日子的徬徨無計了。

　　她努力工作，並且把小珍送入學校讀書，一份工作維持母女二人的苦生活是足夠的，但是過去她曾經欠下劉胖一點錢，所以在發薪的時候，她先把這筆錢歸還劉胖，劉胖不肯收，他坦率地說：

　　「嫂子，你這算是什麼呀？我知道你最近因爲小珍上學，化了很多很多錢，何必跟我裝面子，你還是那回去用吧，咱們又不是外人！」

　　麗珍很感動，不過，她明白劉胖的日子不見得好過，她蜿轉地說：

　　「不，謝謝你，我已經安排好了，等我耍用的時候再來向你借吧！」

　　她有她的打算，打算白天做工，晚上依然抱琵琶出去賣唱，以做「琵琶仔」的收入來維持不足之數，最大的目的還是想在茫茫人海中找尋她的丈夫王根生。白天沒有閒工夫，把希望寄在晚上。

　　麗珍把琵琶上的灰塵抹拭乾淨，又換上新絃，這一切都落在小珍眼裡。這個年幼的女兒對母親的舉動很明白，母親又想去賣唱了，白天辛勞，晚上賣唱，鐵打的人兒也捱不住，何况是受盡磨折的女子，她對着母親說：

　　「您是不是白天辛苦一天，晚上還不休息？」

　　麗珍不答話，小珍等不到回答，跥起嘴說：

　　「你不說，我就不去唸書。」

　　麗珍激烈地抓住她的臂，衝動地說：

　　「啊！你說什麼？不唸書？你難道還不明白我現在正吃的不識字的苦嗎？如果我當初唸了書，能够經常跟你父親通信，也許就不至於大家失去連絡！」

　　小珍從沒見過她母親發這樣大的脾氣，驚惶失地對着麗措珍看着，一點不敢出聲。麗珍接着說：

　　「我現在白天到廠裡做工，晚上出去賣唱，還不是爲了要你多識幾個字？這二個多月來，我找你的父親找不着，祗好把希望寄在你身上，希望你不要像媽一樣無知，這樣沒用，才不惜流血流汗來敎育你，而你⋯⋯」

　　麗珍越說越衝動，簡直有些發狂，她使動地推小珍說：

　　「你現在居然說出這様的話來，你不是我的女兒！」

　　小珍猝不及防，翻身跌在地下，號啕大哭起來，她放聲一哭，把麗珍的理智哭回來，急急扶起小珍說：

　　「小珍，摔痛了沒有？媽的脾氣不好！」

　　一邊說，一邊爲小珍抹眼淚，自己却已泣不成聲，哽咽着對小珍說：

　　「好了，現在別再哭了。見了你乾爹乾媽，可千萬別提晚上婦媽賣唱的事，知道嗎？」

　　小珍解事的點頭應了。

　　小珍在晚間上學校，麗珍等她上學後才去賣唱，並且在小珍放學前趕着回家，她最不放心讓小珍獨自在馬路上走，可是又沒有辦法去接送她，不能抱着一隻琵琶送女兒上學或返家，讓大家都知道她是「琵琶仔」，她再三叮囑小珍小心走路，當心車輛。

　　因爲小珍的一場爭執，麗珍感觸萬分，不知不覺在賣唱的時候唱出了心聲。

　　「初見我郞牧春牛，兩小無猜不解羞，扶上牛背共談心，你摟我來我把你摟。」

　　面對着一羣酒樓食客，麗珍把自己的記憶用歌詞描繪出，歌聲悅耳，聽者動容。

　　「二次見郞在碼頭，郞爲讀書買扁舟，江干握手共談心羨煞魚兒在水中游。」

　　「三次見郞把婚求，低歌移步上高樓，怪郞不知女兒意，此身早就爲你這寃家留。」

　　「四次見郞新房頭，對笑共慶願已酬，羅帶未解心先怕。問郞君可曾識温柔？」

　　「郞君南國把生謀，去家十載我心憂，不是春閨難獨宿，怕的是你把前情一筆鈎！」

　　詞曲雖艷而意味凄凉，麗珍一曲歌罷，引得一群食客的掌聲，大家紛紛解囊，麗珍匆匆收錢出酒樓，沒有注意到在一角的二個同事。儘管麗珍是戴上黑眼鏡與裝扮好了的，她的體態與聲音瞞不過他們。

　　第二天，麗珍去上工，同事們一見她來，故意唱出昨日聽來的詞句，互相取笑，麗珍窘極不堪，恰巧工頭進來，把二個工友喝住並喚進辦公室去。一會兒，工頭與二個工友重進工埸，工頭把手里的一隻信封擲給麗珍說：

　　「我們這兒不需要品行不端正的人！」

　　麗珍大驚失色，撲地跪下哀求，工頭不理她，逕自走開，麗珍拾起地上的信封，站起來慢慢往外走。這時候，她簡直忘記自己是在什麼地方，什麼時候，以及一切一切的事物，心裡祗存一個念頭，就是——死。

　　她走向回家的路上，經過一座橋，麗珍痴痴呆呆站在橋欄畔往下看，風吹水動，她的倒影中似乎出現了小珍，這才如夢初醒，急急能趕回去。

　　晚上，她爲小珍掛上了書包，在小珍的口袋里放好了學費，她憔悴失意的臉色，引起小珍注意。

　　「媽，你有什麼不舒服？」

　　麗珍一楞，勉强露出笑容說：

　　「不，沒有。」

　　「那一定是你太辛苦了，今天晚上別再出去吧？」

　　「唔，媽從此不再出去了！」

　　「媽！」

　　小珍高興得跳起來，擁抱住母親。麗珍輕輕地把她的手推下來，對小珍說：

　　「你該走了，不然要遲到了。」

　　麗珍打開門讓女兒出去，小珍高高興興地往學校去。

　　「小珍，走路走得慢一點，小心車子！」

　　眼看着小珍走遠。麗珍返身把門關上，緩緩地走淮內室，從床下拉出一隻箱子，取出一套華麗的衣衫，這套衣服還是她的嫁衣，麗珍下决心地把它換上後，走訪劉胖夫婦，臉上竭力裝出沒事的模樣。

　　「你有好些日子沒有上我們這兒來了！坐，坐！」

　　劉伴高興地招呼她，劉嫂也趕來招呼她：

　　「胖子，你瞧麗珍妹子今天打扮得像不像一個新娘？」

　　麗珍黯然地笑了笑，正色地說：

　　「二哥，二嫂！我有一件事想拜託你們！」

　　「什麼事，你說。」劉胖熱心地說。

　　「還不是為了小珍，我因爲找她父親找了兩個多月，還是沒法找到，所以想趁明天禮拜天，到別處去找找，譬如吉隆坡等地方，所以，想把小珍託給你們，請你們多照應她一點兒。」

　　「這還用說？小珍是我們的乾女兒呀！」

　　「這孩子雖然很乖，究竟還祗十一歲，我希望你們把她當作自己女兒看待，好好兒管敎。現在的大街，又不比從前，沒事別讓她出去。孩子如果不聽話，該說該打的地方，你們可千萬別姑息她。」

　　麗珍凄然淚下。劉伴夫婦面面相覷，他們不明白，麗珍如果去吉隆坡找丈夫，也不須要說那種話，何况小珍是托慣了的。不過，他們也原諒她的愛女之心。

　　二人勸說幾句，麗珍吿辭走了。劉胖子正待坐下，忽然又有人進來了。劉胖還未開口，醉仙先搶着說：

　　「你們知道嗎？你們那個乾女兒的母親，今天被廠方開除了！」

　　「啊！」劉胖夫婦異口同聲地驚嘆。

　　醉仙一聽，就知道他們並未得悉，於是把麗珍賣唱被同事發現等等吿訴出來。胖嫂思前想後地一想說：

　　「胖子，你想她會不會因此！」

　　「自殺？」劉胖看了胖嫂一眼，又自我安慰地說：「不會的吧！」

　　「醉仙，你看會不會？」

　　「如果沒有其他跡象，她在沒有找到她丈夫之前是不會尋死的！」

　　醉仙一說，劉胖更放心。但是胖嫂把麗珍剛才說的話和一付打扮說給醉仙聽後，醉仙直跳起來說：

　　「走！」

　　「那兒去？」劉胖莫明其妙瞧着醉仙。

　　「到她家去，快！」

　　三人急匆匆地趕去隔壁，在門外，就聽到「撲」的一聲，是椅子倒地的聲音。

　　劉胖使勁撞開門，不願一切衝入內室，胖嫂失聲地叫起來。麗珍高懸樑上。

　　醉仙與劉胖不再顧到什麼嫌疑，二人救下麗珍來，設法使她重新呼吸。

　　麗珍漸漸地睜開眼睛，發現床前三個人，不禁痛哭流涕，她知道自己讓他們救了回來。

　　醉仙無法相勸，視線投向桌上的相片，吃驚地拉過劉胖來問：

　　「你說她丈夫叫王根生嗎?不是黃更生？」

　　「嗯，怎麼樣？」

　　「這就奇怪了，我有一個表姐夫，也是南海人，相貌就和照片上差不多，可是他叫黃更生！」

　　其實，黄更生就是王根生。他已經另娶了一個妻子，與其說他另娶，還不如說他嫁給一個女人的好。祗要聽見他在家裡的說話聲音，可以斷定他在家裡的地位。

　　「黄更生！你這個沒有良心的東西，明明知道我身體不好，想盡了方法却來磨折我！」

　　一個健碩逾恒的女子，正在指手劃脚地罵黃更生。

　　「小燕，誰折磨你？」

　　黃更生畏首畏尾地回答。話聲未了，一隻花瓶就擲了過來，黃趕緊避開，花瓶在身後「豁侖」地碎了。

　　「我問你！」小燕走前一步，把黃更生當胸抓住問：「你跟那個歌女李玫瑰到底有沒有花頭？」

　　「天地良心，我連認也不認識！」

　　「那她爲什麼對你笑？」

　　「幾時！」

　　「剛才，我親眼見的！」

　　「這不是冤枉，我連門口也沒有出過。」

　　「我在夢裡見的。」

　　黃更生一聽，想笑出來，可是又不敢，正在僵持中，一隻電話把他解救了。是小燕的表姐把小燕喚去打牌。這個悍潑異常的女人，最喜歡打牌，她放下電話趕緊化粧，拿起皮包，對黄更生說：

　　「你在家裡不准出去，知道嗎？我走之後，杷床上的枕頭豎起來！這樣會贏錢的。如果我輸了，小心我剝你的皮，如果我贏了，就帶榴連糕你吃！聽着，別忘記替我的芙蓉鳥加食！

　　小燕囑咐妥當就走，她一走，來了醉仙。原來小燕中了醉仙的調虎離山之計。

　　醉仙假意來找小燕，說有事相商，黃更生吿訴他小燕上二表姐家去打牌。

　　「我很想把這件事跟你談談，可惜你這個丈夫不比別人，作不了主。」醉仙說。

　　「誰說我作不了主？」黃更生逞强地說。

　　「那好極了，請你立刻跟我出去一趙。」

　　「這！」黃更生面有難色地應着：「一定得出去嗎？」

　　「當然囉，我約了一個人在牛車水那里。算了吧，咱們不是外人，你一定是小燕表姐讓你看屋子的了。你啊，你那裡像是她的丈夫，再見了，過一天我見了當面跟她談吧！再見！」

　　醉仙帶挑潑性地激黃更生。黃更生羞漸萬分，他忍不住這種跡近侮辱的話，堅决地說。

　　「等一等，我去！」

　　醉仙把黃更生帶進酒樓，隨便吩咐伙計要幾樣菜，就讓伙計把新來的「琵琶仔」來唱。

　　「你找琵琶仔幹嗎？」

　　「怎麼，怕表姐知道嗎？你放心好了，一切事情由我來担當。」醉仙一派輕鬆地說。

　　「想不到你除了喝酒，還喜歡這個。」

　　醉仙知道他誤會，正色地說：

　　「這個琵琶仔，賣嘴不賣身，待一會兒你見了就知道，眞是艶若桃李，冷若冰霜。說起來還是你的同鄕，廣東南海縣人呢！」

　　正說着，麗珍戴着黑眼鏡，抱着琵琶進來。一瞧面，黃就有似曾相識的感覺。

　　「先生們，喜歡聽什麼？」

　　麗珍循例問，在黑眼鏡背後的眸子，注視着黄更生，心想這一個可能是她丈夫！

　　「你唱琵琶怨吧！」醉仙吩咐。

　　麗珍撥弦彈過門，凄哀地唱：

　　「手撫此地拔，來在南鄉彈，自古紅顏多薄命，全憑弦聲寄悲酸。孟姜女，淚如泉，哭崩長城，夫骨已長眠。趙五娘，琵琶邊，歌聲轉撕恨綿綿。秦香蓮，實可憐，郞心似鐵難團圓。焦桂英，爲情牽，萬里奔波，徒然自熬煎。奴家不是古孟姜，離愁却比長城長，奴家不居趙五娘，懷抱琵琶走他鄕，奴家雖非秦香蓮，幃空衾冷年復年，奴家雖非焦氏女，尋夫心腸比她堅！我去新婚離故田，麗珍在閨中望眼穿，携女漂洋來找尋，苦心勞形又一天！」

　　麗珍一段一段地唱，醉仙在旁邊一段一後地解釋，並且一句句暗示黃更生拋棄糟糠之妻，更名換姓。黃更生起初不覺得，漸漸地醉仙的話越來越明顯，黄更生對麗珍的歌詞起了疑心，全神灌主地對麗珍看。醉仙乘機走開，黄更生按捺不住，走上前去，摘去麗珍的黑眼鏡，面對着分離十年，滿面淚痕的妻子，黃更生開始是又驚又喜，繼而一想，他立刻沉下臉說：

　　「你到這兒來幹什麼？」

　　麗珍一聽，心中一沉，痛苦而又激動地說：

　　「根生，難道我來錯了嗎？」

　　她禁不住自己的涙下如雨，她一句一句地訴說自己的遭遇，一直到目前相見爲止，她問黃更生說：

　　「滿以爲你見了分別十年的妻子，會高興得流淚，說幾句體已話，想不到你竟然繃着臉說你到這兒來幹什麼？根生，你說，是不是我找錯了你？」

　　黃更生始而想，繼而悔，現在他眞情流露了，他吿訴麗珍他又結了婚，在生活壓迫走投無路的時候，看到報上的徵婚廣吿去應徵，獲得現在富有而悍潑的妻子。

　　「請你原諒我。這不是我心裡沒有你，也不是我不慣寂寞，而是我實在窮瘋了，是窮困叫我忘了廉恥，是窮困叫我犯了這麼個大錯的。」

　　黃更生深深地懺悔，在門外偸聽的醉仙，對這對夫婦的遭遇也深表同情。麗珍聽了黃更生的話，對他的處境是明白了，同時也明白團圓無望。她不再强求更生和她復合，但是她不想讓小珍繼續跟她受苦下去，她耍求黃更生收養小珍。黃更生流淚說：

　　「爲了你，爲了孩子，我一定要想辦法使我們能再團聚在一起，你能把孩子帶出來讓我看一看嗎？」

　　麗珍答應了。却不料門口來了小燕，大喝一聲：

　　「黄更生！你這兎崽子！」

　　黃更生抬頭一看，心胆俱落，小燕搶前一歩，二巴掌打上去，黄更生不敢回手。麗珍看在眼裡，痛在心裡，嘴里禁不住問：

　　「根生，這是誰呀？」

　　「我是誰？我是他老婆。聽明白了，你這個臭婊子，我是拿錢養活他的老婆！」

　　小燕揚手欲打麗珍，麗珍一閃，奪門而走，小燕遷怒黃更生，一把抓住他的耳朶往外走。醉仙趕緊扶住麗珍，送她回家去。

　　夜雖深，小珍還沒有入睡，一聽見母親回家的聲音，趕着從房裏出來：

　　「媽，乾爹吿訴我說今天晚上出去找爸爸，我高興得睡不着，媽，您找到了爸爸沒有？」

　　麗珍不知怎麼吿訴小珍好，吞吞吐吐說：

　　「找着你爸爸了！」

　　「嗯！我有爸爸了」

　　小珍那份歡欣的神態，使麗珍傷心，醉仙難過，他覺得這件事自己非出大力不可，務使這對夫婦團圓。他對麗珍說：

　　「大嫂，我覺得你應該讓小珍見見她的父親。這樣乖的孩子，他看了一定也會——」

　　麗珍止住哭聲，點點頭，醉仙想了一想説：

　　「明天中午十二點，你把小珍帶到酒家去，我去約他出來，記住了。」

　　醉仙做得到說得到，他排妥時間到黃更生處去。

　　黃更生這一晚可受够了，至今他還跪在地下，滿身創痕，小燕坐在沙發上，正在預備吞服每日必服的補丸，她知道了這個琵琶仔是黃更生的髮妻；她向黄提出警吿說：

　　「讓我把兩方面的利害說給你聽聽。論相貌，我跟她差不多；論脾氣，我一定比她温柔，論經濟，她簡直不能跟我比，我有一個橡膠園，兩家黃梨廠，三間士多，四家肉食公司。而她什麼也沒有，唯一强的，就是她已經生了一個女兒，那有什麼稀奇，我只耍多看幾次醫生，生他媽的十個八個不足爲奇。現在，你自己選擇吧！」

　　黃更生遲疑地對小燕看，小燕霍地跳起來，一脚踏在黃更生身上，居高臨下，盛氣凌人說：

　　「你要我還是要她？」

　　「你！」黃無可奈何答道。

　　小燕得意地放開脚說：「算你有眼光！」

　　「不過，請你讓我見一見女兒！」

　　小燕剛平息的怒氣，又上升，趕上去拍劈拍劈一陣打，打得黃更生殺猪般叫，醉仙進門看到他們亂作一團，先把二粒安眠藥換去小燕預備吃的補藥，然後上前勸解。

　　因爲小燕去的時候，沒有遇到醉仙，黃更生被拖回來時，小燕不給他辯白一句，所以她始終不知醉仙是參與其事的。她向醉仙訴說，醉仙滿口責備黃更生，又勸小燕吃補藥，以免氣壞她嬌弱的身體。

　　小燕依言服下了醉仙帶來的安眠藥，酣然入睡，醉仙急急拖了黃更生去見女兒。

　　另一方面，麗珍也正在爲小珍打扮，劉胖也想去見見黃更生，三人高高興興走出門口，小珍要見父親心急，急急地獨自往前跑，麗珍高叫小心，却不料小珍誤會她不許她走得快，竟然奔跑起來，被一輛汽車撞倒。

　　劉胖和麗珍嚇呆了，倒底劉胖有主意，叫肇事的司機把小珍送往醫院，自己趕去送信給醉仙與黃更生。

　　在醫院中，黃更生，麗珍，劉胖，醉仙一行人，都焦急地等醫生的報吿，醫生爲小珍注射强心針，小珍慢慢地有了呼吸，大家鬆了口氣，小珍喃喃說：

　　「我要爸爸！」

　　短短的一句話，充份流行出父子的天性，黃更生所感受到的比別人責備他千言萬語還多，他和麗珍走近病牀一步，輕聲地叫：

　　「小珍！」

　　「爸爸，你不要離開我們了。」

　　黃更生難過地俯下身去，對小珍說。

　　「唔，爸爸不再離開你們了。」

　　話雖是這様說，但是在他沒有辦法解决小燕和自己的關係前，他耍見妻子和女兒，祗能偷偸摸摸地相會，如果不幸被小燕發現，少不得挨一頓打。麗珍的温柔，小珍的伶俐，是足以使他忘却身上的創痕，不過，因爲如此，三人見一次面，痛苦更深一層。事實上，小燕也陷入了痛苦中，她的痛苦是面子問題，她把醉仙請了去，要他帮忙解决這個面子問題。

　　「我不能在一個琵琶仔那裏丟面子！」

　　她憤怒異常地表示着。醉仙問她預備怎麼對付？或者乾脆不耍黃更生，小燕不肯，她說：

　　「你立刻去跟那琵琶仔開談判，叫她放棄我的男人，問她耍多少錢？」

　　醉仙連聲答應，立刻吿辭，小燕囑咐說：

　　「明天上午一定給我回音！」

　　醉仙從小燕處出去，第二天便上麗珍家，他一進門就覺得異樣，麗珍正在收拾行裝，準備離去。

　　「你這是什麼意思？」

　　「我預備回鄕下去了。」

　　「小珍的爸爸呢？」

　　「他不知道，我沒有吿訴他。」

　　「因爲我不願看他左右爲難，又拿不定主意的樣子！」

　　「那末，如果你决定走，帶幾個錢回去好不好？」

　　「這是什麼意思？」

　　「我表姐表示願意出一點錢——」

　　「她以爲我千里迢迢從南海來，就為幾個錢嗎？她以爲有了錢就什麼都可以做了馬？請你吿訴她，我絕對不想跟她搶丈夫，而我也决不是她用幾個臭錢可以買的！」

　　醉仙由衷的佩服這個女人，他决定帮助她倒底，他要求麗珍等他三天，必有辦法，麗珍不答應，她决定當天中午離牛車水返鄕，在紅燈碼頭乘輪北返。

　　醉仙聽見他當日離去，就匆匆吿辭，趕到小燕家。黃更生在喂鳥，小燕在卧室中化粧。醉仙和黃更生搭話幾句，就入臥室對小燕說：

　　「不行，她不要錢。她還說：老實吿訴你，我們根生也不是拿錢可以買的，他現在所以離不開肥豬，是怕那肥豬會找不到男人而自殺，她又得意地說，最後勝利，一定屬於她的。」

　　小燕不發一言，走向銀箱捧出一大堆美金，耍醉仙替她開門，直奔黄更生面前，把鈔票丟向沙發，對黃說：

　　「聽着，那兒是二十萬美金，只耍你答應我一件事，那些錢就是你的了，只要你答應叫那琵琶仔立刻給我滾到鄕下去。」

　　黃沉默地對醉仙看，然後大胆地說：

　　「對不起，我辦不到！」

　　這句話出乎小燕的意外，這懦弱的男人居然敢反抗，她驚愕地注視他，習慣地舉手想打，黃更生抓住她的手，吿訴她，他要回到麗珍身邊去——一個温暧的家庭去。

　　小燕這才明白金錢不是萬能，哭着耍去吿黃更生以重婚罪，醉仙至此才吐露此來的目的，叫黃更生趕着去紅燈碼頭，追回麗珍母女。

　　小燕一聽，知道從中搗鬼的原來是醉仙，想趕上去打，黃更生一把拉着醉仙往外走，跳上的士，趕去紅燈碼頭。

　　麗珍收拾妥當行裝，帶了小珍向劉胖夫婦吿辭，並道謝三個月來無微不至的照應。劉胖夫婦一定耍送她去碼頭，劉代挽行囊分坐二輛三輪車出發。

　　正午十二點，輪船啓椗，催促搭客上船，送客下船的鑼聲响了。劉胖摟住小珍，依依不捨，麗珍和胖嫂道別，互相道珍重後，小珍和麗珍走上吊橋。

　　黃更生和醉仙坐的士趕到，黃更生搶前一步，攔住麗珍與小珍，二人被攔下吊橋，吊橋緩緩收起，麗珍大恨，向黄更生責問。

　　「你爲什應不讓我走？難道你折磨得我不够嗎？」

　　黃更生不答她，他向抱着的小珍說：

　　「小珍，爸爸從現在起永遠不離開你們了，你高興嗎？」

　　小珍喜出望外，吻了她的父親面頰說：

　　「高興。」

　　「根生，你——」

　　黃更生向她點點頭。麗珍被這突然的轉變弄呆了，她想了想又說：

　　「那我們以後的生活怎麼辦？」

　　「我們都有兩雙手，難道怕餓死嗎？」

　　黄更生大澈大悟，他仍舊回復當年的根生，挽了麗珍，抱了小珍，往前走去。在旁邊站着的劉胖夫婦和醉仙，也歡喜地同往前走。（完）