「泰淮世家」飾歌妓

　　夏萍談演民初戲心得

　　夏萍月來成為最忙碌的影星，有時一天趕拍三組戲，奔走於荃灣，淸水灣而鑽石山之間，當朋友羡慕地說：「夏萍可以買洋樓啦！」她却柳眉倒豎，不以為然地說： 「光是電油的支消就比從前多幾倍，搬一次家就耗用不少錢，買新樓嘛價廉的不合意，合意的又價昂，這種事眞談何容易？」

　　夏萍在華僑公司新片「秦淮世家」裡，演一個楚楚可憐的，被土豪劣紳壓迫的歌妓。「秦淮世家」描寫的時代背景，乃係民初穗市的煙花之地——陳塘，那地方是酒色財氣的集中地，到穂市公幹的官紳都會到這裡去吃喝玩樂一番，而當地的紳商，為了籠絡一下官員，都會帶他們去聲色犬馬一陣子。

　　歌妓，顯然是色笑迎人的被壓迫階層的婦女，其中白燕飾演的歌女，三代鬻歌，姊妹三人都操歌其生涯大姊下嫁一官，官有三妻四妾，貪新厭舊，並沒有得到幸福，白燕是老二，早已卸却歌衫，三妹就是艶幟高張的夏萍。

　　夏萍演民初戲，早在進入華僑公司第一部作品「小婦人」中，演來中規中矩，跟着就有「金粉世家」，「落霞孤驚」，「似水流年」，「滿江紅」，「夜深沉」等多部，都是由恨水原著改編，也是以民初爲時代背景，夏萍演這類片越來越純熟，不要認爲演這類片跟現代片沒有不同之處，只換上民初裝便成，你看夏萍如何答覆這問題，「演民初片與現代片最大的不同點，就是要理解當代的生活典型，連講說話都有時代的分別，許多說話或者小道具都是民初時代所無，如果說話說得太現代化（所謂過於摩登），這就可以破壞了整塲戲，嚴重地說，可以影响整部戲的氣氛完整，變成了龍蛇不分」。