我的話

林樹芬

　　這一部「到處惹人憐」，是由名編劇家李晨風先生取材於世界名作家（H.　MALOT）莫洛脱先生原著“SONS　FAMILLE”改編而成，無疑是一本極優良的劇本，也是一部最富人情味的偉大倫理影片。

　　這“SONS　FAMILLE”一書，是世界上最流行，和最得讀者愛護，而不可多得的一本文藝讀物，如「苦兒流浪記」，「孤兒奮鬥記」，「孤兒努力記」，「師徒飄流記」，「孤零少年」，和「無家可歸的孩子」等書，都是根據“SONS　FAMILLE”的原著所譯成，雖然名稱和詞句各異，而内容的意義，差不多完全相同的，每書都能獲得廣大讀者的擁護，這一本書給予讀者的印像，是多麽的深刻啊。

　　李晨風先生對於這一部「到處惹人憐」，是非常重視和信心，為著要使這部優良的劇本，拍成一套優異的片子，所以他特地抽出一些寶貴時間，自己來負起這導演的責任，李先生對於藝術的忠誠信念和修養，是使我極為崇拜的。

　　在籌備開拍「到處惹人憐」這一部片子的時候，對於演員之選擇，是極端嚴謹的，因為有好劇本和好導演而無好演員，是絕對不能獲得美滿效果的，這次幸得芳艷芬，梁醒波，羅劍郎，羽佳，龐碧雲，李月清，馮應湘等數位紅伶紅星，合力相助，始解决這一個困難，同時得元興織布廠主人所有的遊艇西施號，情商客串，江北師傅的小猴「來利」小犬「福力」，參加演出，暨各位工作人員協力合作，這「到處惹人憐」遂順利完成，而獲得這樣美滿的成功，我向他們衷心表示謝意，這是我的老實話。