寫在試片後

劉芳

　　活像一個母親，不知經過幾囘的陣痛，纔把這孩子「無限恩情無限恨」生產下來。今天試片了，也活像母親最初看孩子一面，心中充滿了驚喜，驚是不知道這孩子像不像樣，喜是這孩子終於面世了！

　　在試片一百分鐘的過程裡，我自己也禁不住感動得流起淚來，這並不是說這片成功了，不過由於工作者和演員們衷心合作，使該片確有幾處動人的地方。片試完了。我舉眼看看每一個朋友的面孔，他們似不約而同地浮上滿足的笑容，同時也伸出熱情的手來鼓勵我，我不禁也覥顏地笑了。三個月來辛勞的日子，我得到最高的報酬，我應該衷心感謝許多帮忙我的朋友和合作者，特誌下製作經過以備不忘。

　　「無限恩情無限恨」原意是來自吳囘兄的，本來的故事頗富戲劇性，我便把它寫好寄到星洲徵求監製者胡浪曼兄的意見，意外地，他們迅速地寄囘來，並通知我立卽籌備開拍，於是我馬上去找曾在「幾家歡笑幾家愁」合作過的劇作者朱克兄，經商量幾個晚上，大綱草稿寫出來，我便約了蘇怡，盧敦，左几，李亨，吳囘，鳳歌諸兄一談，經過一個，兩個的深宵，大家都很熱烈提供許多寶貴的意見。一個月後，劇本寫好了，於是上面幾位情如手足的兄弟們又來熬了兩個深宵，提出修正的意見，待朱克兄三番四次把劇本修正之後，片便在四月廿八日開鏡了。

　　在製作過程中，演員的努力，工作人員的熱情，尤其是導演吳囘兄細心謹愼的處理，使「無限恩情無限恨」在工作中已使人興奮，他們每個人都力求向好，今天在試片中，證明了付出重大勞力的，一定得到至高的酬報的。

　　試片後假彌敦餐廳檢討一番，承各前輩予以鼓勵及嘉獎，使一切工作者和我都感到無邊的快樂這一份人間最大的快樂——去從事製作好的影片——這是從監製、導演、劇作者，一切工作人員和一切帮忙我進步的朋友處得來的，我在這裏衷心感謝他們，並保證不要使他們失望，我要更努力的做好自己今後的工作。

　　戲快開塲了，誠心的期望觀衆予我們以批評！