監製者言

。伍華。

　　二十多年來在第八藝術底領域作戲劇的小兵，肩負起戲曲工作者的十字架，艱苦地進行着，其間遭受的波折，辛勞、確非筆墨可能形容，尤其潛在着更脫不了地方性和抽象性，而器材和原料都缺乏得可憐的粵語片，拍攝起來更不容易，然而一個崇高的旨趣——電影是綜合的藝術，是社會的敎育，它具有潛移默化的作用——在指揮着，雖然明知影壇不是個金銀島，也憑著一股唐吉訶德的精神來奮戰，在個人的有限精力下先就設立了光明製片廠，從而担當了執傳聲筒的工作，在錄音，攝影，編劇，宣傳各部門的工作同志合力之下，光明成立至今也僥倖有上五個年頭的歷史了，更倖僥的是檢討過去的出品，如「曲終魂斷」，「神秘婦人心」，「夫榮妻未貴」，「相依爲命」和其他搭拍的戰績也相當可觀，不致爲戰風車所着傷，這是挺能吿慰，尤感謝社會人士，親愛觀衆和輿論先進們給我們以熱誠支援，使本人衷心感銘，對製片工作更覺鼓舞。

　　此刻我們又肩上了這任務，使光明的銀燈復亮，我們的旨趣和以前仍沒有兩樣，我們要攝「明珠淚痕」是秉承了成報的十萬讀者投函催促的，幷且我和本片的原著人怡紅生先生和担任宣傳工作的娛樂新聞記者准將先生有一份深厚眞誠的友誼，在社會人士和良朋督促下，才又如臨深履薄在菲林來源欠缺的階段，也冒萬難而把它製成了，我們的希望是使觀衆明瞭現社會的年靑人的正確的戀愛觀，和母愛親情的偉大一如西片中的「親情深似海」！

　　如果「明珠涙痕」能在觀衆的生命之纖維中有一點反應作用，那末我們又怎不悉力以赴？自然我們不敢期望這顆小小明珠，對社會有什麽了不得的貢獻，求無負於大衆而已。

　　「明珠涙痕」不日在本坡公映了，謹以萬二分誠懇態度要求社會人士予我們以嚴正的批評。