鄭重推荐中聯又一世界名著改編鉅片孤星血淚

•晞明•

　　中聯新片「孤星血淚」，是根據狄更斯的小說「大願望」改編的。現已于本月十一日在港九獻映。

　　狄更斯是十九世紀英國偉大的現實主義作家，他的作品被改為電影的計有「苦海孤雛」，「雙城記」，「聖誕述異」，「孤星血淚」，「奇人玩世記」等多部。「奇人玩世記」上月在本港利舞台戲院上映，很博好評。「孤星血淚」十年前被英國的蘭克影片公司搬上銀幕，上月中旬還在港九重映過一次。

　　狄更斯熱愛善良樸實的人，而深惡一般虚僞的紳士。在他所有的作品中，幾乎沒有一部不是對虛僞的紳士加以無情的嘲諷，對良善的人予以謳歌的。他後期的作品，比方「孤星血淚」，對人性的刻劃就更加洗練成熟。

　　中聯這次拍攝的「孤星血淚」，和狄更斯的原著稍有不同，細節和人物都加以適當的更動，使故事更加中國化，更加適合於中國觀衆的口味。不過原著的精華，却盡量保留了下來。

　　「孤星血涙」的故事是寫一個忠於職守，一心一意爲貧苦病人服務的好醫生范田笙，在鄕下行醫，損害到當地一間括龍醫院院長杜濟仁的利益，因此被誣陷入獄。後來他逃監出來，凑巧遇見自己的親生兒子復羣，於是就把報仇的心暫時放下，忍辱負重，改名換姓，勤勞操作，辛辛苦苦地賺錢來供兒子讀書，希望他將來學有所成，能做個好醫生，替千千萬萬的窮苦病人服務。殊不知，當復羣大學畢業之後，卽爲杜濟仁所利用，假借他的名義製造假藥，用以前陷害田笙的同樣方法陷害復羣。田笙知道了這件事，憤火中燒，按捺不住，乃挺身而出，跟杜濟仁厮拚，率至將仇人殺死，得報大仇，而自己也因受傷過重，倒在血泊中死去。

　　這故事的情節很緊張，意義也頗爲深廣，製作上保持中聯公司過去一貫認眞嚴肅的態度。

　　影片是由劉芳製片，珠璣導演，劉芳和珠璣聯合改編。在改編的時候，他們曾將原著細加硏讀，並且幾經修正才脫稿，主演者有吳楚帆，張活游，容小意，梅綺，黃楚山，劉克宜，高魯泉，周志誠，李鵬飛，檸檬，李小龍，蕭亮，王菲菲等。蕭亮和王菲菲是中聯公司爲開拍本片招考童角中選的兩個小演員，其中小蕭亮在國語片中，早已拍過好幾部片了。