攝製經過

衆星前來捧塲

　　「萬刧情鴛」在四達片塲開鏡了，這是七彩皇后周坤玲主演最佳的一部文藝大悲劇，所以榮星公司特別隆重攝製。

　　導演吳囘第一晚老早便到場了，只因爲塲面偉大，故指揮工人佈景及擺設道具需時，延至深夜十時，然後開拍第一個鏡頭，周坤玲穿了街坊裝，依時到達，以未能依時七點開鏡，乃拉了葉萍，馬笑英，黃宙凑足四個人，先來一次竹戰。

　　七彩帝后都好人緣，是晚親到捧塲的影友，着實不少，除該片的主要演員張瑛，葉萍，馮應湘，周志誠，馬笑英等之外，還有趙樹泰，謝益之，李應源，俞亮，李因，何山，張雪英，高超，檸檬，小燕飛，李晨風，謝虹………情形相當熱鬧。

先拍結婚大景

　　第一晚攝製情形相當順利，第二晚繼續攝製周坤玲結婚大景，與張瑛，陳天縱，馮應湘，周志誠，黃超武等演出，周坤玲穿了一套從美洲帶囘的簇新禮服，儀態萬千，嬌豔嫵媚，引得參觀的人都羨慕這一個新娘，有如天仙下降，個個看得眼都呆了。

　　此片改名「萬刧情鴛」而是晚所拍的却是結婚的喜劇塲面，說者謂周坤玲在此片中，將先甜後苦了。

　　那晚四達片場本來繼續攝製「萬刧情鴛」的醫院景，劇中情節是周坤玲受傷跛足入院，傷勢嚴重，黃超武聞訊趕往探視，但醫生禁止與傷者相見及談話，是晚登塲人物有黃超武，周坤鈴，葉萍，黃楚山等，深夜時纔拍攝完畢。

彪形漢襲彩后

　　周坤玲卸了裝，正待出門返家，突然門外來了幾條大漢，向周坤玲展開包圍姿勢，周坤玲因爲近來看得報上的社會新聞多，花容失色，原來這幾條大漢都是迷影，是晚聞訊到片塲特別參觀周坤玲拍片的，及獲知改期，已感失望，但仍不捨，故候於門前，要周坤玲題紀念冊及送相片以留紀念。周坤玲知道來意，這才放心，卽一一爲他們題簽紀念冊，才脫出重圍，由黃超武護送到肥老劉處飮了一杯咖啡壓驚，事後周對人談及此事，猶有餘怖哩。

陶三姑轉了性

　　筆者因事忙，不克每晚到塲參觀拍片，大約過了月餘，我又舊地重遊，那晚登塲人物有張瑛，周坤玲，黃超武，馬笑英，陳天縱，陶三姑等，兩晚所拍者爲黃超武家庭景，他是個窮而有志的靑年大學生，有一個賢明慈愛的母親馬笑英，爲了要把兒子栽培成爲一個有用之材，不惜冼衣及黏紙盒工作，所得之資，用以供書敎學，黃超武有愛人周坤玲，爲紈袴子張瑛迫令成婚，周坤玲反抗不遂，於逃婚中跌斷左足，馬笑英對周憐惜備至，使周極爲感動，相抱痛哭，周之眼淚，不期而涔涔下，馬亦老淚縱橫，兩人演來極爲精彩，使人感動，馬在此片打囘原形，再以慈母姿態出現，不復惡狠狠的家姑樣子云。

　　陶三姑是包租婆，到黃超武家中收租，馬笑英請求展延，三姑憐他們遭遇，居然答允，且見黃超武招待周坤玲用膳，竟無菜送，乃以所買之鴨翼送給他們佐膳而去。陶三姑在銀幕下向演三姑六婆之流，惡死到極，今在此片居然是個好人，對窮苦者具有同情心，說者謂陶三姑轉性了。

　　陳天縱飾黃超武的老師，時對超武循循善誘，指示超武做人之道，超是晚的戲，使人深深感到惟有窮人才同情窮人，才互相協助，人情味甚深，導演吳囘深感各人演技精彩，拍手叱彩，甚表滿意。