東方夜譚故事比「神燈」更爲神化改「神化體」攝製

妖島神魔

域多利新春巨片之一

　　荷李活的「神怪片」，近年来又獲得了大量觀眾的擁護，因此荷李活的製片家也放量胆子去籌拍，落足本錢，從「神燈」重映賣座紀錄看來，便可以知道那些所謂「神怪片」的賣座再次强起來，所以大製片家査理士斯尼亞也不惜動用工本，聯合名導演彌敦祖林，用一種最新發明的電映藝術—DY-NAMAT10N—本澳譯「神化體」來拍片，首部巨製「妖島神魔」經巳抵澳公映，影迷不可錯過好了。

　　一部由神話故事改編的，其英文原名是THE FTH VOYAGE OF SIN BAD，乃天荒夜談中精彩的一段故事，神奇莫測，故事橋段比「神燈」等更有靑出於藍之處，而且査理士斯尼亞和彌敦祖林更耗用巨資，除了用新發明的「神化體」來拍攝該片外，更加上彩色攝製，使全片更具美感和眞實感。本來拍這片「神奇片」用普通的銀壇拍攝巳足够了，像「變蠅怪人」之類便是，但在效果方面來說，是不足以談得上滿意的，」經採用「神化體」拍攝藝術後，「妖島神魔」的效果，體面淸晰玲瓏，背景栩栩如生，具有一種「三機式立體電影」般的奧妙，故此如果你看過「神燈」，再看「妖島神魔 」，常會使你耳目爲之一新。

　　在「妖島神魔」的呼風喚雨之變幻莫測的過程中，「神化體 」電影功能偉大，五十呎高的獨眼巨人，五百呎長的猛龍及頗大無比的大鵬，在片中都惋如活生生地出現着，令人感嘆，其中骷髏骨大戰生人的動作，亦生動異常，動作更靈活，進退自如，令人拍案叫絕。

　　製片家査理士斯尼亞推出這部「妖島神魔」，立時使會聯想到「齊天大聖」那哄動國際銀壇影片，看過了該片的影迷，誰都叫妙，恐怖之處，使後來的神奇片無法望其背項，精彩神妙，一九三三年創造銀幕上那隻「齊天大聖」的人物，想不到今天又創出，另一部巨製「妖島神魔」，影迷不要失諸交臂，否則盛筵難再，機會無多了。

　　「妖島神魔」的主角人選為基雲馬帝斯，嘉芙蓮格蘭，李察依亞等等，全片在西班牙風景區和名勝古蹟芸地區到西班牙謁見巴格達王的，演來更加迫眞，其他的佈景板也精彩異常，打到了其他的「神怪片」，在美公映迭創賣座之效呢。