「女元帥」

「南國影后」北上主演「木蘭從軍」

陳雲裳哄動大上海

新華公司特替她買意外保險五萬元

孤島馬路滿張歡迎陳雲裳來滬標語

陳雲裳已於耶蘇誕前夕（廿三）乘俄國皇后輪船離開了香港。在送行者的隊伍中，當然是黯然銷魂，但此行只不過兩個月的短期暫別，他爲了自己的前途，和平素所持向外發展的素志，她居然別開了域多利亞城，到虎穴般的孤島去。

在俄國輪船一式三號房中，推滿了花藍，送花籃的人，依稀記得的有杜月笙，王曉籟，陳彬和，劉炳康，陳孝威，宋子文⋯⋯等不下數十個，這人名表，可觀得很。

據說此行甶新華公司代買意外保險費五萬元，兩個月爲期，拍片兩部，聞說毎月酬勞費爲大洋一萬元。而所主演的劇本，須先由陳雲裳檢視一過，內容以不損害國家民族利益爲原則。

船行三天，聖誕節日，孤島已顯然在目，三時四十分船徐徐拍岸，陳雲裳母女登上了孤島，檢查行李後，才於四時半坐上張善焜預備的汽東，同往三角地華新廠休息。即晚，赴張善琨的洸塵宴，地點在台拉斯脫路張的私邸。

陳雲裳此次到滬，除了爲新華公司主演「木蘭從軍」，「雲裳仙子」兩部片外，同時更答允爲即落成的滬光大戯院主持開幕典禮。滬光主人爲表示歡迎，特在陳抵步的第一第二天，假全滬舞廳，贈送陳雲裳的五彩硬卞照片。這又是一件空前的事。

到滬後，陳曾先後寄囘五封信，並許多珍貴的照片，都是報道她抵滬的情形，現在選擇兩封信發表在下面，關於她在滬的一切勸態，可以畧窺全貌了。

第一封信

XXXX：

今晨起來，和母親及乾爸同到船傍散步，慢慢的化裝和整理衣服，預備上船了。但是，一點鐘一點鐘的過去，也沒有看到黄浦灘的影兒，在悶坐之間，不知不覺睡着了。及至醒來，船已經舶好了碼頭。於是我們便轉輪到英租界上岸，張善琨先生和他的太太童月娟，還有不少職演負也在碼頭等候着：還有十多位記者先生替我拍照。後來張先生送我到那間新建的滬光大戯院參觀，這院建築得很華麗，全是考古式像皇宮一樣。繼又送我們到攝影塲參觀拍戯，剛巧在拍「武則天」皇宮景一幕，佈景像眞的一樣，全體工作人員一點也沒有「馬虎」的。

是晚，張先生請全公司職演員數十人在他家吃晚飯，說是歡迎我。很高興，各人對我很賞面。飯後，他們又帶我到跳舞塲去看看，同行的有談瑛，袁美雲，王人美，顧蘭君，童月娟，還有幾個導演先生 :當時也遇着竺倩賢和他的太太在此跳舞，一會兒，又有記者來訪問，大家談了一囘就走了。

現在我們先住在「百樂門」酒店，地方很好，很高尙的，同時也十分淸靜，房租十多元一天。這次張先生待我很好，替我廣大的宣傅，每馬路都畫——我的相片，也寫歡迎陳雲裳來滬的標語，毎問舞塲都送贈我的五彩照片，眞是很難得的機會了。

我們住在百樂門四樓四零二號房，休息幾天就要拍戯了

陳雲裳 十二月廿六日

第五封信

（上畧）⋯⋯此 來滬，眞快慰了，此次各人都很歡喜我，廣東同鄕會聯合起來歡迎我。他們的代表百多人在大新公司開了一個歡迎會。會中還要我報吿加入電影屏的經過，那眞難爲情了，事實上我沒有什麼好講，只好硬着頭皮講了一些我對於電影界的感想。

又有一個賬濟難民播音籌欵大會，要求我參加，我唱了一叚京曲「罵殿」，要取我的照片然後捐錢的人很多，也有很好的效果。

我在此間很舒服，我絕鮮見客，所有見我的新聞記者攝影記者等，都是到張善琨家中會我。各記者很關心我赴美的事。

我昨天（三日）巳開始拍戯了，十分樂觀，各事都有人照料得妥當，無論上下的工作人員都和我很好。

我的服裝太美麗了，扮起來眞够架子，十足的威風，這位女元帥眞是名不虛傅了。寄上我在「木蘭從軍」的戯装照片（按：請參看封底預吿銅圖）請看看這女元帥的威儀吧。一笑！（下畧)⋯⋯

女元帥陳雲裳

廿八年一月四日寄