「醫林寶鑑」在域多利 小白塔

編者誌——我們很想襯週年紀念日出個檢討遇去的專頁，可是這次徵文——「一年來觀影囘憶錄」應徵者寥寥無巳，只及選出小白塔君這篇大文刊在下面。

「醫林寶鑑」一片，是美高梅不列顚公司從克林博士（A,J,CRONIN）的一本名著改編而成的，原著名爲（CITADEL）故在上海等地放映時，有譯之爲「衞城記」今該片爲域多利大戯院取得港澳的優先放映權，好片初臨，趨之若騖，作者固一影迷故亦爭購一席，閱後頗有所得，該片既殊於硬性的「一戰保山河」，更非幻象派的「飛人國」可比蓋其本爲文學名著，意義淵博，拍製臻善，只「怒海餘生」及「羅密歐與朱麗葉（ROMEO AND JULIET）等片始克使其比擬也。

茲就該片的內容，結構 導演，演員，技術等各方面約畧言之：

原著的內容，只是描寫不顧人命，阻碍科學的庸醫，及指出「醫學會」只爲包庇此庸醫賺錢的機關另以一個有良心的醫師及個有眞工夫而無學位的醫師爲對象使由正反兩面顯出是非，以揭破庸醫的黑幕吧了，但經聰明的編導者將它搬銀幕之後它便不只單純的揭露出庸醫的秘密，還配以一個帮助丈夫成功的賢妻典型，及以先後不同的背景諷刺「得魚忘筌」的人，因迷戀於優美生活而弛緩主昨進取，以致累人累己的事。此所以一部著作能够成爲活生生的影片貴乎編導者的運用與結構的得宜了！

——當靑年醫生「文信」（羅拔當納飾ROBERDONAT）在亞巴拉羅鑛區找到工作時，因爲需要已婚者爲條件，故向小學敎師「巴勞」〔魯莎蓮羅素飾比ROSA TINA RISSELL)求婚，當時她所穿的究竟是甚麼衣服，很少人注意的吧？他們結婚旣久，鬱不得志，有一次，他買了一條狐巾給她，她當時適又穿着當年言婚時的那件舊衣服，她把狐巾䄛著去照鏡子，但鏡子又是破的！新的狐

巾搭在舊衣服的人身上而照在破鏡裡，這樣很輕鬆地顯示出比他們多年來仍舊是刻苦的生活着，這不是導演先生的一套好手法嗎？又當他們沒落屋主催租時~他把双足架在椅子上坐着，顯出他那破了大洞的皮鞋；但後來他們豐裕了，坐臥於大自然的緜綿草地上消遣韶光時，遠遠地却放着一部汽車，這不是天才導演的能够配合兩個不同的背景諷刺他們的兩個時代嗎？

至如演員「巴勞」因兇暴的鑛工搗毀了他們的實騐宰而奔吿於「文信」時，那種「帶哭著說的表情，不是容易的，而「文信」因迷戀於優遊生活、以致間接殺害了朋友而懺悔時以一位富有反抗性的大丈夫蘊蓄着兩點將滴不滴」的淚水於眼眶中，更恐怕是不經過多次的開麥拉」不會成功的了！

攝影與佈景雖沒有其麼偉大的鏡頭但有工細之精，全片雖無一曲，但「巴勞」坐單車時，走一程，即配以諧趣的樂聲；而「文信」在鑛區坐單車時，也吹着雅而不俗的門笛，這都會留給人們一種不可磨滅的印象的。

最後，我得很客觀的批評一下域多利影院了：它不映俗骨粗野的片子專映不易爲一般人士所賞識的思想純確裨益社會的巨片，它常常能够取得名片的優先放映權毎一佳片的上演，必斥巨資製作偉大的廣吿，這於推行美育運動是有了功績的，比如「貂婵」「怒海餘生」「木蘭從軍」等片預吿頗爲堂皇，特別是「武則天」一片，竟把全個門面裝成雕欄玉砌的宮幃使人過其門則如登臨雕樑畫棟的金門玉闕一樣，此爲一般的影院所不及的，不過。如能把二三等的沽時間畧爲延長一下，及把票價更加大衆化一點，那麼域多利戯院便能臻於郅善了。

我以爲好的影片需要放泱於好的戯院.等於牡丹需要綠葉一樣

--七，四日於婆羅島--