孟姜女的歷史價値與社會影響　　　烟橋

「孟姜女尋夫」的故事，幼時從老祖母那裏聽到的。當然所得的啓示，是與傅統的「貞節」敎訓有聯系的。但是附帶着還有秦始皇築長城的虐政，和「從一而終」的婚姻禮制。在四十多年前的印象，是如此。後來看見顧颉剛兄的「孟姜女及其他」，（是否這個書名有些模糊了)又認識了民歌在社會的潛勢力，和傳說的演變，所以形成通俗文學的重要性。近年有計多劇作者，喜歡把現代的客觀的看法去重新探索一般傳說的故事內在的因素，而改變相沿的估價，歐陽予倩兄的「潘金、蓮，」可說是第一次嘗試。

吳村兄這囘把孟姜女的故事，搬上銀幕，也和予倩兄同一的嘗試。他最大的中心意識，就是要把一個逃避徭役的萬喜良，改造成爲一報國有心，誅奸無力的失敗者。於是孟姜女的萬里尋夫，也提高了聲價。在今日之下，可以說是把握住時代精神，雖不能算是絕對的有刺激性的電影，至少是異於一嚮傅流於社會的故事的封建意味了。