人海慈航 全部對白
宗英:唔,……好!……拋出一萬包,把價錢壓低下去。
宗英:唔々……先進七千股,一漲就打電話給我!
小張:恐怕有人在做小,金子還是要漲的。
宗英:那末好!你用英記的名義,替我先進一百條,再看。
小張:好!我就去辦。
宗英:好!好!……回頭在總會裏再談吧!
娟娟:四點一刻了!媽您怎麼還不走?
若蘭:什麼?已經四點一刻了!
若蘭:我的皮包還在樓上。
娟々:我替您去拿。
若蘭:不!你管你用功好了,我自己去拿。
宗英:娟娟!娟娟!
娟々:爸々這麼早就回來了?!
宗英:媽呢?已經出去了嗎?
娟々:還沒有,她在樓上。
宗英:那末好極了!你上去對媽說,叫她今天不要上診所去了,我們一塊兒吃飯去。
宗英:怎麼啦?快去呀!
娟々:爸々!我恐怕不能去!
宗英:爲什麼?
娟々:我明天要考書,我還有三章書……
宗英:書!又是書!女孩子們念書,何必這樣認眞,你難道能捧着書過一輩子嗎?
娟々:爸々!話不是這麼說的!
宗英:應該怎麼様說?
娟々:爸々!女孩子跟男孩子是一樣的!男孩子要有學問才能做事,女孩子當然也要……
宗英:世界上有幾件事情是你們女人做的!况且在這個世界上,男孩子們有了學問也沒用你們女孩子有了學問,幹什麼?
若蘭:怎麼啦?
宗英:你一定要出去是不是?
若蘭:我應該上診所去。
宗英:好!去!去你的。我一團高興想請你們出法玩,一個要唸書,一個要出去做醫生賺錢,噯!這不是笑話嗎?
娟々:我念書是求學問,媽醫生是爲了救世人,不能因爲爸々有了錢,我就不必有什麼學問!媽也不必救人。
若蘭:娟々!你不能對爸々這樣。
宗英:好!我的女兒敢和我鬥嘴!那還成什麼體統?
娟々:我沒有敢和爸々爭,那是爸々——
若蘭:娟々!你知道爸々是………
娟々:爸々!
若蘭:快把皮包打開來!
若蘭:快一點把爸々的領帶解開。
娟々:我知道。
若蘭:把爸々的腿放到沙發上去。
娟々:想不到這幾句話,會把爸爸氣得這個樣子!
若蘭:你知道爸々有這個病,無論什麼事你都不能跟他爭吵的。
若蘭:娟々,你雖然不是我親生的女兒,可是你總得聽我的話,以後無論什麼事,總是順從你爸々一點的好。
娟々:可是爸々有許多話,我聽不下去。
若蘭:在我和你爸爸結婚後的一年,他因爲做投機虧了本,受了很大的剌激,就得到了這種病,所以遇着了爭吵的時候,他就成了這個樣子;後來我知道我應該忍耐一點,免得有這種事再發生,一次,二次,慢慢地你也就知道怎麼様去忍耐了。
娟々:這個我也知道,我常々看媽這樣忍耐,很想代媽說幾句話,不過……
若蘭:我有時候看見你受委屈,也很想代你講幾句話,可是你要明白,這不是我不肯說,這是……
娟々:我知道,媽,可是爸々爲什麼到現在還不肯放棄投機?
若蘭:這個——
若蘭:你覺得很疲倦是不是?
若蘭:你靜一靜,娟々!
娟々:爸々!剛才是我的不好,請爸々原諒。
若蘭:你到樓上去休息一回兒吧!
若蘭:喂……我是穆醫生……我就來!好,請他們等一等……
宗英:去!去!去!你們都去。
若蘭:周太々,請您放心,我已經把你全身都檢査過了,實在沒有什麼病象。
富婦:穆醫生,請你再聽々我的心臟,我總覺得我的心好像……
若蘭:這是您的心理作用,我已經完全替你診査過了。
富婦:不,穆醫生,我非但有心跳,人也總覺得沒有什麼精神,老是想睡,胃口也不大好,什麼好的菜,我都吃不下。
若蘭:那末,讓我看,照你這様說,這個病倒非常麻煩。
富婦:是嗎?那怎麼辦呢?會不會有生命危險?!
若蘭:幸虧你的抵抗力很强,大該還不大耍緊。
富婦:那末,還來得及?
若蘭:不要緊,我現在替你打一針,今天晚上回去,吃完晚飯休息一會見就睡,不要打牌,也不要出去看戲跳舞。
若蘭:還有,從今天起,你不能吃旁的菜,祇能吃一點靑菜、蘿蔔之類。
富婦:是,我一定照穆醫生的話去做。
若蘭:王小姐,請你拿一枝針來。
富婦:這個針打下去,就可以見效嗎?
若蘭:立刻就可以見效。
富婦:王小姐,請你抱一抱我,我有一點兒怕。
若蘭:周太々,你現在覺得怎麼樣?
富婦:好像好一點了!
若蘭:心還跳嗎?
富婦:好像不大跳了!
若蘭:精神昵?
富婦:剛才眼晴好像要閉起來似的,現在好多了!
富婦:眞是謝々你,診費請你記在帳上吧!
若蘭:再見!
富婦:再見!
若蘭:請這裏坐。
方華:方,四方形的方。
若蘭:台甫?
方華:華,中華民國的華。
若蘭:貴庚是……
方華:二十二。
若蘭:從前生過什麼重病嗎?
方華:生過一次腥紅熱,一次傷寒。
若蘭:方先生現在是看什麼病?
方華:臂痠,提不起來,又放不下去,非常的痛。
若蘭:這樣痛嗎?
若蘭:這樣昵?
若蘭:有多久了?
方華:三年了!
若蘭:三年?爲什麼不早看吶?
方華:起初還好,最近越發的厲害了!而且我……所以我來請穆徵生替我看看。
若蘭:最好是用愛克斯光透射一下,我恐怕你的骨頭裏已經受了很重的傷,要再不治,怕有殘廢的可能。
方華:殘廢?
若蘭:王小姐,請你把愛克斯光預備好。
方華:殘廢?!
若蘭:你不要慌,如果是眞的這樣子,也可以用電療來診治的。
王小姐:請您上這兒來。
若蘭:你決定每隔一天到這兒來電療一次,祇要你不間斷,就沒有什麼危險。
方華:穆醫生!像這樣電療,要多少錢一次?
若蘭:卅五塊。
方華:卅五塊一次?!
方華:這裏是九塊錢,還少六塊……
若蘭:留着一起算吧!
方華:謝謝你!
若蘭:千萬別忘記,每隔一天要來電療一次。
王小姐:你們兩位一起來吧!
王小姐:穆醫生!穆醫生!
若蘭:你這是怎麼啦?
若蘭:你是一個靑年,怎麼可以這樣糊塗?
方華:請穆醫生原諒我,我實在因爲沒有錢,偏偏我這個……病又需要有錢才能醫治,與其將來做一個廢人,還不是……
若蘭:錢!你可以不必顧慮,我旣然知道你有病,我一定要把你醫好了,才算了了我的心事。
方華:可是我又怎麼能叫穆醫生白費時間精神昵?
若蘭:你是什麼敎育程度?
方華:還差兩年,我就可以大學畢業了!
若蘭:你念的是什麼科。
方華:化學!
若蘭:化學!那好極了!你現在有沒有職業?
若蘭:那末這樣吧!你可以在我這裏做掛號的,住可以住到我家裏去,同時還可,以跟我學習一點配藥的常讖,因爲你是學過化學的,比較容易瞭解藥品,你說好不好?
方華:叫我怎麼說昵?
若蘭:那末就這樣辦,我還有病要看。
若蘭:別再胡鬧了!請你把桌子上的東西理一理吧!
方華:請問小姐,是初診?還是覆診?
娟娟:覆診。
方華:小姐有沒有帶診方卡?
娟娟:診方?我倒忘了!你替我査一査吧!我姓馬,叫娟娟!
方華:馬——娟——娟!
方華:馬——娟——娟。
娟娟:怎麼?沒有嗎?
方華:一定有的,一定有的。
若蘭:娟娟!
娟娟:媽!
若蘭:唉!頑皮的孩子!我來替你介紹介紹,這位是方華先生,這是我的女兒!
娟娟:方先生!
方華:不敢當!馬娟娟!哦!馬小姐!
若蘭:方先生也是一個研究化學的人,將來你也許有什麼地方耍請敎他昵?裏面坐吧!有什麼事嗎?
方華:穆醫生診所……什麼?你們是那兒?……你等一等!
方華:穆醫生聽電話!
若蘭:你那兒?……謝公館?……啊!……啊!……我立刻就來!
若蘭:我現在有急診,我不能和你一塊兒回去,你先回去。
娟娟:可是爸爸今天在請客!一定要你早一點回去!
若蘭:可是我有急診,我不能不去。啊!你可以同方先生一塊兒回去!
娟娟:爸爸!
宗英:媽呢?
娟娟:媽有念診,看完就回來的!
宗英:眞麻煩!(見方華)這是誰?
娟娟:啊!這位是方先生,媽診所裏新請的掛號。這是我爸爸!
方華:馬先生!
娟娟:媽說方先生可以住在我們家裏。
宗英:住在我們家裏?哼!(回頭向外走)你媽又在鬧什麼鬼?
娟娟:方先生,我爸爸脾氣很古怪,請你不要見怪!
方華:那裏的話!
方華:馬小姐,怎麼一個人在這兒?
娟娟:我借月光在這兒看書。
方華:借着月光看書,不怕傷眼睛嗎?
娟娟:可是裏邊這樣鬧,怎麼可以唸書昵!
方華:我看還是眼睛要緊,馬小姐,應當小心一點好!
娟娟:方先生,不坐一會嗎?
方華:不,站着好。
娟娟:這本書,方先生看過嗎?
方華:這本書我看過,除了有兩三章可取的以外,都太舊了一點。
娟娟:媽回來了!
女太太:呀!馬太太回來了!
衆人:馬太太!
若蘭:眞對不起!我回來得這麼晚!
衆人:馬太太,太客氣了!
宗英:你們別弄錯了!這位不是馬太太!這位是穆若蘭、大醫師!
若蘭:宗英,眞對不起,要你一個人招待這許多客人!
宗英:我那兒敢驚動大醫師!
女太太:你們聽,馬先生又在說笑話啦!
若蘭:你請慢慢兒玩,我少陪了。
客人甲:馬太太你請便!
娟娟:爸爸總是這種樣子!媽!你肚子餓了沒有?我去吩咐他們把你的飯開到樓上去好不好?
若蘭:好的,弄好了來喊我一聲。
若蘭:啊!方先生昵?
娟娟:他在花園裡散步。
若蘭:飯吃了沒有?
娟娟:吃過了!
若蘭:你關照老劉,叫他把那間小屋子弄淸楚了,譲方先生住。
若蘭:我想可以把我們的地下室整理一間出來,裝設一個化學實驗室,大家可以硏究,說不定在我們小小試驗室裡會產生一種偉大的出品,同時,我預備把我的診所搬回來。
娟娟:那眞好極了!
僕人:誰!
窮人:是李二哥嗎?
僕人:啊!是你!怎麼啦?
窮人:我來求你一件事。
僕人:大雨天站在這兒不好說話,快到裡邊來。
窮人:我的老婆快養了,在這深更半夜,到那見去找醫生去呢?!
僕人:他的老婆又是第一次生孩子,所以,請太太可憐可憐他們,不知道太太肯不肯?
若蘭:你叫他們在門口等一等,我就去,祗是接生這件事情,我有點生疎,不過我一定要去的。
娟娟:媽!我替你去拿雨衣,華,你帮媽把皮包預備好。
若蘭:水滚了沒有?快一點!
窮人:是,是,是。
若蘭:恭禧你,是一位少爺。
窮人:少爺?我的孩子,謝謝你!
方華:穆醫生!你回來啦!
若蘭:你還沒有睡?馬先生回來了沒有?
方華:馬先生沒回來!(見若蘭取皮包說話)我來拿。
若蘭:請你放在書房裡好了。你可以去睡了,難爲你還等我。
方華:那裡話!
若蘭:你的手臂覺得怎麼樣了?
方華:唔……
宗英:你還没睡?
若蘭:忙到這時候才回來?你累了嗎?
宗英:不,還好。
若蘭:宗英!
宗英:唔……
若蘭:我覺得你每天晚上這樣晚才回來,太辛苦了,對於自己的身體……
宗英:沒有法呀!要賺錢總不能躭在家裡頭不出去呀!
若蘭:可是我們不是已經很有錢了嗎?
宗英:錢,這麼一點錢就配算有錢,哈々!有錢的人太多了。
若蘭:那麼你爲什麼不找一椿安穩一點的事做做,做投機要用許多心思,對於身心兩方面都太辛苦了。
宗英:你又是叫我做我不願做的事!你們女人家話最多了!
若蘭:我說着玩的,你睡吧!
宗英:蘭!你恨不恨我?
宗英:請你譲我再做幾次生意,我也不打算再做了,終究投機是危險的。
若蘭:那好極了!
宗英:蘭,我有一筆錢送給你,你預備買些什麼?
若蘭:唔!
宗英:鑽戒好不好?
若蘭:我不要!
宗英:皮大衣?
若蘭:用不着!
宗英:那麼我跟你存起來?
若蘭:不好。婀!要是你把這筆錢給我,我想裝一個化學實驗室。我還想買一件電療器。
宗英:眞是少見的很,好隨你便罷!
若蘭:你又做着了一筆生意嗎?
宗英:唔。
若蘭:從投機賺來的錢,正像是賭揚裡贏來的錢一樣,今天贏了,明天也許就會輸了,宗英,你……
宗英:我最不愛聽這些話,投機!投機!投機難道不是人,幹的嗎?現在是做投機的好機會。你看着吧,我做給你看!
若蘭:你爸爸回來了!
若蘭:阿寶你把老爺的洗澡水放好了。
若蘭:今天人有累嗎?
宗英:還好。
若蘭:你先睡吧!我下去一次就來。
若蘭:怎麼已經動手了嗎?
娟娟:華,你把表預備好。
若蘭:你們看!
宗英:你眞太糊塗了!你看!
宗英:把一個坐過牢的罪犯,也會請到家裏來!
若蘭:這是真的嗎?
方華:真的。
宗英:你看!
若蘭:你爲什麼不早吿訴我?
方華:因爲這是我生命上的恥辱,我不願意給人家知道。
娟娟:可是,你把這張報紙留着又幹什麼?
方華:因爲我要紀念我的恥辱來奮勉我自己。
宗英:別跟他多講,我一刻也不許你再在這裏躭下去,你替我滾!
方華:可是請馬先生給我一個自新的機會。
宗英:走!你立刻就走!你欺騙了我們有五個月了,你還不夠嗎?
若蘭:宗英,一個靑年能從墮落的路上覺悟過來,是値得每一個人去鼓勵他的!你就……
宗英:什麼靑年!什麼墮落!你們都是些女人,不知道事情的大小,叫他走!走!走!
娟娟:可是爸爸!
宗英:什麼爸爸?不許多嘴!
娟娟:我不是多嘴,我覺得像方先生這樣一個能改過自新的人,我們是不應該爲了他的過去,來判斷他的將來!
宗英:你又在批評我!
娟娟:我覺得爸爸太沒有同情心了!
若蘭:娟々不許多說了!方華,你去收拾收拾吧!
宗英:我原知道這種來歷不明的小鬼,不會是好東西!
娟娟:爸爸!請你別隨口的侮辱人!他也夠可憐的了!
宗英:什麼!你在駡我?
若蘭:娟娟!
娟娟:你以後……打算怎麼樣昵?
方華:再說吧!您和馬太太待我的一片好心,我不會忘記的。祗是……
娟娟:我們祗好再見了!
若蘭:趁他還沒有醒,你就走吧!這裏是一封介紹信,你去試試看。這五百塊錢,算是你幇了我五個月的酬謝你的。
方華:我不會講話,可是我……謝謝您!方從桌上取信,掉頭向室外走。
娟娟:華!
方華:請你進去吧!
丙病人:穆醫生!
若蘭:你請坐呀!又生了什麼病了嗎?
丙病人:沒有什麼病,自從上半年那一次大病以後,到現在都很好。我心裏非常感激。穆醫生,欠你的帳……
若蘭:這個還提他幹什麼,祗要你人好了,我就夠快樂了!
丙:這是我家裏老母鷄,自己養的鷄子兒,特地送幾個來給穆醫生,表示一點謝意。
若蘭:你眞太客氣了!
丙:那裏話,祇要你肯收下,也已經給了我面子了!你忙,我走了吧!
若蘭:不送,不送!
娟娟:媽!媽!華給了我一封信,說是他已經在華光藥廠裏找到事了。信上什麼話都很快樂。
若蘭:你能譲我看看嗎?
若蘭:我忙糊塗了!
若蘭:咦!怎麼你爸爸今天會這樣早?
宗英:在這兒簽上你的字。
若蘭:我不能簽這個字。
宗英:爲什麼?
若蘭:囤積這許多的藥料,自己的良心……
宗英:又不是你囤的,這是我囤的,你不過簽一個名字。
若蘭:宗英,請你原諒我,我不能簽,况且,現在當局對於囤貨的……
宗英:什麼?我叫你簽!
娟娟:媽!
若蘭:這是罪惡!你代我打章吧!
宗英:做醫生的不利用醫生的頭銜,囤一點藥料,那還好算是醫生!
若蘭:這是罪惡!
若蘭:王小姐!請你把病人請進來!
方華:娟娟!
娟娟:華!
方華:你好!
娟娟:你好!
方華:娟娟,裏的工作很是緊張,我正繼續在研究我們的治心臟病的藥,不久,就可以有一點成績了。
娟娟:華,你好像比從前瘦了一點。
方華:不,我胖了!我體重增加了,啊!我不能和你多談了,我的實驗剛做了一半,對不起!我們再見吧
娟娟:你……
方華:媽,啊!穆醫生好?
娟娟:很好!
方華:再見!
小張:馬先生,請去休息休息,有什麼事再通電話吧!
友甲:留步,留步。
宗英:不送。
娟娟:爸爸!媽!
宗英:完了!若蘭,我們完了!
若蘭:快別想這些,安心睡吧。
宗英:這一個打擊,把我畢生的心血差不多都……
若蘭:不要再想了!
宗英:可是我不甘心,我還耍憑我最後的一份力量來爭回我失去的東西!
娟娟;喂……是的,馬公館,……啊,張先生……
宗英:給我!給我!
宗英:是……怎麼樣?怎麼樣?……呀!(大驚狀)……啊!
若蘭:等這一點藥吃完,你就可以恢復康健了。
宗英:我恨不得能早一點好,我立刻就想出去。
若蘭:進來!
僕婦;有一位先生耍見老爺!
宗英:請他到這兒來談吧!
若蘭:誰?
宗英:張律師。
若蘭:讓我去接待不成嗎?
宗英:不,我要自己和他談。
張:馬先生,馬太太。
宗英:上這見坐。
張:現在好了一點沒有?
宗英:好多了!我們不談這個,您有什麼事?
張:這幾天,我代馬先生收到許多信。
宗英:都是耍錢的信?!
張:不錯,我替馬先生算一下,還是這個辦法比較最合適,祗耍馬先生簽一個字,或者蓋一個章,明天可以在報紙上發表一下。
宗英:我不能簽這個字!
張:爲什麼?
宗英:我不能眼看這許多產業從我的手中飛到別人的手中。
張:可是這實在是惟一的辦法了。我看,你還是簽的好。
若蘭:宗英!
宗英:這是天罰我的嗎?好你去替我蓋個章吧!
宗英:蘭……我一定要把我的東西,再拿回來!
若蘭:用另外一個方法?!
宗英:不,還是這個法子,我們還有一批藥料,我把他賣去,用這個做本錢,我相信我有那末一天把我失去的東西,再回到我的手裏來。
若蘭:藥料?!
職員甲:就說我們最近買到的一批貨物,不也是從醫生手上放出來的嗎?
職員乙:眞的,想不到像穆若蘭這種醫生,也會做生意,可見錢是每一個人都喜歡的。
方華:你們不要抹煞好人!
方華:娟娟!
娟娟:你來得正好,請你上去把這個牌子掛好了!
娟娟:我的信已經收到了嗎?
方華:還沒有。
娟娟:那麼,你怎麼知道我們搬到這裏來了呢?
方華:在報上看見的。
若蘭:娟娟!
娟娟:媽!
娟娟:媽!牌子掛好了!
娟娟:媽,我們還有一個客人!
娟娟:你出來看看!
若蘭:方……,娟娟,你上去看看爸爸有沒有醒?
方華:穆醫生好?
若蘭:還好,請這見坐。
若蘭:聽說你近來很努力,我心裏很高興,你可有什麼成績嗎?
方華:也談不到什麼成績,我就是根據您的方式,來製成了一種藥水,現在已經由我們廠長拿到政府裏去註册了。
若蘭:是不是就是那個可以醫治心臟病的?
方華:是的,我帶來了一瓶想請穆醫生試試。
娟娟:爸爸還沒醒你這是什麼?
方華:就是那個……。
娟娟:就是那個你預備給爸爸吃的藥水是不是?
若蘭:如果是根據我的方式,那麼娟娟的爸爸到的確可以試試。
方華:是的,我相信總不至於有害的。
若蘭:我看,你走吧!娟娟送方華一程。
方華:那麼,您媽生意還好不好昵?
娟娟:很淸,因爲我爸爸借了我媽的名義,囤了一批藥,後來很匆促地賣出去了,袷社會上人知道了,我媽的名譽就受了極大的影響〜生意也……。
方華:你媽爲你爸爸的犧牲實在太大了。
方華:你爸爸的脾氣還是這樣?
娟娟:一點兒也沒改,這是因爲他有病的關係。
方華:我希望我的藥能有一點功效。
娟娟:眞的,我希望你能成功
方華:娟娟我成功了,你快樂嗎?
娟娟:當然快樂。
方華:可是爲什麼?
娟娟:因爲你的成功就是……
方華:你功課忙不忙?
娟娟:還好,啊呀!我忘了還有一張報告要做昵!再見吧!
娟娟:沒有什麼了!
僕婦:太太吃稀飯了!
若蘭:宗英!稀飯谅了!娟娟!
宗英:你們先吃好了!
若蘭:娟娟你坐這兒來!
娟娟:這兒很好。
宗英:她就是這個脾氣,你要她這樣,她徧那樣,坐過去。
宗英:今天的稀飯有一點香味?
若蘭:噯。
若蘭:病人在那見?
老母:在裏面我陪你進去。
老母:穆醫生,你看還有救嗎?
若蘭:你替他預備後事吧!恐怕就是明天早晨的事。
老母:穆醫生!請你想想法子吧!……
老母:我祇有這樣一個兒子,今天下午剛從天津趁船回來,在船上就有了病可是因爲沒有人看,所以就躭誤了下來,穆醫生!我求求你,救救他,救救我的孩子!
若蘭:老太太,我……實在沒有辦法了,請你原諒我!
老母:完了!什麼都完了!
宗英:啊!蘭,我今天看過你的診費單,還是和從前一樣,怎麼現在東西都貴了!你爲什麼不加一點?
宗英:我跟你講話,你聽見了沒有?
若蘭:聽見了!聽見了!
宗英:聽見了!聽見什麼?
若蘭:你說,你說這個老太婆太可憐了!
宗英:你在見鬼!我那兒說過這種話?哼!當初我有錢的時候,你是開口不希罕錢,閉口不希罕錢,你看一共也不到三個月,你們全變了,眞是一個祇能同富貴不能共甘苦的老婆。
若蘭:不是不情願,我心裡面煩!
宗英:嘿!堪?爲什麼煩?不是爲了沒錢嗎?
若蘭:錢!錢!你怎麼老是錢?
宗英:你今天的態度簡直不對
若蘭:態度不對,乾脆你別理我!
宗英:我爲什麼別理你!你是我的老婆!
若蘭:老婆!老婆!難道做老婆的就不應該有憂悶的時候嗎?難道做老婆的就沒有自由了嗎?你們做丈夫的太自私了。
宗英:自私?我還算自私?我爲了要你們快樂,所以想盡法子去賺錢,結果弄得我……
若蘭:請你別這樣胡說了!
宗英:什麼胡說!
若蘭:你剛才不是胡說!
若蘭:我說你胡說怎麼様?
宗英:你好!你好!
宗英:我不能和你再這様頓下去。
若蘭:那末隨你的便!
宗英:哼哼!我自私!
娟娟:怎麼,要用嗎?
若蘭:啊!正奇怪,照平時他早暈過去了!
宗英:我從來也沒有娶過這種女人!
若蘭:恐怕這是方華的藥的功效,今天的相爭,無形中倒試驗了一種藥品。
娟娟:您進去吧!別跟爸爸爭了!
若蘭:喂……那兒?郭公館……啊!什麼?老病復發……啊!你等一等……
若蘭:娟娟!娟娟!
娟娟:什麼事?媽媽!
若蘭:(輕聲)你對他們說,就說我自己病在床上,不能去,請他們去找陸滋康醫師,電話是二三一九八。
娟娟:媽!你這是什麼意思?
若蘭:他們老太爺的病一定耍用紫光按摩才可以好,可是這個機器?已經給陸大夫買走了,我去了也沒用。
娟娟:啊!對不起得很,穆醫生病在床上,不能起來,她說請你們去找陸滋康大夫,電話二三一九八。
宗英:你這是什麼意思?是不是因爲天快下雨了怕出去,還是因爲你這兩天忙不過來?
若蘭:宗英,你輕輕地在我身上加了一個罪名,你不怕寃枉人嗎?
宗英:我爲什麼要寃枉你,要不是這前面兩個理由,那麼你是存心和我蹩扭,當初我好的時候,要你不做醫生,你偏偏耍做,說什麼救人救世的好聽話,現在呢?我窮了,我們家要靠你負担了,你又偏偏把生意謝絕了,你這不是存心和我鬧蹩扭,是什麼?
若蘭:我相信不跟你講明也沒有明白的一天,你說我是爲了下雨不出去。前三天晚上我還在大雨下出過診,你知道我這幾天生意很淸,還故意說我忙,把這句話來反氣我,可是你知道我的生意爲什麼清?
娟娟:這是爸爸囤積藥料,媽的名譽受了極大的損失。
宗英:胡說!
若蘭:她沒有胡說,可是我並不怪你,也不恨你,做醫生的除了名譽以外,遺有本領,我憑着我的能力拼命去幹,我還是有成功的一天。
宗英:可是你沒有幹。
若蘭:今天我的不去,是爲了紫光電療器已經給陸大夫買去了,我沒有這一種器械,去了也是沒用。
宗英:你爲什麼一定耍器具?
若蘭:沒有器械,治不了病。
宗英:你故意提起這是什麼存心?
若蘭:我沒有什麼存心。
宗英:你要作對是不是?
娟娟:媽絕對不是這個意思。
宗英:不許你多嘴!你們存心要和我作對,唉!現在我窮了!朋友們走遠了不算,自己的妻子女兒也都變了。
若蘭:我們沒有變,你因爲心裡不高興,脾氣變得更蹩扭了!
宗英:你知道我不高興,爲什麼還要和我爭!
宗英:你們都跟我走開!我不要看見你們站在我的面前。走!走開!
若蘭:宗英,請你原諒我!
若蘭:方華!
娟娟:華!
方華:穆醫生,娟娟,馬先生!
宗英:你來這兒幹什麼?
方華:穆醫生,我們的藥成功了!你看。
方華:這張專利證書是昨天衞生局局長親自到我們藥廠裡來的,因爲他還帶來了一張獎狀,和一筆獎金。
娟娟:恭喜你!華!
若蘭:恭喜你!
方華:這兒還有一封信,是給穆醫生的!
方華:穆醫生,現在輪到我向你道喜了!
娟娟:媽!是怎麼一回事?
若蘭:華光藥廠辦了一個華光醫院,要請我做院長。
娟娟:華!正是感謝你,帶給了我們這麼多好消息!
宗英:走!我不許你到這兒來!
方華:馬先生!你還不能原諒我!
宗英:我爲什麼要原諒你?(若想對宗英說話終給宗英阻止)走!出去!以後不許你再進來!
娟娟:爸爸!
宗英:什麼你還不走?
娟娟:好!爸爸我們就走!不過我要先告訴你一件事,拿從前您的身體來說,像今天這樣你早就應該暈過去了!
娟娟:可是您現在沒有暈過去,你這是爲了什麼?
若蘭:宗英,因爲你吃了一種藥這個藥就是方華製成的。
娟娟:華,我們走吧!
宗英:慢着!
宗英:方華!你這個藥是專門爲了我製造的嗎?
方華:造這個藥的動機是我們三個人,第一個方式是由穆醫生硏究出來的,我不過把他做成吧了!世界上和馬先生同病的人很多,所以這種藥不單是爲了馬先生而製造,而且……
宗英:不用說了!方華!你沒有恨我!
方華:不,馬先生,
宗英:娟娟呢?
方華:爸爸!
宗英:蘭!你一定恨我!
若蘭:沒有,宗英,眞的沒有,我們都不恨你,我們每一個人都愛你,希望早一點脫離苦海!
宗英:謝謝你,謝謝你!我的脾氣太壞,可是我不知道怎麼様把他改掉。
若蘭:脾氣不好,由于心緖不安,祇要不做投機,免得發生過份的剌激,你的病就完全好了!而且…
宗英:不要再說了!我明白了!方華,你把這獎狀讓我看!
娟娟:喂!……你是誰?陸醫生!有什麼事!……你等一等。
娟娟:陸醫生來電話,請媽無論如何得到郭公館去一次,因爲他不會使用這個器械!
若蘭:我立刻就去!