『蕩婦娜娜』原著作者——左拉的生平事跡

「蕩婦娜娜」是瑪丁嘉露最新和最成功的作品，內容根據法國大文豪奄美路左拉生平最暢銷名著小說「娜娜」改編，以一個浪漫妓女的一生做題材，描寫風塵女子的喜怒哀樂，和騷媚淫蕩，可以說是絲絲入扣，淋漓盡緻。原著小說中已經有兩部讀本，一部是焦菊隱先生翻譯的「娜娜」，另外一部是王了一先生翻譯的「蓮娜小傳」・

「蕩婦娜娜」的原著作者奄美路左拉的天才，給予和他同時代智識界很大的光明，他的作品絕對寫實，不但打倒了當時法國文藝界盛行的「粉飾昇平」派，而且創立新的「寫實派」。左拉在文字上的攻擊，把救濟帶給飽受踐踏的礦工們，帮助剷除私酒窟，掲示賣淫婦的慘象，暴露貴族社會的黑暗。爲了他在文字上絕不留情關係，自然惹起狂烈的反對，報舘和敎士都極力排斥他，許多有勢力的組織，企圖收禁他的作品，可是左拉是不能遏止的，因此不久便獲得「鯊魚」的綽號，有人甚至用下列的言語來形容他————「當他打一個噴嚏的時候，整個巴黎在睡夢中，都會翻轉身來！」

　　一八四零年左拉在亞斯降生，父親是運河工程師。父親死後，並沒有遺產留給寡婦孤兒，左拉在貧窮的環境中，勉强完成了敎育，跑到巴黎謀生，經過四年之後，便由印務公司書記身份轉入報界，頓時成爲巴黎人士最愛讀的批評家。他撰寫文字的速度相當快，每月多至十萬字。他所撰的小說，一部比一部更受人歡迎，「娜娜」一書最初出版的時候，遭受有勢力的人士反對，一度禁止刊行，後來經過皇帝御覽之後，下令解禁，馬上震動整個法國，人人爭相購讀，銷數打破一切紀錄，使左拉變成百萬富翁。

左拉雖然做了富翁，可是爲了法國軍部機要職員杜理花士將軍，被誣洩漏軍事秘密，被判監禁在魔島，便發表了一篇轟動世界的論說「我的攻訐」（J’ACCUSE）事後被控侮辱軍部，在不容有辯護餘地之下，被判有罪。左拉結果逃至英國，繼續替杜將軍鳴寃，發表一萬字以上的攻擊文字，到底獲得最後勝利。杜將軍獲得兔罪，並且恢復軍職，左拉也囘到法國，繼續著述的工作，在一九零二年的一夜，他照例關閉一切窗戶入睡，竟給煤氣洩漏悶死了。

華納公司曾在一九三七年，把左拉的生平搬上銀幕，定名「左拉光榮傳」，由電影皇帝保羅茂尼領銜主演，並榮獲該年最佳影片金像獎。

漫畫家筆下的左拉