愛與恨

・蔣家珠的人物性格・

李麗華

　　當大光明决定拍攝這部反封建的「詩禮傳家」時，我榮幸的被邀担任蔣家珠這個角色。爲了眞正能够表達劇中人的思想和生活，我便埋首於人物個性的分析。

　　這次我對劇中人的理解，是從她的感情的表現中去尋求的。因爲人的思想的表現，就是人的感情的表現，而牠們之間，是有着不可分離的血緣關係的。

　　感情的兩大分野，便是「愛」與「恨」，牠們相對的峙立着，形成了哲學上所謂「矛盾的統一」的壁壘。

　　沒有明確的「愛」，便沒有明確的「恨」，反之，沒有明確的「恨」，也就沒有明確的「愛」。

　　蔣家珠的感情和表現，在本劇中顯得非常模糊而不堅定：她不敢勇敢地、明朗地、堅强的去愛大嫂，二嫂和她的戀人——劉興漢，自然對封建勢力的代表——蔣二老爺，也就不敢勇敢的，明朗的，堅强的去恨，去反抗！因此，她的個性，凸現在我們眼前的，是非常脆弱而缺乏社會認識的女子了。

　　如果她知道向殘存的封建勢力妥協祗有滅亡的話，她應該明確的表現她的感情：去愛她的戀人——劉興漢，去恨她的敵人——蔣二老爺！那麽，她旣同興漢逃出虎口，抵達了重慶，無論狡詐的二老爺怎樣施計哄騙她，她也不會投入陷阱而斷送畢生的幸福，再做一次舊禮敎下的犧牲品了！這是由於她的感情上有缺點，也卽是思想上有缺貼，認識上太不够的關係所致！

　　我對蔣家珠的個性和思想的理解，便是從她的感情的表現中去體認的，對與不對，請大家指敎罷。