陳娟娟手記

　　X　月　X　日

　　拍完「雪中蓮」休息了一陣子，今天接到公司通知要開拍新片「屍變」。下午聽了導演講劇情，同時宣佈了合作的演員與工作人員的名單。囘家再把劇本細細琢磨，反覆地研究一下，該開始做對角色創造的工作了。

　　這次，我要演一個年輕、開朗、活潑帶有一些嬌憨性格的鄉村少女，戲雖不多，可也是另創一個風格的演出，我的對手合作者又是高遠，噯！剛才高遠還跟我說笑，「這次我們母子倆又要變作小情人了！」我說：「眞的諾！在「雪中蓮」時你就不能不媽長媽短地對我叫個不停，我都給你叫得煩了。可是我也眞希望我自己的兒子能明天就有你這樣大，該多高興呀！」高遠聽了，直說：「這下我可讓你佔了便宜了！」大叫吃虧不已。

　　做演員，就是這點有趣，這次演古人或老年人，下次又演現代靑年，把各個時代的社會人物各個階層的生活表演出來，去敎育人們，這眞是一件很困難而又有趣味的工作啊！

　　X　月　X　日

　　拍了幾天我們焦家的戲，今天要拍去看趕屍那段！在化裝時看見化裝師宋小江在替活殭屍造型，只見他這兒抹一塊白那兒抹一塊靑，一會兒功夫把這位演員化得凹眼凸骨，牙梢梢地以「不漂亮」，而更可怕的是再穿上服装，哎呀！乖乖！我都不敢對他的樣子多看，要不是四週工作人員這麽多，我一個人還眞坐不下去呢！

　　上塲鐘响了，走進片塲，佈景是一個小森林，一邊正在製造霧氣，那邊有些人正圍着看什麽，一問別人才知道原來導演爲了加重緊張氣氛加上一條蛇演員，唉！怎麽我又要跟這令人害怕的動物演戲，記得小時候拍某段戲走進古廟，導演也佈置一條小蛇，本來是吊在中樑在滑下時尾巴要碰我的肩，叫我做駭怕的表情，可是我實在不敢看更不敢接受那動物了，幸而導演早準備了一條假的代替，一幌而過，才不致使我受驚。今天只敢遠遠地看着那捉蛇人在袋子裡像解繩子似地一條一條拿在手裡舞弄，給導演選擇，導演總嫌太小，結果去蛇舖搬來一條有大碗粗的大蛇放在鐵籠子裡由幾個大漢抬來，好在導演只是單獨拍蛇，不須要我們接近，要高遠在旁邊做反應就行，以免有危險，但是算來我已飽受一塲虛驚了。　

　　X　月　X　日

　　今天我們去拍外景的地點是濠浦，說來這地方我已去拍過幾次，倒像是我的鄕下了，那兒風景尙佳，有小道、村房、小溪、種地、遠山、小廟，那地方很適合旅行和拍攝農村外景，那兒還有我們同事楊誠的乾媽，每次去必定給我們預備茶水，這位乾媽倒是拍外景而認上的，原來第一次去拍「水紅菱」時爲了存放一些工具，方便第二天繼續工作，找到這位老太太幫忙，她很願意爲我們保存，雖然言語不太通，經過翻譯，還與楊誠他們留下吃起飯來，這位老太太對楊誠態度的喜歡，說道假如她有這麽一個兒子就好了，結果，楊誠也很尊敬她的慈祥的誠意，就認她爲乾媽。這下乾媽認眞高興了，每次出城總包幾個自己老母鷄下的疍或肥鷄一只慰勞乾兒子，乾兒子也有心意送上一些食物或小醫藥之類孝敬一下，居然很好地交往着，因此我們一去那兒，她老人家就等在路口迎接，問茶問水地招呼，這也是一段趣聞。

　　X　月　X　日　

　　天氣晴朗，可是寒風的勁兒不小，雖然穿了棉襖棉褲，可還有點抖意，我是一向被人笑我怕冷，可沒法稱英雄，我却是「眞」怕冷的，尤其拍外景又沒地方沒時間躱避，吹這麼一天也挺夠瞧的。

　　只見那幾位廣東工作人員攝影師等眞本事！他們穿得不多，可是爲一個鏡頭角度，脫光了脚，冰凍水齊大腿，站在那裡許久不哼哼，工作起勁熱情眞夠佩服。

　　山水脚下拍攝江樺洗衣服，起先她拿着木棍打得太斯文，後來看看眞的勞動婦女在旁的手法，學了一會比較像樣起來，一會我該拍攝放牛的戲了，可是我起先就在猜忖我穿的這身鮮紅棉襖，老黃牛會不會受刺激向我撞起來？我得先去跟牠聯絡一下感情才好，居然老牛開始不大跟我合作，雖然不撞我，可是總不大聽我的牽拉指揮，結果試了好幾次才行，大概我的放牛方法有問題。

　　午餐時間到了，休息吃野餐，導演帶了一大瓶酸鹹辣菜請大家吃，這東西在今天下飯更開胃，飯後一杯奶茶暖肚，一只橙子助消化，劇務想得很週到！