我怎樣演方湄這角色

夏夢

　　我很喜歡方湄，我同情她的遭遇，也欣賞她的性格。在報上零星閲讀新寡這篇小說的時候，上面這些見解和感情還沒有建立，正深入地去了解她，是在我接受朱石麟先生的鼓勵，而懷着又驚又喜的心情答應了飾演這一角色人物之後。

　　那時，我托人去買了新晚報的合訂本，把新寡這篇小說從頭到尾，一口氣讀了一遍又一遍，越讀下去，我就越發喜愛方湄，但我怕演不出她那種複雜的情感和深沉的性格，讓觀衆把銀幕上的形象跟小說裡所描寫的一對，對出了破綻，露出了馬脚，那我豈不是旣對不住觀衆，又對不住小說的著作人麽？

　　於是我首先進行對方湄生活的分析，從而去了解她性格的根源。比方說方湄獲得了理想的丈夫，她專一的忠於愛情，愛丈夫愛得非常強烈，丈夫意外的死在車輪底下，而且是死於爲她購買心愛禮物，匆匆忙忙想趕囘家來參加結婚紀念喜宴的時候，她的悲痛就更加深刻到無可形容，因此使她堅决要以身殉葬。但她不幸生長在一個宗法家庭中，在婆婆這個老封建的眼光裡，不以爲方湄這樣的做法是出於至情而從好方面去勸止她，反而認爲是『玷辱門風』，亳無道理地對她發生了憎恨。往後方湄爲了袪除煩惱，增加生活的興趣，接受朋友劉時俊的勸告，出去建築公司做事情，婆婆一樣不能諒解她，甚至反對她，侮蔑她，旣指她同劉時俊有不清白的關係，又誣她引誘張大維，破壞沈文娟和張大維的婚姻，此外如廹她交出兒子的遺產，交出治家權，甚至把她趕出沈家的大門去。方湄一身承担了這麽多的委屈，但她由於捫心無愧，由於自己肝膽照人，又因爲太愛丈夫，不忍遽爾離去此一維繫着和丈夫相處以來很多可紀念的往事的地方，同時更因爲她對這位婆婆順從馴服已慣，多少存着盼望她能有一朝自悔自明，幡然改變相待面目的心思，故此她才步步忍讓，一直到了突破自己最大的忍耐性，對頑固的婆婆無法再予以理喻的時侯，這才决然絕裾而去。全面看來，方湄的性格，初時是有點近乎輭弱的，她逆來順受，但經過多次的打擊，這才慢慢堅強了起來，到了非反抗不可的時候，她就起而反抗。我以爲她性格發展的順序是這樣的，也這樣地去掌握它和表現它，但塑造出來的臉譜是否已經達到這個願望與目的，這就要等待觀衆們給我以批評和指導了。