金像女星比提戴維絲現身說法:

「銀海滄桑」驚醒明星美夢

・麥唐娜・

　　比提戴維絲與她的新作『銀海滄桑』（The Star）連貫起來，便成爲影壇上顯著的一囘特殊重要事件。這話怎樣說法？因爲事實上很難想像出其他的著名女演員能够勝任愉快地飾演『銀海滄桑』裏而那個活躍敏捷，表面看是很簡單，骨子裏却是十分複雜的偉大女主角的。這部二十世紀霍士出品的『銀海滄桑』在不久之將來便公開面世，而它也就將成爲影壇上的第一個奇蹟。

　　這個曾經先後獲得了兩次金像獎而又先後八次被選爲表演最佳的藝術圈女藝人比提戴維絲，正在給大衆作爲談話的資料，可能獲得第三次的金像獎的，她在這部新片『銀海滄桑』裏面被派定飾演女郞馬嘉烈伊洛，一個著名的女演員，她發覺做一個賢明的婦人實在比較做一個偉大的明星實在輕鬆愉快得多，但她有此感覺時，時間却是已經太晚，這使她在銀海生涯中增加了無限的滄桑之感，於是，在她所飾演的特殊性格方面，便明朗而輕快地指出了全劇所包含的重要主題（Theme）出來。

　　這部『銀海滄桑之孕育成功，那是完全集中，在出品者畢佛烈洛（Bert E. Friedlob），兩位劇作者嘉德蓮柯路拔（Katherine Albert）與地路尤遜（Dale Eunson）的功勞至上的，他們把力量聯合起來，結果便發現出祗有比提戴維絲這樣的特殊藝術天才者才可以勝任愉快地飾演那個角色。這幾年以來，比提戴維絲對於上演影片都嚴格選擇，爲了這種關係，她主演的作品十分稀疏，如所週知，這部『銀海滄桑』是她在一九五三年度出品中，經過獨具精明眼光的選擇面上演的，無疑地，自然是一部佳作了。用最有力的確証去推側『銀海滄桑」是一部新奇的特殊之作，並不困難，那就是：比提戴維絲是被嚴密挑選之下；然後才開始製作的，那結論就是：若非萬全，焉敢謬然從事製作？

　　在過去的幾個年頭裏，比提戴維絲毎每因爲對選出劇本的問題而不肯輕於接受任何出品家的貢献，担任普通片子的主演角色，因此，有一個時期，她差不多擺脫了水銀燈生活，轉而在無線電視領域裏，與滑稽笑匠大鼻子占美都倫搭擋合演音樂喜劇，以娛嗜好電視的欣賞者，所以她在影圈裏的盛譽與成就，始終沒有給大衆遺忘。明顯地，她道樣的轉移陣地，貢献出她的專長藝術於電視圈裏，並不是就要作永恆息影家園的表示，相反地，却是靜候時機，接受她認爲値得上演的片子，因此，她過去接連演出的二十世紀霍士公司出品風趣愛情片 『情海八仙』與聯美出品冶艷寫情片『狼虎年華』裏，都先後聚精會神，貢献出她的精湛演技，至今還膾灸人口，而又在大衆的腦海中留下深刻的印象。

　　關於比提戴維絲在最近的過去上演片子的年齡問題，大概都是中年以上的，尤其是『狼虎年華』的角色，她的年齡已經明顯地在片名上面表露出來了，因此，一般人都以爲她祇可以上演中年人物以上的戲，而飾扮帶有靑春活潑氣槪的角色，要讓給後進影壇的靑春新星專美，這種見解，在表面看是似是而非，『銀海滄桑』一片問世，便否定了這種疑問。

　　經過化裝師的巧妙化裝技術之後，比提戴維絲便以一個及笄年華的靑春氣槪籠罩滿面的可人兒活現銀幕，片在啓幕時，一個戴着黑眼鏡的女郞出現在大衆的眼前，丯度翩翩，含情默默，與從前在片中出現的性格，完全迥異，正正因爲她戴着一個黑眼鏡之故，許多人也許會認不出她就是本人年華經已老去的比提戴維絲，從這裏便反映岀浮鼓相應的成功兩方面：一方是化裝術之超卓，另一方則是比提戴維絲演技之精湛！

　　「銀海滄桑」所叙述的是從一個電影女星的生活開始，直至她完結了她的藝術生活爲止，所以，比提戴絲維的化裝與演出要劃分開靑春時期與中年時期的兩個領域，那完全是配合劇本的需要，而比提戴維絲也就憑着她的天賦演戲奇才，發揮自如。下邊就是這片的故事：

　　這是一個電影明星的最後六天和她的新任一個良家婦人的最初六個鐘頭底生活故事。女郞馬嘉烈（比提戴維絲飾）是幾年前好萊塢十人影星中的一員，但是，因爲投資某項事業的緣故，一敗塗地，使她破產，負債纍纍，陷於失望之中。

　　她一時受了過度的剌激，借酒消愁，酩酊人醉的時候，駕駛汽車，風馳電掣，橫過鬧市，在汽車奔馳中，她沿途捧着曾經光榮地獲得的金像喃喃而語，說要替那個金像找得另外一個金像來，好讓牠不致過於寂寞。正在她幻想着前途的光明美景時，以酗酒駕車故，給負責治安交通當局者拘捕，囚之於獄，僥倖地，她給一個人保釋，那人不是她的前夫，也不是她的代理人，這兩個人對於她的違犯警律下獄事件已經置身事外，保釋她的是一個名呌占（史德靈希頓飾）的少年，那個人曾經一度被選爲她的一部新片的搭擋男主角，但因某種緣故，未有成爲事實。

　　占把那個遭遇凄慘的馬嘉烈帶返他的位於海濱的小寓所居住，地點正正在他所經營的修理船隻和貯藏物品的倉棧附近。他曉得他自己不曾和電影絕了緣，而目前所經營的，不過是隨遇而安的生活。他不見馬嘉烈已經有好幾年了，恰巧閱讀報章，知道她陷入困境，便要把責任負在自己的身上，以聰明，同情和了解的態度去指導她，說明人生有比較在好萊塢度活更佳的生活方式，苦勸她擺脫掉徒有虛榮的明星美夢，做一個前途光明的良家婦人。

占的勸吿是成功了，馬嘉烈果然捨棄水銀燈生涯，艱苦奮鬥，在一間百貨公司裏面當一名女售貨員，但是，顧客中有認識她的廬山眞面目而知道她的過去身世的，在她的身旁發出嘖嘖閒言，喋喋不休，使她頗感銀海滄桑，生活今非昔比。她的代理人乘機献議，請她去作一次銀幕試騐，以便再在影壇上重振聲威，但她主張要飾扮一個靑春年少的主演角色，而不願意被派定去上演中年婦人的助演員身份底戲，因而迷惑在這兩個問題的中間。最後，她感覺自己已經年華老去，頑固地主張要担任扮演靑春年少的角色，那是一個愚蠢的婦人之見。

　　偶然置身在好萊塢一個集會裏，馬嘉烈看見了現實的人世畫圖，至是，恍似黃梁一夢初醒。那天黃昏，一個靑年的出品家跑來，聘請她去飾演一個殞落影星的角色。他感覺得自己正正像那個殞落影星一般悲慘。她否定了擺脫明星生活而過着一個良家婦女的生涯沒有人生的權益與光榮底謬悞主觀，她不再消耗時間去發浮華的明星之夢，連忙投入正在等候着她的占底懷抱裏。