化腐朽為神奇　　馬進一

　　用「百花齊放」來形容今天國內戲曲界的盛况，實在沒有半點誇張的成份。試以評劇爲例吧：

　　這是一種什麼戲呢？不但香港很少人知道，在五六年前，除了華北，其他各地也不會有多少人能够說得上來。然而現在，它已經也像越劇、川戲、漢劇、黄梅戲、粤劇等等一樣，突破了原來的狹隘的地方性，爲全國人民所熱愛了。倘不是整個社會制度、政治制度改變過來，那會有這樣的奇蹟。

　　評劇發源於河北省，原名「綳綳戲」。以前劇目很少，常演的祗有「指花爲媒」等七八齣，角色也不齊整，演出時十分馬虎，只能經常在北京、天津附近一帶的小城市和鄕村中流轉着。人們根本瞧不起這種「小」戲，更不用說幫助提倡了。抗戰前不久，有人利用了綳綳戲中原有的色情部份，加以誇大渲染，專演「馬寡婦開店」「槍斃小老媽」等幾個內容極不健康的戲，盡量賣弄黄色「噱頭」，以迎合當時一般有錢有閑的人的口味。這樣雖然使綳綳戲打進了大都市去，也曾在過去的北京、天津、漢口各地，風魔過不少老爺少爺，但給予大眾的印象很壞，以爲所謂綳綳戲，就是專演淫戲的班子。把它原有的那些樸質、明朗、熱烈的優點完全蓋過了。紅極一時的綳綳戲女演員白玉霜（即影片「秦香蓮」的主角小白玉霜李再雯的師傅）甚至給反動政府加上「淫伶」的罪名，捉進監獄去。其他的演員也經常受到侮辱欺壓，生活苦到不能再苦。

　　直至全國解放以後，這個劇種才得到了翻身。由於政府的正確領導和藝人們的努力，首先整理了過去的劇目，把那些黄色的戲一律清除，並另編了許多生動、風趣、健康、美麗的新戲，像「張羽煮海」「秦香蓮」等；還在演技上、服裝上、唱腔上都作了一翻推陳出新的工夫。單以唱腔來說，不但已經改變了過去那樣每唱到末一個字的時候，一定要翻高腔的那種十分單調呆板的習慣，（當時還往往另派一人拿着兩塊竹片敲得綳綳直響，使觀衆震耳欲聾。）而且又吸收了其他戲曲的優點。我們此刻在電影「秦香連」裏聽到的唱腔，都非常優美動聽，竟在京劇和大鼓的唱腔之間，別創一格，抑揚頓挫，流暢悅耳，使人聽來十分舒服。

　　就因爲這樣，正名爲評劇以後的綳綳戲，才能從華北唱到華東、華西，甚至華南，而且到處大受歡迎。以過去的綳綳戲和今天的評劇來比，真可以說是化腐朽爲神奇了。