劉曉慶（慈禧太后扮演者）：

討厭慈禧．卻要演好慈禧

我小的時候最討 厭慈禧。

可是現在我要演慈禧。

我的外婆，我的爸爸媽媽都給我講過關於慈禧的故事。在我的印象中，慈禧無疑是「中國頂壞頂壞的女人」。

正因爲這種印象一直持續到今天，所以當我剛聽說要我扮演慈禧太后的時候，眞是嚇了一跳。

無論是在人間的傳說中還是在文藝作品裏，「慈禧」這兩個字總是同十惡不赦、陰險狠毒等字眼聯繫在一起。當我試完粧，穿上慈禧的衣服，大家誇獎我：簡直和眞太后一模一樣的時候，我總不免有一種憎惡的感覺。

隨着歲月的流逝，我已長大成人了。我作爲一個女人， 逐漸地揣摩人生。我已初步地悟到了愛與母性，理解到個中間的深刻的內容，並且也有了自己的定義。在我硏究慈禧的時候，我首先注意到她也是一個女人。許多問號出現在我的腦子裏：她有愛情嗎？她的愛情建立在什麼基礎上？她的母愛是什麼樣的？她的丈夫死了之後又將如何？她又怎麼樣才能在丈夫死後保證自己活着並且活得更好？……突然之間我豁然開朗：慈禧是一個活人，一個女人，一個具有其獨特的個性又處在特殊環境當中的女人。直覺吿訴我，她絕不是槪念的，抽象的。她有她的悲歡離合，喜怒哀樂；有她的憂愁，苦悶與追求，有她的愛情觀，子女觀，幸福觀，人生觀。

我腦海中的慈禧活了起來！她不再是靑面獠牙，猙擰可怕的了。我甚至對她寄於了 「同情」（當然，這只是演員特有的一種心理狀態）。她只不過不甘願任人宰割，而要做一個强者而已。

一想到將要由我來演出 中國銀幕上從來未出現過的靑年時代的西太后的形象，一想到將要由我來塑造出這樣一個豐富的而又多側面的有個性的人物，我由衷地感到興奮和自豪。

在事業上我一直有着好運氣，常常有好的劇本和過癮的角色擺在我的面前。此次參加《火燒圓明園》和《垂簾聽 政》的拍攝，就是我的好運氣的又一個有力的證明。

總而言之，我遇到了一個好劇本，一個好角色，一個好的創作集體，還有， 遇到了一位傑出的導演！

才華橫溢的李翰祥先生對淸史以及對淸宮人物的深入透徹的熟悉和了解使我們折服。我意識到，他定會 對我的西太后的塑造起關鍵性的指導和幫助。能夠同這樣的導演合作，我對此片的創作前景充滿信心。

我現在是這樣地熱愛我的 角色！我要盡我所能演好她。不管她是最壞的女人也好，最好的女人也好，那都是結果。我願意把一個我所理解和我所認爲最眞實的慈禧奉獻給觀衆，而她的千秋功罪，還是讓人們自己去評說罷！