中國雜技藝術表演（說明）

導演：何遲

開場白：謝添

攝影：王德成、聶晶

我國的雜技演員卓越地繼承了祖國雜技藝術優良的民族傳統，影片紀錄了我國著名的雜技演員表演的許多優秀的雜技藝 術節目。

在影片裡，成家兄妹首先表演武術，這些武術緊湊敏捷，具有健康樸素的色彩，接着由宋惠玲踢毽子，她使得毽子上下 翻飛，時而從脚下飛過，時而從頭上墜下，靈活自如，給人以輕快之感，年靑的演員伊鈺宏等，七人表演「耍碟子」，演員兩手各執着兩根細軟的竹竿，竹竿頂上飛轉着的小碟，演員灣下身去，頭着地面，全身倒立，雙手交叉，而竹竿上的小碟仍不停旋轉，接着是演員陳白玉的「水流星」，兩隻碗繞着靑年演員飛轉，而沒有一滴水潑出來，「皮條」是由魏輟有，張捷銘，伍福增等表演，「繩技是由演員秦斌表演，演員輕易地使柔軟的繩索成爲晃動的繩圈，而人自由地在繩圈中跳來跳去。

夏菊花的「軟工」，表現了中國雜技藝術在柔 軟技術方面的成就，十二歲演員陳換本的「椅子頂」，是一塲驚險的表演，演員攀上十幾張椅子高的高空，椅子下面以酒瓶和皮球支住，演員在最高的頂上運用身體與椅子重心的平衡，表演倒立和其他技術。演員陳換本的表演，表現了中國兒童勇敢沉着的精神，使人們看到了中國年靑雜技演員的髙超技藝。林旺和劉金榮的「花罈磁缸」，早爲國內廣大觀衆所歡迎，他們曾經到蘇聯和東歐各人民民主國家表演，獲得國外廣大羣衆的稱讚。老演員田雙亮，曾到過三十多個國家，表演「抖鋼盖」。他表演這項節目已有四十年之久，鋼盖已磨得明光雪亮。老藝人的技藝到今天才放出了燦爛的光彩。

著名的車技演員金業勤，金淑勤，金汝勤等表演「車技」，在演員巧妙爛熟的 雙手中，脚踏車變成了萬能的工具。金業勤登上了一丈多髙的獨輪車上，作了驚人的表演。金業勤在車上表演了倒立和曲行。他一會站在車上，使脚踏車自己走路。一會，他又突然拆下車把，開始了獨輪行走。我國最年老的雜技演員關玉和表演「鑽圈」，他先坐在羅圈上，向觀衆暗示鑽圈的困難；然而他却又輕易地鑽過了圓圈。關玉和又和年靑演員一起表演了「集體武術」。

影片還記錄了李靑表演 的「火棍」，鄧秀蘭等的「空竹」，張國華等的「晃板兒」，斌等的「爬杆」。陳臘本等的「雜耍兒」，程良的「砌磚」。張國華等表演的「集體椅子頂」，這些卓越的演員使得生活中的普通用具，變成了有趣味的娛樂。