電影與文學蕊秋

（寫在沙漠之花攝製後）

電影和文學，同是藝術之母的 產兒，文學是供給電影以靈魂和資料；而電影，更能使文學由靜的變爲動的；由死的變爲活的；由小數智識階級所歡賞的，變而爲大多數平民所娛樂的！由這樣，文學是足以提高電影的地位；同時電影也可以普遍了文學的功用，這便電影負有「社會教育」的使命，這是誰也不能否認的。

話轉囘來，說到現在沙漠之花這一部電片，牠的本身，本來是一部文學的巨著，而牠的編導者，也就是著作人侯曜 先生，侯先生在南中國文壇上名聲，想來用不着介紹了。這套沙漠之花，也是他的心血傑作，他的自己的愛國底熱性，思想和精神，寫出這部小說，雖然他那犀利鐵管，能够把牠寫得這樣的出神，入化，靈動，活躍，儘可以得無數讀者的歡迎，可是；將來比較起現在改編電影，集南國的影圈巨星，把牠維肖維妙地，有聲有色地，表演來起之能深入普遍，無論老的，少的，男的，女的，識字的，和不識字的，………凡是觀衆，都能够入目心通，感受祂的剌激和影响，牠的效能，就不可同日而語了。同時在所謂黑暗的電影圈中，他確是需要文學力量，促其改進，以增高牠的價値與地位。

所以，在沙漠之花一片成功後，我們更可以知道文學電影化，與電影文學化，是近代 藝術的新趨勢，更加得到眞確的保証了。