電影“珍珠塔”和笑
——兼談諷刺喜劇—— 杜若
在亞里士多德「詩學」中,對喜劇的定義說得並不多,但我們也可以看到對喜劇性質的解析︰「喜劇的目的在於將我們所看見的人表現得更壞些。」「喜劇,是一種關於壞人物的模倣,壞,不是任何種底兇惡,只不過是說那種可笑的罷了。」雖然在這裡我們不能得到關於喜劇性質的全面的解析,但是有一點却是無疑的。喜劇一定是引人發笑的。
而作爲諷剌喜劇,則是借對惡劣事物和行爲揭發、諷嘲,它掘出它和美、善的 不協調和對立,顯出它的卑劣和可笑,用笑來鞭笞這種現象,引起正直人們的快感,使人的思想心靈純潔,好的作品應該如此。
我認爲電影「珍珠塔」是一部好的喜劇片,其中也有濃厚的抒情性質。在這部喜劇電影中,有許多引人發笑的地方,歸納起來:可分成下列這幾類︰
1. 對誇張的笑,方朶花在誇她家房子大時說:「前花廳到後花廳,一條弄堂三里正。」「前牆門到後牆門,要走一日一夜一黃昏。」又如「正官娘娘送來的金鏈條,南京好連到北京城」時,我聽到觀衆都在笑。這是當觀衆覺得方朶花這個人在荒謬的吹牛,吹的態度又是那麽充滿自信而又並沒有意識到自己的滑稽所引起的,因爲這些話是不可信的,這樣方朶花自己就成爲被笑的對象了。
2. 對自以爲是其寶却是滑稽的行爲的笑:當方卿做了七省巡按囘來,喬裝唱道情見姑母方朶花時,方朶花以爲他眞是出家當道士了,用看相來奚落方卿,說他生就一副窮相,永世不能得志時,有許多地方令人發笑,這是因爲方朶花的行爲變成滑稽可笑的行爲。
3. 報復性的笑。方朶花向方卿發誓,說他如得官囘來,一定要頭頂十八斤香盤迎接他。結果方卿果眞做了官,方朶花怕頂香盤,向她的丈夫求情,她的丈夫不理,以後不得不頂香盤,一連串引起人們發笑的地方。這是因爲觀衆都同情方卿,不同意方朶花愛利忘義的行爲,給以報復性的笑,使人心情笑後覺得痛快。
4. 對誤會的笑︰小姐陳翠娥贈珍珠塔給表弟方卿因不敢明言,假稱是一包點心,方卿却以爲她是小氣鬼,和她的勢利母親一樣,要把點心交還她,這也引起了觀衆善意的笑。
5. 對善意的騙中騙的笑︰陳培德爲了使女兒病好,造了一封方卿給陳翠娥的假信。結果陳翠娥爲了怕采蘋難過,又騙她說有一行小字問及她,采蘋問老爺是不是眞的,陳培德說︰「眞的,眞的。」這又引起人們的哄笑。
6. 歡樂的笑︰當方卿做了官囘來,頭采蘋到樓上向小姐報喜,說了幾十個他字,但又不說出方卿的姓名,和小姐逗樂,也有許多令人發笑的地方。
可是這些笑,並不是編劇和導演的賣弄噱頭,也不是爲了令人發笑 製造一些笑料。這些笑是和劇的情景相吻合而又切合劇的主题的,是生動的生活環節,不是外加的束西。
上述這些分類的笑,不 能單作形式的理解,這各種各樣的笑,都歸結成爲一個主要的笑——一個主要的根源︰對勢利姑母方朶花的笑。因爲一切喜劇都是從姑母方朶花到侄兒方朶花頂香盤的報復性的笑。由這個笑,而結束全劇。
所以,我認爲,「珍珠塔」是一部好的喜劇電影,它旣含蓄 深刻,它在令人發笑娛樂之餘,會使人心靈淨化,心靈高尙。