迴腸盪氣說紅樓
樂蒂丁紅任潔的戀情演技動人
「紅樓夢」的愛情故事, 盪氣迥腸,可歌可泣,這是盡人皆知的,卽使未讀過曹雪芹原著的人,但看過關於「紅樓夢」各類劇種的戲劇及電影的觀衆,實在不少,同樣的,聽過關於「紅樓夢」各種曲調唱詞的聽衆爲數亦多,所以凡是飾演故事中重要角色,林黛玉,薛寳釵和賈寳玉的演員,觀衆心裡都有比較,誰演得好,他們和她們都是心裡有數一目了然的,正所謂「不怕不識貨,最怕貨比貨」,一經比較,優劣立見,以筆者個人來說:看過「紅樓夢」戲劇,着實爲數甚多,新舊皆有,但當我看了邵氏綜藝體銀幕七彩古裝的「紅樓夢」之後,覺得樂蒂的林黛玉,丁紅的薛寳釵和任潔的賈寳玉,刻劃戀情的演技,都相當成功,而在水準之上,尤其樂蒂的林黛玉,更令人叫好。
寳玉被杖受傷,寳 釵和黛玉各懷心事,爭着去慰問寳玉,這是釵黛最尖銳的一個矛盾,而矛盾之中,偏又發生誤會,黛玉受了奚落和委屈,這幾場戲,樂蒂和丁紅對於愛情的得失,寵辱,厚薄及親疏的內心表情,都體會得相當透澈,表現在她們的情感上和做工上,不過份誇大,也無不及之處,大抵說來,少女們這些戀情的誤會和糾紛多多少少都有過羅曼斯的體會,所以演起來就活動得多,再加這兩位對演技都是有經驗而且能掌握的人,所以戲雖重,却沒有吃力的感覺,反而游刃有餘,任潔的寳玉,正因同樣理由,故有異曲同工之妙,在戲中他們三人那種細膩的刻劃,都可以從一顰一笑,一喜一悲之間表露出來。
値得一提的,有一場戲導演的手法頗與西片「電話情殺案」所採的手法相 類似,但不勉强,巧妙則有過之,那是寳黛二人一在怡紅院,一在瀟湘館,二人處身二地,同對一月,銀幕上畫面與一半,寳玉是「眞情能動天和地」黛玉是「意切可獲月垂憐」,寳玉是「天若有情天開顏」,黛玉是「月如無恨月常圓」。兩人表情,套用一句術語,正是如假包換的「唱對台戲」其人其情,其事其景,這場戲很有看頭。
寳黛沁芳橋畔互訴心曲一場,也完全是內心表演的戲,設使眉眼 呆板沒有多情的人,是不會演得好的,但黛玉的雙眉深鎖,而又嬌羞不勝,及和寳玉,對已摯情,芳心暗喜,樂蒂演來,甚是傳神,寳玉的眞摯,發急,憨直,衷誠等內心苦衷,任潔也能用動作襯托出來,如果觀衆是一雙戀人,看了這些戀愛中鬧別扭的鏡頭,一定覺得戲中角色,演來是入木三分的。尤其是樂蒂的林黛玉那種演技,使觀衆看了她的戲,而明白她的處境,必然同情她,並且感到這些是親切有本的。因爲這些別扭,對每一對戀人之間都會發生過的。
除此之外,邵氏「紅」片由頭到尾,刻劃戀情的鏡頭着實不少,例如花解 語,玉生香,哥癡情,妹垂淚等等都是感人很深的。總的說來,邵氏「紅」片作爲一部文藝鉅鑄,的確沒有什麽誇大的地方。