蘇小小與杭州西湖

三年時間用在劇本上

早在四年前，新聯公司總經理廖 一原先生夫婦共遊杭州的時候，他們不但爲西湖的美麗景色所陶醉，而且爲西冷橋畔的蘇小小墓所吸引。他們當時就產生了以杭州西湖作背景，將這位絕代才女蘇小小生平搬上銀幕的念頭，並且一囘港就着手籌備。後得名作家汪未先生將蘇小小的故事寫成小說（現在本港文滙報連載中），然後由李兆熊先生根據汪未先生的小說改編成電影劇本，這樣就已經用去三年的時間。

影片頗重視表現西湖美景

小說和劇本都是令人滿意的。譬如劇本就有不少大胆的筆觸，首先，將傅說是南齊時代的蘇小小，改爲是南宋時代的蘇小小，因爲傳說中的蘇小小是有南齊和南宋時代兩個同名同姓的人。改在南宋的第一個好處是南齊時代所無，而到宋朝以後才有的蘇堤，岳墳等許多名勝古蹟，都可作爲影片的背景，使劇中人物得到更大的活動空間，第二是南宋是較爲觀衆熟知的兵荒馬亂的年代，有利於作者把劇中人物的性格塑造得更加飽滿，更具鮮明的特色。其次是劇本聰明地運用了倒叙法，從美麗的西湖風景說到西湖旁邊的蘇小小墓，再由蘇小小墓說到蘇小小生平，旣使影片有更多的機會去表現西湖風景以滿足觀衆願望，又使觀衆從影片的一開始就重視蘇小小這個人物了。