爲什麽拍慈母頑兒

對於一個行動不好的兒童，大家就會把責任放到那兒童的家長頭上。一些不假，做家長的如果對子女教育不關心的話，因放縱子女而致走入岐途，是應該受人指摘的。

但是，這還是表面上看 法，如果我們深入研究一下，那問題便不這麽簡單了。

有這一個事實：一個年輕的寡婦，她本身是在教育子弟的學校裡當助教的 ，她對工作非常認眞。那助教自己也有一個兒子，却因爲生活貧苦不能讓他入學，以致他受了環境影响時沒有人及時糾正他，漸漸趨入下流。後來幸虧那教員發現得早，才沒有造成更壞的後果。

像上面這個例子，你將怎樣批評它？大家能忍心說那寡婦不關心兒童教 育嗎？事實上她有教育子女的心。我們决不誇大其詞，說那寡婦去做助教，是犧牲了小我。但她爲了面對生活，想教育自己兒子的時間給剝奪了，那是事實。如此這般，我們能將責任也輕輕的放在家長頭上嗎？

那末，這又是什麽問題呢？這裡，我們不想對現社會表 示什麽意見，而對於處身在現社會上的人們應當互相帮助，是逼切的要提出這個要求來的。

由於這個動機，我非常熱心於這部「 慈母頑兒」的改編和導演。我相信作爲家長的先生太太們，一定都會表示同感。「老吾老，以及人之老。幼吾幼，以及人之幼。」誰無家庭，誰無子女，像這麽一個重要的問題，能不關心嗎？

通過「慈母頑兒」的演出，能在相互帮助上起了一些作用，那是對每一個 家庭有好處的。希望觀衆別誤會，我是有意推荐而疏忽了這部「慈母頑兒」，幸甚。

程步髙