「藍與黑」

榮膺最佳影片金禾獎

暨十二項金禾獎

今年五月在大韓民國首都漢城舉行的第十三屆亞洲影展中，香港出品戰爭愛情文藝彩色片「藍與黑」，奪得了「最佳影片」冠軍金禾獎及十二項金禾獎。

「藍與黑」影片是香港邵氏兄弟公司出品，由中國著名文藝小說作家王藍的百萬字暢銷小說「藍與黑」改編，大導演陶秦編導，一九六三年六月卅日開鏡，拍攝歷時三十個月，耗資超過二百萬港元，廠内佈景達七十堂，外景地點包括香港、日本、台灣，主角及主要演員近一百位，並有數千位中華民國武裝戰士參與演出。

「藍與黑」影片故事内容，相當忠實於原著。影片主題尤為明朗正確，描述一羣生長在戰爭中之青年男女的悲歡離合、顚沛流離故事，指出善與惡、是與非，刻劃光明，暴露黑暗，讓一些在這動亂時代的摸索者，看得見自己走着的是坦途或者是陷阱。劇情從一九三九年的日軍佔領區天津開始，一直發展到一九五一年的台灣，中間還包括了重慶和香港。全片結構曲折緊密，發展一氣呵成。其中有善良的面孔，也有邪惡的嘴臉；既有血和火的交流，更有愛與恨的交織。慷慨激昂，敎人興奮；纏綿悱惻，感人肺腑，允稱「最佳影片」！

「藍與黑」影片在本屆亞洲影展裏奪得的冠軍金禾獎和十二項金禾獎的得主如下：

最佳影片：「藍與黑」（冠軍金禾獎）。

最佳編劇：陶秦（金禾獎）。

最佳導演：陶秦（金禾獎）。

最佳男主角：關山（金禾獎）。

最佳女主角：丁紅（金禾獎）。

最佳男配角：金峯（金禾獎）。

最佳女配角：于倩（金禾獎）。

最佳彩色攝影：賀蘭山（金禾獎）。

最佳作曲：王福齡（金禾獎）。

最佳配樂：王居仁（金禾獎）。

最佳錄音：王永華（金禾獎）。

最佳剪輯：姜興隆（金禾獎）。

最佳美術設計：王光啓（金禾獎）。

★特別紀念獎：林黛（大型金禾獎）。

★最佳影片金鍾獎：「藍與黑」。

——大韓民國國務院總理丁一權頒贈。