建廠經過記畧

(一)

最近一般的宣傳，認爲永華是一個大規模的公司，一個後來居上的製片廠。我們聽到了，雖覺快慰，同時也更覺得惶恐！因爲中國的電影事業，雖有廿餘年的歷史，遠是睡在搖籃裏的一個不健康的嬰兒。我們要使這嬰兒健康，從搖籃裏爬了起來，加速地成長，愈得我們的責任重大。永華的發動，遠在去歲(卅六年)的初春。當時並無偌大的計劃，後來李祖永光生的興趣加濃了，鑒於中國電影事業的落後，尤其在國內電影器材貧乏得可憐的今日，决定先在香港成立一所設備較新的製片廠，然後再推展到上海。使得中國電影事業的發展，從此發出一線曙光。

(二)

計劃决定以後，我們便分頭尋找適當的製片廠的塲地。因爲要遠避着市區的繁囂，要有一片廣大的平原，要有便利的交通，要能得到水電的供應；於是偵騎四出，在香港在九龍，幾乎每一個角落裏，都經過了周密的考察與嚴格的選擇。結果在九龍塘村的環山鄕下，擇定了現在的這幅園地，不足廿萬方呎的面積，但東西北三面有險峻而壯麗的高山圍抱着，形成了天然的大雄寶座。四週又有常靑的田園，鳥語花香，幾株高大的椰子樹，成天在隨風搖晃着，顯出一種熱帶地區的風光。

當時以該地爲耕種地Agriculturula Lot，一片田野，不能興工造屋。(當地規定造屋之地，應爲建築地。Building Lot)乃向當局請求改耕種地爲建築地，輾轉數月，始獲批准。隨卽將建築圖様，再送請簽核，又是幾個月的功夫過去了。

建築開始動了工，前往電燈公司接洽電源供給的事宜，不料該公司稱此地區爲「絕源區」，無電可以供應。可是製片廠的生產工作，處處少不了要用電。因電的供應，發生問題，正如晴天霹靂，大家都表示失望，由失望而覺得全功盡棄的可惜！後來我們鼓足了勇氣，幾次三番與該公司磋商•經該公司派員來到塲地勘査了若干次，才算得到了圓滿的結果。答應從對山放高壓線過來，並在本廠放置500KVA方棚一具。這又如久旱得甘霖，也好像給了我們一針强心劑。

(三)

建築工程從九月中開始，經過割草整理塡高地面。因爲土質的不堅，各種建築均須打椿築基，所以全部廠房的正工開工，應該算是金風送爽之時。但又出乎意外的，是工程的進度，不能如理想的迅速，使得我們拍戯的預定計劃，也跟着不能迅速的展開。

直到大地囘春J百草爭妍的時候，廠房的建築，這才算是快耍完工。高壓的電線，也由對山越嶺過來，裝架到了廠內。從來籠罩着黑暗的田野，如今却見到了光明。大家都笑逐顏開，精神飽滿地進駐辦公，各守崗位，如同上了戰塲。於是影棚在裝置電器設備，趕搭佈景；洗印間在裝置洗印機器，錄音間在試用錄音機器，各部門的工作，一時加倍緊張，以最快的速度進展著。三月十五這天，第一部巨獻「國魂」的首塲佈景「半閒堂」，總算搭置完成，正式開始了攝製的工作。

(四)

本廠的設備，雖比較的進步，然而距離理想，還是很遠。如欲與先進國家的影業相較，尙有待於我們更大努力。這裏先來簡畧地介紹本廠的設備情形：

(1)攝影　　攝影機有大小兩型，大型爲Mitchele機器，小型爲Bell of Howell的Eyemo機器，還有Houston的上下昇降機及Mitohell背景放映機)Back ground projector)攝影師於攝影時，置身於昇降機上，由於馬達的轉動，可以選擇適當的地位，或高或下，對準鏡頭，攝取佈景與演員共同的優點。背景放映機，是佈景上用的一種新設備，能使佈景更爲逼眞。在內景的場面上，任何山川草木，甚至汪洋大海，都可搬移過來，彷彿是一種「活的襯景。」從此我們可以想像到，在運用這部放映機以前，必須事前去攝取外景，經過一次製片的程序，然後再放映出來，顯得佈景的塲面更偉大。

(2)錄音　　現在我們使用的錄音機是Western Electric的兩座機器，搆造極精密。其收音Recording部份，有各種調整高低週率High of Low Frequency之設備，可以調整音浪的粗細，試用以來，尙稱滿意。美國Mole Richards Co.最近又爲我們運來話筒架，這在錄音時，可以上下前後左右，自由移動，對於錄音，帮助極大。

(3)燈光　　燈光設備，採用了美國Molo Richardson的出品，有各種遠距離强力燈光及其他附件，在使用上也極稱便利。

(4)洗片　　底片聲片的冲洗，我們採用了Houston的洗片機器。這種機器的藥水桶，有熱度調節器，可以保持適當的溫度。各種藥水桶有抽吸器調勻導液。使用這種機器的最大特長，是不假手工的冲洗，全片的浸水時間一致，輸進輸出，由機器本身自動工作，所以我們的冲洗人員，爲數極少。

(5)放映　　放映機現有GARDINER及WESTREX者，並有Royal Sound Master的放聲器。(如圖)使用以來，亦稱滿意。

(6)其他　　我們向國外定購的Moviola剪輯機，已由美國裝運，不久可以到達香港，還有Mole，Richardson無聲巨煤精巨力强光燈和ACME optical印片機以及增加的一座westrey錄音機，也將於短期內運抵香港。

(五)

過去我國電影技術人員，多從經驗方面努力而成，因此其基礎極爲淺薄。憑著多年苦幹的經驗，而能有今日的成績，已算是難能可貴了，但電影學術，除了藝術的問題而外，是集聲，光，化，電各種不同的科學結晶而成。沒有科學知識的基礎，而要有好的技術成績，雖有精良的機械設備，也無法利用，卽使利用，也不能利用到充分圓滿的地步。

我們希望負責電影技術的人員，平時在工作的餘暇，當知奮勉，多加硏究，不憚繁瑣，以補知識基礎的不足。那末有了新的設備，新的機器，才能圓滿地發揮效能。使得中國電影技術的水準，得以逐漸提高。同時更希望具有硏究科學精神的人士，也能投身到我們電影技術的陣容裏來，訓練新的技術人材，加强我們改進的力量，促進中國電影事業的發展，使在國際上放一異彩。

本人是半途出家，一知半解。主管廠務，惶恐萬分！希望海内外的先進與專家，進而敎之，幸甚幸甚！