二度梅 分幕對白本
景：律師樓事務所的内外二室
人：唐律師、職員甲乙丙丁，尔𡖖、清英。
時：下午
1/1C.U.-M.S.-L.S. 中文打字機上打下許多字
在紙端上已經有很清楚的幾行事
“立離婚協議人華尔𡖖（以下簡稱甲方）
張清英（以下簡稱乙方）
打字機継續在打
字幕映出，字幕叠印在下面的画面上
鏡頭拉開成M.S.
—位打字小姐全神灌注地在打完最後一行，她把紙張㧱下，正副本分成三份，她立起走到寫字治這一面，鏡頭跟立而Pan。她把部子訂好，上面早寫了離婚協議的字跡，这本部子还是在近景，她㧱了釘好的冊子向遠处走，鏡頭拉，她向律師的私人辦公室走。
字幕完畢的時候，她正推門向內
1/2C.S. 門開，打字小姐㧱協議入，向寫字桌上走把協議給律師，律師把紙打開，打字小姐走。
律師：華先生！華太太！（一面把協議各方一𩂚 ）立刻左右各一人立入鏡頭
華尔𡖖伸手㧱筆架上的筆，華太太也伸手来㧱，華先生快了一步，華太太很氣憤。律師提上另一筆，華尔𡖖也簽好的一張送過来。
華太太㧱了過来，却把自己簽好的一張放遠一点，以示報復，華先生楞了一楞，律師代為遞了過去，華先生簽了字。
華太太從律師那裡㧱過協議合約，向律師說了一声“再會！”返身就走。
華先生也是如此，但是華先生要走的時候，被律師呌停。
律師：華先生！（立起）
（華在門上立停，回身
律師：那筆公費……
華：喔，那請你派人到我書局裡来收
律師：好！
華已開門而出。
Cut
第弍塲
景：某大樓門前街道
人：行人、的士司機，華尔𡖖、清英。
時：日
2/1L.S. 清英自石級而下，向左右看，走向右，出鏡頭。華先生也從內出，向正中走，穿過馬路。
2/2M.S. 清英一面在馬路上走，一面呌的士，走近鏡頭，一架汽車由後駛近，按喇叭。
清英立停後又走
汽車跟在她的左面
汽車內的尔𡖖向她說話
尔𡖖：要不要一塊兒回去！？
清英：不用
2/3C.S. 在車內的尔𡖖，手扶着Wheel盤說
尔：你現在是不是回家？
2/4C.S. 在走路的清英，面露不悅之色，立停，回頭，低下身子（因為她的對象是坐在汽車裡的尔𡖖）
清英：這你現在管不着！
清英以手揚，又走，轉港
O.S.汽車煞住，尔𡖖講話，尔𡖖開門
O.S.尔𡖖：我不是這個意思！
清英止步回頭
2/5M.S. 清英的側影，尔𡖖的車停在轉角上，關上門，由後走前。
尔𡖖：我要問你，怎么樣對孩子們說？
清英：你怎麼意思我不懂？
尔𡖖：我想最好不要告訴他們。
2/6C.S 清英正尔背
清英：明天我帶着小清，我告訴不告訴是我的事，用不着你費心（回身）
尔𡖖：（追上一步）不，小清雖然誏你帶去，可是她在法律上还是我的孩子，我當然有權……
清英：（回身走近）你別忘了，他們也还是我的孩子，老实講，我誏你有一小尔，我已經夠犧牲了，你別再在小清身上打主意。
2/7C.S. 尔𡖥近鏡
尔𡖖：這什么話？我誏你有小清，还是陸英講的人情，這不過是暫时誏你養一養，她还是姓華！
2/8C.S. 清英近景
清英：哼！法律是你們男人的我有什𢇝辦法！的士！
2/9M.S. 的士開近，清英上車。
尔𡖖：（走上一步）我們離婚是我們的事，我可不許你去傷孩子們的心！
清英：（上車回身說）我警告你，再這樣說話！
（清英坐下，關門，車開）
尔𡖖一氣立刻走到自己的車上去。Dis to
第三塲
景：車廂
人：清英司機
時：日
3-1C.S. 清英坐在車內，她的咀还鼓着
背境上滾筒在轉。
清英忽有所憶，掏出離婚合約，看了一下，若有所思，向窗外看。
鏡頭Pan至窗，推近。
街頭
O.S.作者的旁白：你們都看見了，这是一對刚離婚的夫婦。他們究竟為什𢇝離婚的？誏我来告訴你們好不好！很好玩的，那是八年以前的事了。
out focus
（由第四塲至第十九塲均為回憶，會在描寫二人各別的倔強的小資產階級的感情与性格，大有縮短之必要，但因結緍已經八年，此中事件必定很多，不能太略，因甚難決定）
第四塲
景：照相館（因在回憶中tempo 要非常的快）
人：清英，尔𡖖，陸英，親戚四五人，攝影師，照相館聀員。
時：日
1.f.4-1.C.S.-M.S. 尔𡖖与清英的儷影雙雙。
尔𡖖的笑臉是勉強的。
清英很高興地在拍照。
鏡頭拉開時
O.S.攝影師：新郎的頭再往那边一点。
尔𡖖動了一動
鏡頭拉開，他們正在拍結婚照，旁边還有親戚儐相䓁。
攝影師從黑布中鑽出，對他們姿势有些不滿。
4-2.M.S. 攝影師不滿走向新娘（Pan）
攝影師：頭往那边一点（以手撫新娘頭）
一個親戚走近為新娘整理頭髮。
4-3C.S. 尔𡖖看得有些冒火
4-4C.S. 攝影師和親戚二人争着弄新娘的頭
4-5C.S. 尔𡖖大不耐煩大声地
尔𡖖：你好了没有？
4-6C.S. 攝影師正在為新娘安置角度，因之大為不滿，回頭對尔𡖖看看，走了過去，不大高興地。
4-7C.S. 清英對尔𡖖低語
清英：尔𡖖，你火氣不要這樣大
尔𡖖：這不是我火氣大，搞不清楚的秝什么？
清英：你看人家不高興了。
尔𡖖：這是他的事
O.S.影師：預備！好，帶一点笑，開心一点！好！要拍了！
4-8M.S. 一切都已安排好了。
影師：預備！笑，好
正要按下去
O.S.聀員：華先生，電話！
尔𡖖：哦！（立即立起）（忙又坐下，已來不及了）
（攝影師刚按下去，大為不高興。摇摇頭，攤攤手，抹汗，覺得没有
辦法！）
清英：你急什么？你看！對不起！金先生！
尔𡖖欲辯不辯，走出鏡頭。
這裡有人在笑。
4-9C.S. 樻台上的電話
尔𡖖來接過電話
尔𡖖：喂！哦！哦！馬上就好了！馬上就好了！請你們代我好好招待招待，對不起，對不起！
尔𡖖掛下電話走
4-10M.S. 尔𡖖走至拍照𩂚
攝影師在指揮一切。
尔𡖖：（也不坐下来，對清英說）来催来了！客都齐了。（坐下）
4-11C.S. 清英：那怎么辦，我单人的还没拍呢！
尔𡖖：不要拍了
清英：那么行！
尔𡖖：時間不對了！
清英：那兒有新娘不拍单人照的
O.S.影師：華先生！
两人對那边看
4-12C.S. 攝影師以手叉腰在說話
影師：假定你們要拍一張好一点的照片，請你們專心一点！
尔𡖖大怒，清英欲攔不及
尔𡖖：你這是什么話！我不拍了！
4-14M.S. 攝影師也怒
影師：不拍就不拍請便！
攝影師把一塊拭手的東西在地上一拋，向外走，陸英趕上，全色大乱
陸英：唉！唉！金先生
4-15C.S. 尔𡖖冷在那裡，自己知道脾氣發錯了。
4-16C.S. 清英對尔𡖖看，簡直想哭，回身走，入更衣室。
一個親戚跟入去，親戚在呌“清英
清英！
（清英把門一開大声地）
清英：我馬上跟你離婚！
Dis to
第五塲
景：華家客㕔連飯㕔
人：清英，尔𡖖，姑母。
時：傍晚。
5-1C.S.-M.S. O.S.旁白：後來縂秝馬上好了，拍了照，結了婚，一年以後的有一天。
牆上掛着一張非常莊嚴的結婚照片Pan過去。
实一只鐘，鐘指八点半，拉開摇開飧桌上放着四菜一湯，上面都罩上碗蓋，在飧桌的旁边，屋子的一角上，坐着在做小絨綿衫的姑母和清英。
清英：姑媽，我們先吃吧！
姑母：我不餓，再䓁一回兒，也許臨時有什事，把他留住了！
清英抬頭看看鐘
5-2C.S. 清英的頭從看鐘回到老地方和姑母說話，清正。姑側。
清英：八点半了！他明明說七点半回來的！
姑母：他忙，你得原諒他一点，我可不贊成你們再為了这個吵架。
清英：誰再跟他吵架，他這個少爺脾氣，吵也吵不好了。
姑母：這才聽姑媽的話。
（清英立起鏡頭Pan她走向飧桌）
（清英去開碗蓋）
清英：姑媽！這個魚冷了不好吃吧！
（姑媽走入鏡頭）
姑媽：不要緊的，祗要是你親手煮的，尔𡖖一定喜欢吃的。
清英：不要告訴他，䓁會兒誏他猜猜，那一個菜是我煮的！
O.S.門鈴响
姑媽欲走
清英把她攔住
清英：我去！（出鏡頭）
（姑媽摇摇頭笑着，意思是說這一對寃家。）
5-3M.S. 門上清英關門（背影走入）
門上走進㧱着公事包的尔𡖖。
尔𡖖：（不好意思地）對不起！清英，我又遲了！
5-4C.S. 清英接過公事包，帶着微笑
清英：開飯了，好不好？
尔𡖖：好！好！
二個人走遠去在飧桌上坐下。
5-5C.S. （夫婦俩一面坐下）
尔𡖖：姑媽，吃飯了！
清英：王媽，裝飯来了！
（清英把碗蓋打開）
清英：今天我煮了個菜，你猜，那一只是我煮的。
尔𡖖：这……（㧱了筷子在看，很為难）
（尔𡖖對姑媽看）
5-6C.S. （姑媽對尔𡖖欲作暗示）
O.S.清英：姑媽，你不要說
姑媽：我不說，我不說！
5-7C.S. （王媽已把飯放在茶盤裡，站在清英身後，清英正回身去㧱飯，送到尔
𡖖那裡去）
5-8M.S. （姑媽把筷子指指魚）
（尔𡖖一方面在接飯，一方面聽見電話鈴响，立起走，O.S.去听電話）
（清英已把飯分好，對姑媽笑笑）
O.S.尔𡖖：喂！我是華尔𡖖……
（5-8）插 （姑母在笑，忽然呆住。）
（清英把魚放到尔𡖖面前，換走了一個菜）
O.S.尔𡖖：喔，喔，那就好了！
5-9M.S. （尔𡖖在听電話）
尔𡖖：好的，好的，照這樣印下去好了。
（尔𡖖掛下電話走Pan走回飧桌）
5-10M.S. （尔𡖖坐下㧱起筷子帶着笑）
清英：快說，那一個是我燒的？
尔𡖖：誏我嚐嚐看
（尔𡖖一個一個嚐過来最後嚐到這個魚，眉目一縐）
（尔𡖖以筷指那個原放魚的地方的那個笑說）
尔𡖖：這個！
清英：不對！
尔𡖖：（没理會清英對王媽說）王媽！（指魚）你這個菜是怎么煮的？你不怕把我鹹死呀！㧱走！㧱走！㧱走！
5-11C.S. （姑媽吃驚地對清英看）
5-12C.S. （清英正低下頭，抬頭見姑媽，急急離席。）
5-13C.S. （尔𡖖始覺失言，目送清英）
（對姑媽看）
O.S.姑媽：我的少爺，你……
（尔𡖖立刻立起Pan向外走）
Cut
第六塲
景：華家樓上
人：尔𡖖、清英、姑媽
時：接上
6/1-M.S. （清英急速上樓，Pan她走入卧室，關上门）
（尔𡖖一面在O.S.呌一面趕上楼来）
尔𡖖：清英！清英！
（尔𡖖打門）
6/2-M.S. （在卧室中清英）
（清英開橱門，㧱物出，理物入箱）
O.S.尔𡖖：这……这秝什么呢？是你自己要我猜猜，才猜出来的事。你这發什么脾氣呢！
（清言聞言走向門Pan開門）
清英：你這明明是下我的台！我没告訴過你呀，我會燒一個乾燒黃魚。
尔𡖖：这……这是很久以前的事了。我忘了呀！
清英：你為什么要忘記？
6/3-C.S. （尔𡖖的近景。）
尔𡖖：我為什麼要忘記？你这……
6/4-M.S. （清英把物理好）（尔𡖖走過来）
（㧱了箱子要走）
（Pan她走）
清英：这會我非跟你離婚不可！
（清英語末畢，忽在門摇摆，靠門上）
（尔𡖖情知不妙，立刻走前Pan他走過去）
6/5-C.S. （尔𡖖情知不妙，立刻走前Pan他走過去）
尔𡖖：姑媽！姑媽！
（姑媽入挟住清英）
姑媽：快打電話，別呆在这兒！你爸爸不要做了？！
（尔𡖖急走）
Dis to
第七塲
景：華家楼上孩子卧室
人：清英、尔𡖖，嬰孩、姑媽
時：半亱
7-1C.S.-M.S. （嬰孩在小床上動）
O.S.旁白：也总秝没有什么，而且孩子也有了七八個月了。
（全室漆黑）（小孩哭）
（Pan到門上）
（門輕輕開，尔𡖖手㧱奶瓶走了進来，尔𡖖走近摇籃，把奶在喂嬰孩）
（嬰孩哭停）
（尔𡖖很得意的樣子）
（突然電灯開全室通明尔𡖖回頭看）
7-2C.S. 清英：這这是幹什么，時間没到，你幹么喂他奶吃！
（清英走到床边。㧱走奶瓶，孩子又哭）
尔𡖖：這有什么關係呢？
（清英把孩子的小床在摇）
清英：怎么没有關係！三個小時吃一頓規定好的，你就偏爱搗乱
尔𡖖：怎么好秝搗乱呢！我是怕吵醒你。所以……
清英：秝了吧！吃多了！坯了肚子，苦的还是我。
尔𡖖：你这……（走開）
7-3M.S. （尔𡖖從床边轉身，面對鏡頭）
尔𡖖：狗咬呂洞賓，不識好人心！
（清英回頭）
清英：你駡我狗！（尔𡖖回身）
（孩子哭，清英把孩子抱起）
尔𡖖：你這才是不對的，一哭就抱，抱慣了怎么辦？
清英：你是說我把你孩子養坯了！
7-4C.S. （清背尔正）
尔𡖖：你這不是存心跟我吵咀！
（孩子大哭）
清：是你先駡人的！
尔：我是打比方，怎么駡人！
清：哼，寫文章的，就專為打了比方駡人！
尔：寫文章的，寫文章的，又是寫文章的，怎么寫文章的不是人？
7-5C.S. （孩子大哭尔側清正）
清：你瞧，你还不是存心嚇唬孩子嗎？哦……哦……
（哄孩子）
尔：（冷笑）正是好笑，（欲走）
清：怎么好笑？
7-6C.S. （尔回身）
尔：好笑就是好笑，哈、哈、哈、
（無𩂚出氣向外走，清抱孩子追上）
清：你別走說說清楚，我有什么地方不對呌你這樣嘲笑我？
（尔回身）
尔：你不用無理取闹，有什么不痛快說！
清：你这簡直是放屁！今天非跟你評一個理不可！
（對鏡頭走出）（孩子在哭）
（門開姑媽立在門上）
姑：什么事呀？深更半亱的！（對華）她白天累了一天，你就少一句好不好？
尔：我没什么！
（清走入，這次没有孩子在手裡，孩子在哭）
清：他是存心跟我找鱉扭，姑媽，你不知道，他变了！說不定他在外頭有了人，不把我放在眼裡了！
尔：我要有，我馬上就死！全是你！
（對O.S.孩子哭𩂚走）
7-7C.S. （尔𡖖怒沖沖地走到床边，举手要打姑媽攔住
姑：你發瘋了！
7-8C.S. （清英立在門上）
清：好！我非跟你離婚不可！
（欲把门關上，向外走）
7-9C.S. 尔：請便！
7-10C.S. （清一手拉門，己經听見了尔𡖖的話）
清：好！這是你自己說的！
7-11C.S. （尔𡖖的近鏡）
尔：我……我没說過
（O.S.門關上声）
（孩子在哭）
（尔在近𩂚的凳上坐下摇頭）
Dis to
第八塲
景：華家門外
人：尔𡖖、清英、汽車掮客，姑媽，小尔，医生。
時：日
8-1L.S.-C.S.（尔𡖖開了一輛汽車到来，他的身旁坐了一個汽車掮客，尔𡖖把車子開到，
（並按了幾下喇叭，車子停下，（前面已經停了一輛汽車）
O.S.旁白：經過了朋友親戚兄弟的勸，又没事了。吵闹是有的，離婚也提出的可是並没離成，過了两年又發生了一件妙事。
掮客：華先生，你車子開得真漂亮
尔𡖖：是嗎？
掮客：完全是內行，我們做掮客的碰見像你這樣先生，可真一点花樣都不好要（尔𡖖得意非常按喇叭）（向門上看，奇怪）
8-2L.S. （大門開，姑媽，清英，小尔和一位医生同時出来）
（姑媽抱着小尔，大家走近把医生送上車）
医生：當心一点華太太！
清：謝謝你！
（医生上車而去，O.S.喇叭声清英姑嫂回頭）
（這才注意到車子內的尔𡖖）
8-3M.S. （清英走過来）
（尔𡖖從車上下来掮客也下来）
尔𡖖：（咳）清英！你看這輛車子怎么樣？
（清英看車子）
尔𡖖：小尔！来！（從姑媽手中抱過孩子来）
（對清英看）
8-4C.S. （清英在看車子的一切）
8-5C.S. （掮客有一点緊張）
8-6C.S. （尔𡖖抱過小尔走近清英）（Pan）
尔𡖖：怎么樣？
清英：多少錢？
尔𡖖：五千五百元錢
清英：五千五買貴了！
8-7C.S. （掮客緊張）
8-8C.S. （尔𡖖清英在一排）
（尔𡖖把孩子交給清英）
尔𡖖：貴？五千五还貴！新的要買八千五
清英：你是外行，你應該呌我爸爸看看
尔𡖖：我外行？你听！（對掮客笑笑，意是你說我外行，他竟說我內行）
8-9C.S. 掮客苦笑
掮客：華先生是完全內行，我們買給別人是六千五，一個錢不肯少的！
8-10C.S. （清英對尔𡖖看）
清英：我看你應該給爸爸去看一看！你別假充行！
（說完清英走）（姑媽也走）
（尔𡖖不理對掮客說）
尔𡖖：好，我買下了，明天到我書局裡来收錢
8-11C.S. （清英聽見尔𡖖的話，回頭）
（清英看見掮客上車而去）
（尔𡖖走近二人立停）
清英：你這秝什么？以後你買什么東西不要再跟我商量！
尔𡖖：可是五千五，我一定没有買貴。
清英：錢是你的，你要蹧蹋我管不着。
尔𡖖：这什么話
8-12C.S. 姑媽在門上回身，听見二人在争，姑媽走下石級走近二人
清英：你幾時買過一樣便宜東西！
尔𡖖：為什么一定要便宜呢，只要不吃虧就好了。我不喜歡貪小的！
清英：你是說我貪小！？
姑媽：尔𡖖，不要說了！
8-13C.S. （尔𡖖清英，姑媽）
尔𡖖：人家說我內行，就她說我外行，爸爸，爸爸，老爱把她爸爸㧱出来！
清英：什么㧱不㧱的！我爸爸是件東西可以㧱出㧱進的！好！我呌爸爸来！
（清英走出鏡頭）
尔𡖖：来就来！大不了離婚！
姑媽：快別這樣，她又有孩子了，脾氣当然坯一点的！
尔𡖖：什么？
第八塲A
景：華家孩子卧室
人：清英、小尔、小清、姑媽
7.I.8A/1 旁白：就這樣吵吵闹闹的，不過了五年，瑣瑣碎的事，实在說不完，可是事情来了。
两個孩子各睡一床，小的已睡，大的常未睡去，清英在說
清英：小尔，你怎么还不睡？
（門開姑媽入）
姑媽：陸先生来了，你下去吧！（清英走）
清英：小尔，睡。
小尔：我要婆婆講故事
（清英走出門去） Cut
第九塲
景：華家客㕔
人：桂英、清英、尔𡖖、僕婦
時：亱
9-1M.S. （清英由梯而下走入客室）（Pan）
陸英在沙發上立起，僕婦倒茶入而走，清英走去坐下。
清英：坐！坐！
9-2C.S. 二人坐在一角說話
陸英：两個孩子都睡了？
清英：小的睡了大的还呌婆婆在說故事哪！
陸英：怎么，昨天你們两個又吵架了？
清英；老陸？我告訴你……
陸英：我全知道了！說說又都是氣話，清英，咱們也是老朋友了！我想問你一句話。
清英：什么？
陸英：在八年前你究竟為什么要嫁給尔𡖖？
9-3C.S. 清英近景陸英側。
清英：那……那……
陸英：难道你没有爱他？
清英：这……
9-4C.S. 陸正，背清
陸英：我听見你們近来吵架越来越兇了，老实說，都是些不必要的吵架，祗要大家少說一句，祗要大家不要太意氣用事，祗要想一想當初恋愛時候的情形，我想这些吵架都可以避免的，結了婚有八年了，难道都還是小孩子。
清英：我常誏步的。
陸英：尔𡖖告訴我，他也常常誏步的，清英你覺得吵架以後，有時想想很好笑有没有？
9-5C.S. （桂英在想）
O.S.陸：譬如說，昨天晚上你們的吵架是為
人：桂英、清英、尔𡖖、僕婦
時：亱
9-1M.S. （清英由梯而下走入客室）（Pan）
陸英在沙發上立起，僕婦倒茶入而走，清英走去坐下。
清英：坐！坐！
9-2C.S. 二人坐在一角說話
陸英：两個孩子都睡了？
清英：小的睡了大的还呌婆婆在說故事哪！
陸英：怎么，昨天你們两個又吵架了？
清英；老陸？我告訴你……
陸英：我全知道了！說說又都是氣話，清英，咱們也是老朋友了！我想問你一句話。
清英：什么？
陸英：在八年前你究竟為什么要嫁給尔𡖖？
9-3C.S. 清英近景陸英側。
清英：那……那……
陸英：难道你没有爱他？
清英：这……
9-4C.S. 陸正，背清
陸英：我听見你們近来吵架越来越兇了，老实說，都是些不必要的吵架，祗要大家少說一句，祗要大家不要太意氣用事，祗要想一想當初恋愛時候的情形，我想这些吵架都可以避免的，結了婚有八年了，难道都還是小孩子。
清英：我常誏步的。
陸英：尔𡖖告訴我，他也常常誏步的，清英你覺得吵架以後，有時想想很好笑有没有？
9-5C.S. （桂英在想）
O.S.陸：譬如說，昨天晚上你們的吵架是為
了什么？
（清英笑了出来）
清英：他太不肯接受我的意見了！
9-6C.S. （陸正清側）
陸：这是他從小被他父母寵出来的少爺脾氣，你哪，又是個小姐，那就糟了！老实說尔𡖖現在跟書局裡一般人混混，已經好多了，他一定慢慢會知道自己这個脾氣是不對的，你也要改改才對，是不是？
9-7C.S. （清欲辯被陸阻）
（清正陸側）
陸：你又要為自己辯護了是不是？
（清英只好一笑）
陸英：我想你最好出去找一点事情做，跟外界接觸接觸，不要老躭在家裡！孩子也大了，小的也有五歲了。
清英：做事情？
陸：你說好不好？
清：不是我，他回頭又要反對！
O.S.尔：我從來不反對婦女聀業的！
（二人回頭）
9-8M.S. （尔𡖖走近来，在二人背影中見他走近坐下）
尔𡖖：問題是要看什么聀業。
清英：我难道連這一点腦子都没有？
尔𡖖：我並不是說你没腦子，我是怕你……
清英：怕我没腦子……
陸英：唵，唵，唵，你們怎么像一對狗一樣，一見面對这樣，好意思嗎？
9-9C.S. 尔𡖖低下頭去笑了
清英也只好笑了。
Dis to
第十塲
景：華家門外
人：華尔𡖖、清英、姑媽、小尔、小清
時：日
10-1L.S. 清英很氣憤地向家者，手裡扔了一個包。
旁白：幾個月以後，華太太已經是個聀業婦女了！什庅事呀？氣得臉都發青了。
10-2M.S. 小尔小清在蹺蹺板下玩，姑媽在旁，小尔見是媽回来了，大叫……
小𡭖：媽媽！媽媽！
小清：媽媽！
清英在後面走過應了一声，向石級走姑媽目送。
10-3M.S. 清英匆匆上石級開門而入
Cut
第十一塲
景：華家內楼下
人：清英
時：日
11-1C.S. 清英由門上入走向鏡頭，鏡頭的前面是電話机。
清英㧱起電話撥号碼，一面從包內㧱出一本雜誌。
清英：喂！呌華尔𡖖應電話……尔𡖖，你看過你雜誌那篇文章嗎？ Cut
第十二塲
景：書店
人：尔𡖖、聀員
時：接上
12-1C.S. 尔𡖖在寫字桌上听電話
從玻璃中可以看到外面的人在辦公
尔：我是編緝，我當然看過。
第十三塲
景：同第十一塲
人：清英
時：接上
13-1C.S. 清英听電話
清：那末你这篇呌做學店的文章是什么意思？……
第十四塲
景：同十二㘯
人：尔𡖖聀員
時：接上
14-1C.S. 尔𡖖講電話
尔𡖖：這不是很明顯嗎？怎么啦！
第十五塲
景：同第十一㘯
人：清英
15-1C.S. 清英継續講話
清英：我可不依我要跟你說話。
（把電話攔断）
（把書一拋）
15-2C.S. 書的特寫
Cut
第十六塲
景：華家客㕔
人：尔𡖖清英
時：夜
16-1C.U.-C.S. 書拉開夫婦俩在争
清：第一，这是我在教書的学校。第二这是我的母校，第三，
尔𡖖：第三你有些莫名其妙
清英：什么？：
16-2C.U. 尔𡖖立起来說話，他走遠又走近
尔𡖖：你这不是莫名其妙是什么？學校是教育人家子弟的地方，如果像這樣剝削教員，剝削學生，祗要利之所在，就無所不為的學校，你說他不是店是什么？我們站在正義的旗幟下，當然要把他討伐的
16-3C.U. （清英也立起）
清英：你別說得漂亮，你有没有經過調查？
尔𡖖：我當然經過調查，你們那個學校的校長去年死了娘，要全体學生每人送弍无錢的喪礼，有没有？
清英：我没听見！
尔𡖖坐下
16-4C.U. 尔𡖖坐下說
尔𡖖：那時你还没有進去，啊！这裡有一件事你應該知道，今年招考新生，出賣學額，每元收費三百元，就免考錄取。
16-5C.U. （清英坐下）
清英：我不相信，這篇文章完全是胡縐，你这是侮辱了我的母校，也侮辱了我的聀業，还侮辱我，你的太太。
16-6C.U. （尔𡖖說）尔正清側）
尔𡖖：我希望你能辞聀
清英：你原来就反對我做事。
尔𡖖：你別乱加帽子
清英：你為什么別的學校不駡，光駡这個學校
尔𡖖：你这是愚忠，保庇，可是太太，我可是個鉄面無私的人，我最恨走內線的人，要跟老爺打交道就是守通太太，可是哼哼，我華尔𡖖不是这樣人。
16-7C.S. （清英大怒）
清英：守通？什么呌守通，你有什么了不起，不過是個雜誌編輯。
尔𡖖：可以我可以對惡的一切加以抨擊。
清英：你別太鋒芒
尔𡖖：我不怕，這裡是出版自由的地方！
清英：（立起）我不跟你們玩筆桿的人争，可是我反對你下期再有這種文章，我可不依！
16-8C.S. 尔正清側
尔𡖖：这什么話！你干涉我的事業了？
清英：你先侮辱了我的聀業！
Dis to
第十七塲
景：書店
人：尔𡖖，聀員甲乙
時：日
17-1C.S. 一大叠的信放上尔𡖖的案桌，鏡頭摇上。
尔𡖖㧱信看，批
O.S.旁白：可是抨擊學店究竟是一件痛快的事，每天有幾百封信寄到書局裡来。
17-2C.S. 印刷機在動
17-3C.S. 雜誌一期一期的出来。
上面有“掃除學店”“討伐教育敗類”“誤人子弟者罪該萬死等。
第十八塲
景：黑背景
人：尔𡖖、清英、
18/1-C.S. 尔𡖖与清英在争。
（18/1与17/2疊印）
（18/2与17/3叠印）
旁白：雜誌越出越熱闹，夫妻也愈争愈厲害，終于
Dis to
第十九塲
景：律師事務所
人：尔𡖖、清英、律師
時：日
19/1C.S. 清英對律師說話
清英：他简直一点兒不給我面子，一点兒都没有夫妻感情，我受不了这種精神虐待！而且我知道，这篇文章是個很漂亮的女作家寫的。
Dis to
19/2C.S. 尔𡖖在對律師說話
尔𡖖：我不能誏他来干涉我事業，這是我的自由，我相她跟我已經没有感情了。我也覺得她的思想有些腐朽了。
Dis to
19/3C.S. 尔𡖖清英在律師的面前
律師：孩子怎么辦呢？
尔𡖖清英：当然交給我！因為……
律師：来！一個一個說，華太太先說
清英：我很爱这兩個孩子，都是我自己養大的，他是從太也不管的。
尔𡖖：胡說
律師；誏他說完了！
尔𡖖：而且每個人都知道的母爱是比父爱偉大的！自從怀孕到生產，再由哺乳到長大，孩子是离不開母親的。
尔𡖖：兩個孩子吃的都是奶粉。
律師：華先生是什么意思？
尔𡖖：我覺得我太太……
清英：誰要你太太！
尔𡖖：我覺得她不過是個教員，天天要去工作，經济的力量並不允許她把孩子照顧得很過到
律師：華先生是没有工作的？
尔𡖖：不，我XX雜誌的編輯
律師：你不預備給李女士贍養費
尔𡖖：不，我素来不貪小。
律師：那不好了，她的經济力量不是没有問題了嗎？
尔𡖖：可是不，我要这两個孩子！
清英：我也要這两個孩子！
律師以手撑腮
out focus
第廿塲
景：車廂中
人：清英、司機
If.20/1-C.S. 街市已成了住宅區的沿路的樹木Pan
清英坐在那裡似有若失
車子在開
Dis to
第廿一塲
（本㘯起鏡頭暫不分詳細鏡頭）
景：華家門外
人：尔𡖖、清英、姑母、小尔、小清
時：薄暮
21/1 （清英坐的士到達，付錢下車）
（O.S.孩子在呌媽媽）
21/2 （清英的特寫，她有一種突然的伤感）
21/3 （孩子從蹺蹺板走下，跳躍而来，姑母在後走近）
21/4 （清英走過去Pan猛然喇叭声起，尔𡖖的車子向屋內開，擋住了清英的去路，清英恨恨地，䓁車子一過，即向前走，两個孩子奔到，清英奔近，姑母也走近）
21/5 （两個孩子抬着頭的近景，清英湾腰屈膝与孩子們相抱。）
小尔：怎么不坐爸爸車子回来？
（清英不說什么要把小尔抱緊，忽然小尔小清携手向O.S.走）
（清英抬起頭）
21/6 （姑媽已立在前面）
（清英立起来）
姑媽：已經都決定了？！
（清英欲言又止，把合約交給姑媽看）（O.S.孩子
笑声）
清英：你看（回頭）
21/7 （汽車房中走出尔𡖖来，他一手拉了一個）
21/8 （清英回過頭来）
（姑媽正待說話，她已經約略看了看簽約內的簽字）
（清英已向O.S.出鏡頭）
（姑媽目送）
21/9 （清英走上石級，匆匆開門而入）
21/10 （姑媽又過頭去看尔𡖖他們）
21/11 （尔𡖖正抱着小𡖖在接吻，小尔在旁看着，尔𡖖已經坐在草地上了）
（姑媽走入，尔𡖖抬頭）
姑媽：明天就走？
（尔𡖖点点頭）
21/12 （尔𡖖把小清抱得緊緊的）
21/13 （姑媽的近景）
姑媽：来！小清，跟婆婆親親。
（姑媽蹲下身来衝出鏡頭）
（留一個小尔莫名其妙地不高興）
21/14 （姑媽和小清在親热）
（小尔走上拉姑媽衣角）
小尔：婆婆！
（姑媽又立刻回身抱住小尔）
（Pan）
（尔𡖖在看）
O.S.姑媽：尔𡖖，你再跟清英去談談吧！
尔𡖖：有什么好談呢噢！
Cut
第廿弍塲
景：華家楼上
人：清英、姑母
時：接上
22/1 （清英在抽屜中㧱出一叠衣服之類，㧱着走向床）（Pan）
（床上已放了一只箱子，清英把物逐一放入箱中）
（她又走回五斗橱）（Pan）
（她取出一叠照片，他一張一張的撕，到了一張她看着）
22/1insert （尔𡖖抱着小尔的照片
（她很珍視这張照片，她把其他的照片放好，她再㧱了幾樣小東西，又走過去）（略略Pan到門上）
（門上姑母入）
清英：姑媽！我們明天一早就走，小清的東西，請你帮我忙理一理！
（清英一面說一面已出鏡頭，鏡頭停留在姑母那裡）
（姑母走近一步）
姑母：清英！我实在不贊成你們这樣做（淚汪汪的）
22/2 （清英正在床边理物，聞言，抬頭）
（清英又継續理物）
（姑母側边走入鏡頭）
姑母：要是你能夠跟尔𡖖再談，多想到孩子一点，那……明天你一走，要是小尔吵着要媽的時候，我真不知道怎庅辦的好？
（清英不能把物再理下去，她回過身去不說話）
（姑媽又走近一步）
姑母：你們結婚了八年了，平時也不是没有争過，為什么这一次一定要吵到这個地步呢！
23/3 （清英回過身来，一面以手拭去眼角淚，一面說）
清英：他实在太不把我當人了！你想一想妻子在这家學校教書，丈夫拼命的駡这間學校，这不明明的在告訴人家，夫妻不和好嗎？多少人在背後說我們
是同床異夢，我还有什么面子見人？倒是走開了大家一乾二淨。
23/4 （清英的後半段話，声帶通在姑母的面上）
姑母：那末，孩子呢？你們怎么可以算是一乾二淨呢！這會兒，尔𡖖把小清抱得緊緊的，他心裡何嘗不在後悔！清英……
23/5 （清英的特寫，姑母的声帶通在她臉上）
（姑母話未畢，清英突然神經質地有所覺，立刻走到窗上）（Pan）
（清英推窗向外看，回頭走）（Pan）
（她走到門口，開門O.S.琴声）
（急急出房，姑母目送其出）
23/6 （清英走出房到梯口）（配琴声）
（姑母在後跟上）
（清英走下楼去）
Cut
第廿四塲
景：華家楼下客㕔飯㕔
人：尔𡖖、清英、小尔、小清、姑媽。
時：接上
24/1 （清英急步下来，立停看）
24/1L.S.Insert （尔𡖖正抱着小清在弹琴，小尔在一旁很快樂）
（清英很氣憤的回身急走）
（姑媽正下来）
（清英立停）
24/2 （清英側姑母正的近景）
清英：姑媽，請你把小清呌来說我要她来（衝動地）
（說完清英向上走）
（姑母目送了一点下楼）
24/3 （尔𡖖在和小尔小清玩鋼琴，剛玩好，小尔小清拍手，大呌好）
（姑媽從遠走近）
姑媽：小清，媽呌你上去！
小尔：我去！
（姑媽欲攔不及，小尔已疾步而出）
24/4 （小尔疾步上楼）
Cut
第廿五塲
景：華家楼上
人：清英、小尔、小清、尔𡖖
時：接上
25/1 （清英在梯口䓁，聞足步声，扶梯看）
（上来的是小尔）
小尔：媽！什么事？
25/1Insert （清英的近景，對小尔看，想着些什么）
（清英走着小尔入房）
25/2 （清英携小尔入室，拉到床边，成近景）
清英：小尔！你……（說不上来）
小尔：媽，你这兒有水！（指清英眼）
（清英急以手擦）
清英：啊！媽給你件東西。
（清英立起）
（小尔目送）
（清英再進鏡頭，㧱了一張照片進来）
清英：你看，这是誰？
（清英指着照片）
25/2Insert （一張清英抱着小清的照片）
小尔：媽！
清英：这是誰？
小尔：妹妹！
清英：送給你好不好？
小尔：好！
（清英把照片放入小尔怀中）
清英：小心，別掉了！
（O.S.小清呌媽）
（清英回頭）
25/3 （小清在門上走入）
小清：媽！
（Pan小清走到母与小爾身边）
清英：你在做什庅？
小清：听爸爸弹琴
清英：怎么媽呌你，你不来！唔？（把小清的頭髮上的結打好）
（小清對小尔做了個兒臉）
（O.S.足步声）
（清英抬頭）
25/4 （門上立着尔𡖖）
尔𡖖：小尔！来！到爸爸这兒来！
25/5 （小尔要走了，小清在問清英）
小清：媽，还有事嗎？我跟哥哥一塊玩去！
（小清也不待母親的回音，跟着小尔就走）
25/6 （尔𡖖已經拉住了小尔）
（小清也跟入
（尔𡖖一手拉一個，很高興地對清英笑笑，回身）
25/7 （清英的近景，氣憤地立起）（退後）（Pan）
（清英向外走了二步）
清英：尔𡖖。
25/8 （尔𡖖立停回過身去）
（清英已走到門上）
尔𡖖：唔？！
清英：（走近說）小尔，帶妹下楼玩去。
（小孩走）
清英：我有話跟你說（對尔𡖖）（說完回身）（出鏡頭）
25/9 （尔𡖖有些奇怪，迎面走来，Pan其入房）
O.S.清英：把門關上。
25/10 （尔𡖖關上門立門上）
尔𡖖：什么事？
25/11 （清英立在窗边說）
清英：（向遠走一步）（回過身来說）你知道小清以後將跟着我在一起，你可不能存心離間我們母的感情！
25/12 尔𡖖：你說什庅？！（走近一步）
25/13 （清英走向鏡頭，尔𡖖亦由後入鏡頭）
清英：你裝什么蒜！你一会兒緊緊的抱着小清，一会兒又弹琴給他听，心肝呀！宝貝呀！你知道小孩的心理？騙得她只有了你，没有了我！
25/14 （尔𡖖急欲辯下面声帶通上一字）
尔𡖖：你这是什么話，小清难道不是我的女兒，难道說父親的爱是可以克制的嗎？难道父親爱女兒的自由都没有了嗎？
25/15 （清英正尔𡖖側）
清英：我不是法西斯蒂，你不用这樣說！我是反對这些陰謀家，詭計多端的一天到晚為了自己！
25/16 （尔𡖖正，清英側）
尔𡖖：你……
清英：（搶他的話）我警告你，我留在这兒还有（看錶）一二三四五……最多十二小時，你要再这樣離間我們母女的感情，我這十二小時也不留，馬上就走
（尔𡖖不再說）
（清英說完出鏡頭）
（尔𡖖也回身走）
（Pan）
（尔𡖖開門出，把門關得重重地）
Dis to
第廿六塲
景：華家楼下
人：尔𡖖、清英、姑媽、小尔、小清、王媽、陸英
夫婦俩。
時：亱。
26/1 （厨房通飧室的門開）
（王媽端着一碗菜，後面跟着姑媽走入）
（鏡頭Pan至飧桌）
（飧桌上小尔小清已經爬上座去，在嚷着）
小尔：吃飯囉！
小清：吃飯囉！
（姑媽對一個方向看）
姑媽：吃飯啦！尔𡖖！
26/2 （尔𡖖鼓着咀坐在沙發上，聞声立起）
26/3 （尔𡖖由遠走近飧桌坐下）
（姑媽一面坐下一面說話）
姑媽：来，婆婆給你呀！（一面說一面拑了一個鷄腿給小清）这是你喜欢吃的！
小尔：我也要！
清英：（立起）这個給你！（把另一只鳼腿撕給小尔）
（姑媽阻之）
姑媽：不，这個給你媽吃！你婆再煮給你吃！（清英呆住）
（姑媽對清英看）
26/4 （清英對姑媽看，有無限感情地）
26/5 （姑母之特寫）
26/6M.S. （姑母坐下看左右）
26/7M.S. （清英不举筷，尔𡖖只是以筷弄着飯）
26/8M.S. （姑母不忍地立起身向厨房走）
（尔𡖖放下筷離席出鏡頭）
26/9C.S.（清英堅強地鬆半口氣，為小尔剝蝦抬頭）
26/10C.S. （王媽回過頭去背牆擦淚）
26/11 （清英為小尔剝蝦）
小清：我也要！
清英：䓁回兒，先誏哥吃
小尔：（㧱了一只給小清）喏！
26/12 （坐在沙發上的尔𡖖看得很出神，立起）
26/13 （尔𡖖重復入座）（Pan）
（姑媽也自厨中走，用巾拭着淚）
姑媽：喝一点湯！清英！
清英：謝謝姑媽。
（尔𡖖啊喲一声，二人看）
26/14 （尔𡖖在剝的蝦不見了，又㧱了一個，再剝又落在地上）
26/15 （清英把剝好的蝦送到小清面前）
小清：謝謝媽！这兩個給你。
（㧱了一個給小尔）
小尔：謝謝妹妹！
26/16 大家在看，尔𡖖㧱起碗来O.S.門鈴声
26/17 （門上王媽入鏡頭）
（開门陸英夫婦夫婦俩）
王媽：陸先生陸太太！
陸：怎么刚吃飯呀！
（清英先入鏡頭与陸太太拉着手）
（尔𡖖後入
陸太太：每又想来，偏偏孩子病了，今天才来。
陸英：孩子怎么啦？
陸太太：是伤風！
（後面幾句對話她們已經出了鏡頭）
陸英：（拍尔𡖖肩）怎么簽了字了！
尔𡖖：（点点頭）把衣服脫了！
陸英：你真是……
（二人向客室走）
26/18 （陽台上陸太太与陸英同入坐下）
陸太：你真是……何必呢？看在两個孩子身上也不應該就這樣離婚了。
清英；陸太太，我巳經忍耐八年了！他这個脾氣！唉！（回頭）
26/19 （背景上陸与𡖖同入，陸把陽台門關上）
陸英：不是我說你們，你們真是小孩子脾氣，你們必不是美國人，今天結婚，明天離婚，我也不知道你們今天簽字，要早知道的話，我無論如何也不贊成。
（說着他走近桌，大家坐下）
清英：謝謝你陸先生，我可以告訴你，世界上也只有我這樣人可以跟他生活了八年，要換了別人……
26/20 尔𡖖：什么話！我明天就另外娶一個你看看
26/21 清英：你們看！他不是早有存心嗎？我知道他早就想換一個太太！
26/22 尔𡖖：（欲辯又止）這……
26/23 清英：陸太太，你是知道我的，我怎么事能夠忍耐就忍耐
26/24 尔𡖖：哼！（冷笑）
26/25 清英：你們看，他老是冷諷熱嘲的，自從結婚到現在，就一直没有尊重過我，他没有把我當妻子，他只是把我當做一個奴隸！（此段声帶通後）
26/26 （陸先生陸幾次阻制不及只得听）
26/27 尔𡖖：哦！你自己就没有把我當成丈夫，一回家不是呌我做这個，就是呌我做那個，一塊兒出去又要跟你㧱東西，披大衣，我做了你八年丈夫，就做了八年牛！
（此段声帶通前）
26/28 陸英：喂！喂！你們怎么秝起清帳来了！快，我是来劝勸你們的，不是来看你們吵架的！
26/29 （清英對大家看看走上一步）
清英：謝謝你，陸先生，陸太太，你們請坐，我要去理一点東西！跟条牛！就根本没有什么好說的！你們看在我臉上不要生氣！
清英：（向屋內走，陽台門關上）
26/30 尔𡖖：还說我是牛！
（坐下拉開）
陸英：依我看你們兩條都是牛！
（陸太太拉陸）
Lap dis to
第廿七塲
景：華家楼上
人：姑媽、小尔、小清、清英。
時：夜。
27/1 （鏡頭從小床上的欲睡的小清拉開）（高）
（姑媽坐在床边）
（清英坐在小尔的床边，哼着歌）（詞另詳）
（姑媽輕輕地向外走）
（清英慢慢地行到小尔身边）
27/2 （清英与小尔臉偎着）
（小尔的小手玩着清英的頭髮）
（清英把他的手吻着）
27/3 （小尔微笑地睡下去，清英的頭在他的臉旁）
27/4 （清英的極大的臉，二点淚水落了下来，歌畢）
27/5 （小尔的臉上有水）
27/6 （清英慢慢離開床，熄了灯）
（窗外月光）
27/8 （陽台外面立着的尔𡖖，也在感慨萬分）
（從玻窗中他看見清英走向內隔室）
（他走了過来）（Pan）
（他自陽台門入）
27/9 （他走入室內）
（開了灯走向小清床）
（望着小清微笑）
（27/9Insert） （小清甜睡的臉）
（尔𡖖在微笑O.S.门開声）
（尔𡖖回頭）
27/10 （門上的清英走了過来）
（尔𡖖立刻回過身去看着小尔，為小尔理了一理被）
27/11 （尔𡖖在為小尔理床）
27/12 （清英在為小清理床）
27/13 （二人同時X開床，互相誏了一誏，清英向那边走，尔𡖖往外走）
27/14 （尔𡖖走出門關上，走向卧室門，開門入）
27/15 （清英正擬上床立刻下床）
27/16 （尔𡖖走到五斗橱旁，㧱了睡衣，枕，毯子，向
向外走）
（關上門）
（清英入鏡頭上了鎖）
Fade out
第廿八塲
景：華家楼下
人：尔𡖖、小尔、小清
時：清晨
28/1 （尔𡖖睡在長沙發旁边的地上，这是他半夜裡跌下来的，那精形很可憐也很X）
（陽光照在他身上）
（小尔走入鏡頭，在他頭後向他看，不解地在吃着餅乾）
（小尔向O.S.呌）
小尔：妹妹！来看爸爸！
（小清抱了一個洋娃娃向門外走）
小清：我不要看！
（小清向外走，門開着）
28/3 （小尔看着，餅乾落到父親的鼻上）
28/4C.U. （父親揉眼）
28/5C.U. （小尔的側影正在對父笑，父笑声中以手抱之）
28/6 （小尔与父滾作一团）
28/7C.U. （父親忽有所覺）
28/8 （父親坐起）
父：小清呢？走了？！（坐起向门上看）
28/9 （門空關着陽光自外射入）
28/10 （父急起走向門）
Cut
第廿九塲
景：華家門外
人：尔𡖖、小尔、小清
時：接上
29/1 （尔𡖖穿着睡衣走向門外，奔下石級）
（小尔跟着）
（尔𡖖停睛看）
29/2 （小清在樹下掘泥）
小清：爸爸！
（小尔奔入去）
29/3 （尔𡖖略略一放心，自己看了看錶，向內走）
Cut
第卅塲
景：華家楼下
人：尔𡖖、清英、姑母、王媽
時：接上
30/1 （尔𡖖走入門）
（目向左边看，有些驚心動魄地）
Insert （一堆箱子及旅行包已放在那裡）
（尔𡖖若有所感地向楼上走）
（Pan尔𡖖立停）
（清英從梯上下来，手裡㧱了一只小箱子，对尔𡖖看也不看走出鏡頭）
（尔𡖖向上急走）
30/2 （箱子的旁边，清英把東西放在一起）
（姑媽把箱子的皮帶扣緊）
（清英掏出一串匙鑰交給姑媽）
清英：这個請你交給他！
姑媽：（低下頭去接鑰匙）
30/3 （姑媽要想說什么又說不出口）
30/4 （清英對姑媽看）
O.S.姑：吃一点東西吧！
清英：（摇頭）小清吃了，我不想吃！
（O.S.楼梯上有人滾下声）
（清英回頭）
30/5 （尔𡖖從上面滑下来）
（清英姑媽都入鏡頭）
（尔𡖖已坐在梯上）
姑媽：怎么樣？
尔𡖖：正好！没什么！
（尔𡖖立起）
（清英代他拾起皮包）（他接了過来很自然的）
姑媽：（取鑰匙出）这是清英交給你的！
尔𡖖：謝謝！
清英：不客氣！（一面說一面已出鏡頭）
（尔𡖖目送出神地）
尔𡖖：（輕聲問姑媽）什么時候走？
姑：就走了！
（尔𡖖向門外出Pan）
第卅一塲
景：華家門外
人：尔𡖖、小清、小尔、姑媽
時：接上
31/1 （尔𡖖走下来向汽車間走）
（尔𡖖關汽車間門）
31/2 （孩子們從蹺蹺板上跑下来）
（向O.S.招手說「再見！」）
31/3 （車子向門外開，一輛搬行李的車子乙到）
（尔𡖖向那边招手）
行李車夫：（問尔𡖖）这兒是不是姓李的？
尔𡖖：李？！……喔（惡狠地向屋子一看）是的！
（開馬達車疾出） Cut
第卅二塲
景：街上（最好在礼拜堂之側，作為左右之目標，比較清楚）
人：尔𡖖
32/1C.S. （尔𡖖開着車子
（尔𡖖似有心事，回頭看看）
（尔𡖖停下車想一想，又踏風門）
32/2L.S. （尔𡖖的車子打了個倒車）（馳去）
（又停下）
32/3C.S. （尔𡖖又停車，想了一想，橫一橫心，又踏風門）
32/4L.S. （尔𡖖的車子打了個倒車馳去）
第卅三塲
景：華家門外
人：清英、姑媽、王媽、小尔、小清
時：接上
33/1 （行李車上送上最後一件行李）
（車子走開）
（背景上姑媽与清英王媽在看）
33/2 （清英向二人看看回頭）
清：小清！
33/3 （二孩闻母呌，下蹺蹺板向外奔，一面應着）
33/4 （二孩奔入鏡頭，奔近母親，旁有姑媽王媽）
清英：小尔，你乖（俯下身去）
33/5C.S （清英小尔二人）
清英：（緊接上面）跟婆婆在一起，媽帶妹妹去買点東西。
小尔：我要一起去！
（清英抬頭）
33/6 （姑媽、王媽在看着小清說話）
（摇下）（䓁開口後摇）
小清：我要哥哥一塊兒去！
33/7C.S. （清英無法地）
淸英：不，小尔乖，听媽話！（淚已不能忍）
小尔：不，不，我要跟妹妹在一起。
Insert （姑媽王媽均感心酸）
（清英立起）
清英：好，一塊兒去！
33/8 （姑媽王媽均奇）
姑媽：这……
33/9 （清英各拉一孩走，对姑媽看）
清英：我就回来！
（清英䓁出鏡頭）
（姑媽目送）
Lap Dis to
第卅四塲
景：書局裡
人：尔𡖖
時：同上
34/1 （尔𡖖在校对及編板，編不好，塗改，想不出，煩燥地）
（擱筆，看錶）
（尔𡖖立起）
（尔𡖖向外走）
Lap Dis to
第卅五塲
景：街上
人：尔𡖖
時：同上
35/1Insert （尔𡖖坐在車上，開車，又向車座旁看）
（座旁放了一只溜冰鞋的盒子）
（尔𡖖在開車好像安慰一点，Lap Dis to
第卅六塲
景：華家門外
人：尔𡖖
時：中午
36/1 （尔𡖖駕車返家）
（尔𡖖下車，向家門上石級，手裡㧱了双溜冰鞋，向蹺蹺板看）
Insert （板上倏無一人）
（尔𡖖向上走）
36/2 （尔𡖖以匙鑰開门）（臉上憂鬱地）
Cut
第卅七塲
景：華家楼下
人：尔𡖖、小清、小尔、姑媽、清英
時：中午
37/1 （尔𡖖開门入）
（O.S.鋼琴声）
（尔𡖖驚喜地向屋內看）
Insert （客㕔中小清小尔在玩，小尔还穿了溜冰鞋，在扶着沙發走，清英在弹琴）
（尔𡖖奇，再看看人中溜冰鞋，藏在背後，他有些呆了，似闻梯上有人声，回頭）
37/2 （姑媽已站在梯口）
（尔𡖖進鏡頭）
尔𡖖：怎么，不走了（似有喜色）
姑媽：不，小尔吵着要一塊去，清英只好帶着他去買了一鞋溜冰鞋回来，䓁打中覺的時候，再把小清抱走。唉！這種主意……
37/3 （尔𡖖已經注意了，失望了）
（声帶遁下，姑媽出鏡頭）
（尔𡖖下梯級）
（把鞋放電話茶几下）
（向鏡頭外走）
37/4 （清英在弹鋼琴，琴止）
（抬頭）
37/5M.S. （尔𡖖入来）
（小尔小清奔前）
小尔：爸爸你看！媽買給我的！
小清：媽說我乖，她也買了一双給我。
（尔𡖖唯唯否否走向沙發坐下）（背影坐下）
O.S.姑媽：来！大家吃飯了！
（小尔小清奔，清英也走過去）
（尔𡖖向飧室走）
Lap Dis to
第卅八塲
景：華家楼上
人：清英、小尔、小清、姑母
時：午飯後
38/1 （小清熟睡中一双手入鏡頭，抱住）
（鏡頭拉）
（清英把小清抱了出来）
（姑媽走近看了一看了）
（清英向外欲走回頭看）
Insert （熟睡的小尔）
（清英与姑母拉了拉手，輕声的）
清英：再見！請你多看看小尔！不要下来了！
38/2 （姑母領首）
38/3 （清英眼角有淚，拭去）
38/4 （清英抱女出）
（把門關上）
Cut
第三九塲
景：華家楼下
人：清英、小清
39/1C.U. （大門衱清英帶上）
（祗看見大門被關上）
Cut
第四十塲
景：汽車
40/1 （汽車門關上）
O.S.車開声
Cut
第四十一塲
景：華家楼上
人：姑媽
41/1 （窗中的姑媽在看）
Cut
第四十二塲
景：汽車
人：清英、小清
42/1 （從汽車的窗上見到窗內清英抱着小清坐在汽車內。
Dis to
第四十三塲
景：渡船的窗
人：清英与小清
43/1 （從渡船的窗內看）
（清英抱着小清）
Dis to
第四四塲
景：車廂
人：清英、小清司機
44/1 （從車廂的窗內看到清英抱着小清坐車）
Dis to
第四十五塲
景：李家（下面一层）
父：李父、李母、小清、清英、張媽、清華
時：下午
45/1 （清英在父母家中的卧室的窗）
（推近）
（看得見李父和清華正在看床上的小清）
（而李母和清英在理物入橱）
（地上的箱子有的已經打開）
（李父回頭呌）（輕声的）
李父：（高興地）来！你来看！（把李母呌過来）
45/2 （鏡頭Pan李母走近来，對床上看）
45/3 （小清在床上，口裡哘着小手指，正睡着）
45/4 （李母在說話清華在听）
李母：真好玩！
李父：这個小咀有一点兒像他爸爸
Insert A （衣橱旁的清英正在掛衣，闻聲回頭）
（李母拉了李父一下）
清華：我喜欢小尔，小尔比她好玩！
（李父以手輕輕地搂了清華一下頭）
（李母向後面看看又回過頭来）
Insert B （清英在拭淚）
李母：好了！我們到外边去！誏你姊姊理東西吧！
（三人向外走）
（背景上看得見清英在理物）
45/5 （李母拉着清華一同出来）
（李父關上門）
（李母与清華在沙發前坐好，父走近）
李母：清華！以後在姊姊面前不要再提起姊夫跟小尔。
清華：為什么？
李父：因為他們分開了。
清華：為什么？
李母：因為他們吵架！
清華：為什么？
李父：（不耐煩地）別為什么為什么了，你听媽的話以後小提你姊丈跟小尔，你自己玩去！
（清華向鏡頭外走）
李母：你自己也小心一点！（說完，向鏡頭外走）
（李外祖父一楞）（向那边看）
45/6 （清華在玩放在門旁的無線電）
（門開清英走了出来，在他回身關門的時候，李母入鏡頭，她對清華說）
李母：小声一点！（回頭對清英，清英正回過頭来）
45/7 （清英正面回過来与母親說話）
清華：不要緊的，小弟！
李母：你去息會兒！
（O.S.父在呌）
O.S.父：来！坐回兒！
45/8 （声帶通上）
（父在呌）
（清英走過来）（母上楼去）
（在沙發上坐好）
父：清英！什么事都不要去想他，我這半年也实在闲得太可怕了，你們来了，倒好替我解解闷！
清英：店裡一点生意都没有？
父：没有！
45/9 （清英近景）
清英：那闲着不是太無聊嗎？
父：有什么辦法呢！吃老本呀！我正想離開此地。
清英：上那兒呀！
（O.S.清華呌）
O.S.清華：姊姊，小清醒了！
45/10 （清華在呌）
（O.S.小清在房內呌媽媽）
（清英入鏡頭，開门向內走，父也跟去）
（清華也跟去）
45/11 （小清坐在床上去）
小清：媽！媽！
（清英䓁奔近）
清英：噢！噢！噢！难為情吧！媽不是在這兒吧！
李父：小清！呌我！
45/12 （小清对李父看哇然一声哭出来）
45/13 （李父很窘地）（但笑迷迷地）
李父：喔，喔。
45/14 （大家哄孩子，清英為小清穿鞋，李母從外入）
清父：外公呀！外公都不認識了！
李母：来！小清来！外婆認識嗎？
45/15 （小清还在哭，躱在清英怀裡去）
清英：乖，別哭，这是外婆家裡呀！
46/16 （清華慷慨㧱出手槍来）
清華：这個給你玩，好不好？
（小清还是哭）
O.S.清英：快謝謝小舅舅。
45/17 （小清㧱過手槍，扔在地上）
（清英怪了她一声）
（小清又哭）
45/18 （父近景）
父：對！殺人的東西我們不要玩！来！
（外公抱到外边去玩）
（伸手作抱狀）（母入鏡頭）
母：外婆抱！
45/19 （小清与清英）
小清：我要哥哥！
45/20 （清英一呆）
（李父李母清華三人都呆住）
45/21M.S. （大家都在画面裡）
清英：有了！这個小清没有看過！
（清英把小清放在床上）
（清英自己走向櫃內，㧱来一只溜冰鞋盒子）
（小清不哭）（清英把盒打開，鞋㧱出）
（鏡頭推近）
（輪在轉）
Cut
第四十六塲
景：華家楼下
人：尔𡖖、小尔、姑媽
時：接上
46/1 （在轉着的溜冰鞋鞋底拉開，屋內傢俱都在靠在旁边）
（坐在地上着鞋的是尔𡖖，小尔坐在鋼琴看着）
（尔𡖖險險一交，但立刻帶笑）
尔𡖖：看着，爸爸玩呀！
（尔𡖖溜冰）
（Insert A）（小尔以手托腮靜靜地看着）
（尔𡖖走到無線電旁，開了一個華尔滋的音樂）
（尔𡖖表演来跌了一交）
（跌在鏡頭前面）
（Insert B）（小尔笑）
（尔𡖖也笑）
46/2 （小尔近景忽歛住笑）
小尔：我要跟妹妹一塊兒玩！
46/3 （尔𡖖爬了起来，走近小尔那裡）（Pan）
尔𡖖：跟爸爸玩不好嗎？
46/4 （小尔近景尔𡖖側）
小尔：不好！
46/5 （尔𡖖近景，小尔的背影）
尔𡖖：那么，爸爸買糖你吃！
（小尔摇頭）
尔𡖖：明天請你看電影，打的，偵探打強盜。Pan！Pan！
（对小尔看）
46/6 （小尔摇頭，尔側）
尔𡖖：買图画書三本，五本、十本！？
（小尔只是摇頭）
尔𡖖：對了！爸爸弹琴你聽
（尔𡖖坐下去）
46/7 （尔𡖖在鋼琴坐下，弹琴）
小尔：我要听，我要媽媽跟妹妹！
（尔𡖖的手從琴上縮下，琴的餘音也是頹喪的
O.S.姑媽：来！吃飯啦！小尔！
46/8 （姑媽從飧室门旁走近鋼琴）
（尔𡖖正把小尔拖下地来）
姑媽：今天婆婆又燒了個鳼，鳼腿給你吃！
（一面說，一面拉小尔走向飧室）
46/9 （姑媽把小尔抱上飧桌）
（尔𡖖也裝得萬分高興地）
尔𡖖：来！来！吃飯！呀！那末好的菜！
（尔𡖖坐下，以筷子夾鳼，姑媽也来，水潑在他臉上）
尔𡖖：哎喲！
46/10 （小尔笑了出来）
46/11 （尔𡖖借此大笑，假的，但笑停向小尔看時）
Insert （小尔的表情不笑了，愁苦的，飯前是碗）
（尔𡖖痛苦起来）
O.S. 姑媽：乖孩子，来！誏婆婆喂你！
O.S.小尔：不要
46/12 （姑媽在騙小尔吃飯）
姑媽：这個鳼腿很好的！
小尔：我要妹妹回来！
（O.S.尔𡖖离桌声）
（姑媽看）
46/12 （尔𡖖离桌而走出鏡頭）
（姑媽在看對，回對小尔）
姑媽：你看，飯都涼了！
（鏡頭推近飯）（飯碗是小孩子的飯碗）
Cut
第四十七塲
景：李家
人：李父、李母、清英、小清、清華
47/1 （飯碗拉開）
（小清坐在那裡不吃，清英与李母各坐一角，在呌她吃）
清英：飯都涼了，你还不吃！（有些薄怒）
小清：我要哥哥！
李母：吃完飯，外婆陪你去找哥哥。
小清：我不要
（清英無法）
47/2 （清英近景）
O.S.李父：乖，小清，回頭呌小舅舅做狗你看！
O.S.小清：（哭）我要哥哥！
（清英轉怒，举手要打）
清英：不再這樣！
O.S.李父：唵！
47/3 （李父与清華在一角）
李父：唵！清英
（O.S.小清哭）
47/4 （小清哭，外祖母抱离座）
李母：喔！不吃！不吃！
47/5 （清英把手放下来）
（自己㧱起筷，又放下筷，拭淚）
47/6M.S. （李父与清華均呆住，清英在拭淚）
（O.S.門鈴声）
（僕婦向外走）
47/7 （僕婦開门）
（陸英立在门上
搜尋資料庫
