寫「蝴蝶夫人」幾筆

易文的導演手法，做到了邏輯性的銜接。處理全劇時，用歌舞的形式，文藝的烘托，把人性深刻的描繪出來，使故事充滿了激動性。在藝術技巧上言，這是値得圈點的地方。

新華公司傾全力攝製的「蝴蝶夫人」，是一齣根據世界的著名說部改編的電影；原名「何日君再來」，從劇中一段伊士曼彩色的歌舞塲面來說，無疑地，它是輕鬆的，舞踊、歌唱並重的娛樂片。可是，從貫串整個戲的線索來說，它却是不折不扣的，文藝氣氛極濃的，刻劃人性的益智片。

演員調配方面，頗能恰到好處。可是，李麗華的千代香子，倒是驚人之筆；因爲小咪甚少担任歌舞女郞這一類的角色，雖然她唱歌，有獨到之處，而且曾榮獲歌唱冠軍獎。但在舞踊方面，尤其是古典的、日本的舞踊，她是第一次表演，基於她的勤習與聰明，就看不出她新手了。黃河演一個忠實、誠懇，也很標緻的靑年，是再適當不過的，鍾情的恵芬，羅維的武昭，張意明的淸子姑娘，林靜的野田采子，都是他們對路的角色，所以演來，全不費力，且能忠實地表現劇中人物的性格。

當字幕映完，呈顯在觀衆眼前的，是旖旋的日本上野公園裡的櫻花盛放的風光，接着就介紹男女主角出塲，這很容易使我們想起「羅馬之戀」的序幕，因爲這片的詩境畫意，是以法蘭仙納杜拉所唱的主題曲和羅馬風景爲主體的，而「蝴蝶夫人」則以佳人櫻花之美相映爲主體，同樣可以把觀衆帶進一個神仙世界，故兩片頗有異曲同工之妙。

談到鏡頭的運用，男女主角的出塲方式，以及全片的節奏，不能窺見導演的才華，又可知道導演所化的心血和努力的程度。

我們還記得盂甘穆利奇重夫和伊莉莎白泰萊在「郞心如鐵」一片中相見的鏡頭嗎？男主角在無聊地在彈子房裡玩着，由於彈子的聲音，驚覺了對方，女的連忙上前査看，男子囘首一瞥，他倆的目光接觸了，像火一般燃燒起來。這種介紹方式，是多麽自然，有力。在「蝴蝶夫人」裡，也可以找到這種精彩鏡頭，所不同者，地點而已。

至於劇中人性格的刻劃，導演往往在一塲戲裡，就把角色的輪廓，全部吿訴給觀衆。無須用冗長的對白來描叙人性底美醜。因而，故事的激動性，便大大地增强了本片的卓越，導演實無愧担當百分之五十强。