“桃李爭春”(電影劇本)
序幕
大酒店的巨慶外景
(鏡頭推至一窗,出現一張字幕,然後,一路向上PAN,每到一窗"窗內有各重不同人影"即出現一張字幕)
(片頭字幕畢,鏡頭PAN至最高一層,推入窗內)
第一場
時:日
地:摩天飯店大飱廳內外
人:李爰蓮、白明、記者、侍者及黃姓容人等。
(窗內,大飱廳中,爰蓮正舉行記者招待會)
(摄影記者紛紛拍照,爰蓮頻頻作状)
記者們:謝謝,謝謝!
爰蓮:那裡,我得謝謝諸位新聞界的朋捧塲!
記者甲:李小姐,您剛從星加坡來香港,您覺得是星加坡的男人好,還是香港的好?
爰蓮:星加坡的男人老实,是理想的丈夫;香港的男人活潑,是理想的情人!
(衆大笑)
記者乙:李小姐這話說得妙!您是星馬最紅的歌星,仰慕的人一定很多,您應該選到理想的丈夫了?
(衆又笑)
(在招待會外,走廊一角,坐着一佪商人,頻頻注意李爰蓮)
爰蓮:我只說「理想」的丈夫,沒有說「事实上」的丈夫!
(衆又哄然大微)
記者丙:希望李小姐在香港,找到理想的情人!
爰蓮:在場的諸位,都是我理想的情人,
(笑声中,記者丁說——)
記者丁:可是不是「事实上」的!(大家更哄笑)
(白明在一边看看手表,越衆向前)
白明:今天李爰蓮小姐舉行記者招待會,承蒙大家捧場,十分感謝!
(大家明白這是宣佈結束,紛紛告辞,爰蓮與白明送到門口,握手,互相說着:「謝謝」,「再見」等語)
(記者散盡,爰蓮舒一口氣,略顯倦態地走囬廳內坐下,白明也隨着坐在旁边)
爰蓮:(向侍者)把那包東西拿來!
(侍者應命去)
白明:爰蓮,你真有一手!今天的招待會成功極了!
爰蓮:那裡,今天的成功,還不是仗着您的面
子?全靠您安排得好!
侍者:(把一包東西送上)李小姐。
白明:這是什麼?
爰蓮:花生。
白明:(奇怪)花生?
爰蓮:星加坡的土產。四海航運公司分公司経理老何,給我介紹了此地總公司的老闆許兆豐,我現在要去看他,他是百萬富翁,所以送点不值錢的花生給他享受享受。
白明:過一天有空再去看他好了,向必今天?
爰蓮:你只知道他開着航運公司,可不知道他還是摩天大飯店的董事,我所以住在這兒,就為了這兒的「春風殿」,是香港第一流送縂會,要是我一來就能在「春風殿」唱,對我的前途大有幫助。許兆豐,這是我進行這件事的関鍵!
白明:所以我說你「真有一手」,剛到香港,已経把線索弄得清清楚楚。我這佪幹了好多年新聞記者的人,反倒不如你。
(他幫爰蓮拿起那包花生,二人起身欲出)
(那佪客人,在記者招待會中,始終遠遠地坐在飱廳另一角,這時,起身趕上)
客人:李小姐。
(爰蓮、白明已走到門口,聞声站定)
客人:(趕到門口)李小姐,我姓黃,(遞上一張名片)也是從星加坡來的,在那兒聼過您幾之歌,一直對您十分仰慕!
爰蓮:哦,黃先生。這真是他鄉遇故知了!這位是白明先生,香港的名記者,我在此地的事情,都是他照料,黃先生隨時有什麼指敎,請告訴白先生跟我联絡。
(她嫣然一笑而出)
白明:黃先生,再見!(隨出)
(二人走出飱廳門外,但那客人也跟出來)
爰蓮:黃先生,您沒事嗎?
客人:沒事,沒事!我就是聼說李小姐今天在這兒開記者招待會,專誠在飱廳等您的!
(電梯到,門開,二人入,客人也隨入)
第二塲
時:日,接上場
地:電梯內
人:爰蓮、白明、黃姓客人、電梯司機。
白明:(向司機)下去!
客人:李小姐,我們在香港見面,可真不容易,我想請您去喝下午茶,談談,您一定要賞光!
白明:(厭其糾纏)黃先生,李小姐今天沒空,您有事打電話給報館找我好了!
客人:我沒事,我不過是要請李小姐喝茶談談。
白明:(不耐)那你也得看人家有沒有空啊!
爰蓮:(恐生衝突,帶笑敷衍)黃先生是我老聼衆,對我是很関照的,黃先生,是不是?
客人:當然,當然。
(電梯到,門開,三人走出)
第三塲
時:日,接上塲
地:「春風殿」內外
人:爰蓮、白明、客人、陶正声、楽師等。
(三人同出電梯,爰蓮側顧旁边的「春風殿」)
(春風殿有楽声傳出,略一考慮,向白明施一眼色)
爰蓮:白先生,對不起,我有点事。(走向春風殿)
白明:(先不解)嗯?(會意)哦,哦。
(她逕自向「春風殿」走去,推門而入,客人仍不捨跟入)
(「春風殿」內,陶正声與數楽師在練習,見爰蓮入,愕然注視)
爰蓮:(看情形知正声是領班,作熟悉状向他招呼)HELLO!現在就練歌吧?
正声:(愕然不解,但爰蓮向她身後跟來的客人噘噘嘴,正声恍然明白)喔,我們就
等着你呢!
爰蓮:(轉向客人)我現在要練歌,改天再通電話好嗎?
客人:我⋯⋯
正声:(走過來)對不起,我們要開始工作了!(把客人推出門外,帶上門)
爰蓮:謝謝您幫忙,這重人糾纏不清,真討厭!
正声:沒関係。(凝視着爰蓮)
(白明走來)
白明:那傢伙走了!
正声:(問爰蓮)請問小姐貴姓?
(爰蓮似乎沒有聼見正声的問話)
爰蓮:(向正声)再見,謝謝!(她走向門口,囬眸一笑,翩然而出)
(正声神住地注視她身後関上的門)
第四塲
時:日,半小時後
地:四海航運公司總経理室
人:爰蓮、許兆豐及職員。
(四海航運公司的招牌)
(聀員打開上寫「總経理室」的門,對外面的爰蓮)
聀員:請進來!
(爰蓮進去,聀員退出,帶上門)
(兆豐把手裡的信放下在办公桌上,起身相近)
爰蓮:許總経理!(伸出手去)
兆豐:李小姐!(握手)請坐!
(爰蓮坐下,許亦歸座)
兆豐:(指信)何先生的信,我已経看了,李小姐剛從星加坡來?
爰蓮:是的。(把那包花生放在桌上)一㸃㸃土產,不成敬意。
兆豐:李小姐太客氣了,何先生信上對你的藝術,非常推崇,說您準備在香港常住,可打算在此地演唱嗎?也好讓我們香港人飽飽耳福。
爰蓮:我們幹這一行的,到那兒都一樣要幹。不過我剛到,人地生疏,也不知道在什麼地方唱合適,(一笑)還得請許先生多多指敎!
兆豐:不敢當!我是佪生意人,對這方面也不太懂,不過,有一家摩天大飯店,我在裡靣有㸃股子,那兒的「春風殿」,在香港是第一流的夜總會⋯⋯
爰蓮:(故作意外)啊呀!那可巧極了,我就住在摩天大飯店,剛才還在那兒舉行記者招待會呢,沒想到許先生是那兒的老闆!
兆豐:這倒真巧!要是李小姐有意思的話,我可以同那兒的董経理說,我相信他一定歡迎!
爰蓮:我日剛到香港,什麼都不懂,就聼許先生吩咐吧。
兆豐:那末⋯⋯今天晚飯你有空嗎?
爰蓮:有空。
兆豐:我請您吃飯,一來給您接風,同時介紹董経理見面。晚上八㸃,就在春風殿。
第五塲
時:同日晚
地:春風殿
人:陶正声、陶海音、董献章、楽隊人員、侍者客人等。
(桌上置「許縂経理定」牌,拉出,「春風殿」華燈初上,客人尚未上座)
(正声已在,楽師数人亦在準備)
(陶海音推門入)
正声:姊姊!你怎麼有空來?是不是那边請了假,跟許兆豐來這兒吃飯?
海音:沒有呀!
正声:(指了指兆豐定的桌子)兆豐在這兒定了座,我以為約了你呢!
海音:喔?正声,我是找你來的,我要你跟楽隊約好時間,抽㸃時間跟我練歌。
正声:怎麼?
海音:唱片公司的趙経理剛才找我,說我最近灌的幾張片子都很暢銷,要我趕着再灌幾支新歌。約好了時間,晚上囬家告訴我。
正声:好的。
(董献章入)
献章:啊,陶小姐!今天是什麼風?把我們歌后刮到這兒來了!
海音:董経理,好久沒見,您好!
献章:就是有一樣不「好」!
海音:大経理,有什麼不「好」的?
献章:請不到歌后陶海音小姐來我們這小地方唱歌!
海音:(笑了)我不是不肯在你這兒唱,不過我在皇宮夜縂會唱了幾年,不好意思走掉,還有,我也不想跟正声姊弟倆在一佪地方做事,別人看着,不是他沾了我的光,就是我沾了他的光,都不好!
献章:說來說去,還是不肯到這兒來!
海音:以後再談吧!(看腕錶)時候不早,我得到那边去了。
献章:有空請過來坐!
(海音揮揮手,飄然而去)
第六塲
時:夜
地:「皇宮夜縂會」門口
人:陶海音、侍者領班、小郎等。
(「皇宮夜縂會」門口的霓虹招牌」)
(門口,有一塊大招牌,上有陶海音照片及「香港歌后陶海音小姐常駐献唱」字樣)
(一輛的士停下,陶海音下車)
(門口小郎開門,海音入)
(一佪侍者領班正在門口,見海音)
領班:陶小姐!(海音站住)剛才許兆豐先生來電話,叫我告訴你,他晚上不來了,散場的時候請你等他。
海音:(不悅)哦。(走入門,才想起不該在外人面前露出不悅神色)謝謝您!(笑入)。
第七塲
時:夜
地:春風殿
人:李爰蓮、許兆豐、董献章、陶正声、楽隊、侍者、男女客人(坐滿九成)等。
(這時,春風殿中已有九成滿)
(進門處,董献章引許兆豐及李爰蓮入,走向許所定之座,兆豐一边給爰蓮介紹)
兆豐:這位是此地的経理,董献章先生,這位是星加坡來的名歌星,李爰蓮小姐。
献章:久仰,久仰!(說着,三人已在侍者引導下走到桌边)請坐!
爰蓮:謝謝!(兆豐、献章隨之落坐)
献章:(向李)住得還舒服嗎?有什麼不週到的地方,請隨時告訴我。
爰蓮:謝謝您,這兒一切都好,真是第一流的酒店。
(侍者送菜單,爰蓮及兆豐看過,奌頭)
兆豐:(向侍者)開一瓶香檳。
侍者:沒有別的客了?
兆豐:沒有了。
侍者:是。(退下)
(音楽台上,正声正在指揮演奏,見兆豐偕爰蓮來,驚愕)
(兆豐、爰蓮及献章坐着)
(正声頻頻望爰蓮)
(兆豐及献章在談話)
兆豐:李小姐紅遍星馬,初到香港,機會難得,請李小姐客串一支歌好不好。
献章:這真是求之不得!(看爰蓮,爰蓮一笑默許,献章欠欠身,起立)
(献章走去)
(献章至楽台那边與正声耳語,正声囬到音楽台上,對麥克風報告)
正声:諸位來賓,今天晚上我們非常榮幸,剛從星馬到香港的名歌星,李爰蓮小姐,正在這兒,現在我們已経徵得李小姐的同意,請她客串一支歌!
(正声鼓掌,座客掌声雷動)
(那边桌上,兆豐亦鼓掌,献章已走囬
桌边)
献章:(向李微微鞠躬)李小姐,請!
(掌声中,李含笑起立)
(正声見她,示意)
(献章偕李至音楽台畔,為二人介紹)
献章:這位陶正声先生——我們楽隊的領班。
(二人頷首為礼)
爰蓮:(嫣然)其实我們已経認識了。
(正声奌頭,仍呆着)
(一楽師問正声)
楽師:唱什麼歌?
(爰蓮對楽隊低声說了,奏起音楽)
(爰蓮唱歌)
兆豐:(對献章)她唱怎麼樣?
献章:(凝神在聼,被兆豐一問,好像驚醒)好極了,在香港,只有陶海音跟她各有千秋,別人都比不上。
兆豐:那你可以請她在「春風殿」唱,反正她現在也不打算回星加坡。
献章:好的,回頭我跟她說,只要條件合適,明天就簽約。
(爰蓮续唱歌)
(正声頻頻注視爰蓮)
(唱完,座客熱烈鼓掌)
(爰蓮鞠躬,一囬頭,見正声正注視她,二人相視一笑)
(座客仍在鼓掌)
第八塲
時:同日深夜
地:皇宮夜縂会門口
人:海音、小潘、兆豐
(皇宮夜縂会門口,已是曲終人散,輝煌的燈光,逐一熄滅)
(海音徐徐步出,立門口四面張望,潘少雄走來)
小潘:海音,我送你囬去吧!
海音:不用了,我還等一佪人。
(小潘快々走去)
(一輛車子駛到門口停住,兆豐從車裡出來)
兆豐:對不起,對不起!
海音:怎麼來得這樣晚,都散了好半一了,害我一佪人在這兒等!
(說着,二人已上了車,駛去)
第九塲
時:夜(接上場)
地:熱鬧的市區馬路
人:海音、兆豐
(路上,兆豐的汽車駛入鏡)
(這車一路駛去)
第十塲
時:夜(接上場)
地:車中、背影放映)
人:海音、兆豐
(車內,兆豐駕駛着,海音坐他身边)
兆豐:你不要只埋怨我,我勸這你多少次了,不必再唱了,天天工作到下半夜,這樣辛苦!
海音:不辛苦,家裡怎麼辦!正声又不夠維持這佪家。
兆豐:這我也早說過了⋯⋯
海音:跟你結婚,由你來維持!——憑什麼我的家要你維持?我不要受人恩惠!
兆豐:我們這樣的感情,分什麼彼此,結了婚就是一家人,什麼「你」的家,「我」的家!
海音:你是跟我結婚,不是跟我的「家」結婚!
兆豐:你這佪人就是不講理!這樣拖下去,拖到那一天呢!
海音:等我把媽養老的錢,小弟、小妹的教育費都儲蓄夠了——你要是不願意等,「另請高明」好了!
兆豐:又來了!(賠笑)我們認識這麼些年,難道你還不知道我⋯⋯
海音:(一笑)你才是「又來了」呢!(低頭嬌羞地)你也知道我⋯⋯
兆豐:(無可如何一笑)到了!!(他把車子停下)
第十一塲
時:夜(同上場)
地:陶家門口
人:海音、兆豐。
(許兆豐的車停下)
(他打開車門,扶海音下車)
海音:你不進去坐々,吃点東西!
兆豐:不,我今天累了,明兒見!(忽想起,拿出李爰蓮送的花生交她)這是备你的。
海音:什麼東西?
兆豐:南洋大產,花生。
海音:哦。(拿了那罐花生,走入家門)
第十二塲
時:夜(接上場)
地:陶家
人:海音、正声、陶母、陶弟、陶妹。
(陶母在灯下做針綫,海音啟門入)
海音:媽,您還沒睡?
陶母:我給你們煎了点兒餃子,等你囬來吃;咦?我剛才听見兆豐的車,他怎麼不進來?(說着,起身到桌上打開蓋餃子的碗,並分置筷子、小碟)
海音:他今晚有應酬、累了。(順手將花生放在桌上)
陶母:來吃吧!
(海音走到桌边坐下,听到浴室裡傳來正声的歌声)
海音:正声,你發什麼神経?半夜三更那麼大声唱!小弟、小妹明天要上學的,別把他們給吵醒了。(開始吃餃子)
(浴室門口,正声穿着浴袍,從浴室出來,听到海音的話,急停止哼唱,走
過一間開着門的房,望房內)
(房內,陶弟、陶妹等已睡在牀,但都已吵醒,瞪着眼在望)
(正声反而以手指放唇边,作「不要出声」狀,走出走道,走到厛中)
(正声一靣還用毛巾擦着頭髮,口裡吹着口哨,走到桌边,也不用筷子,就手拿起一隻餃子,往嘴裡一丟)
海音:你今天怎麼這樣「活潑」!路上撿着金子啦?
正声:(興高采烈)你可听說過李爰蓮?今晚在我們那兒客串唱了一支歌唱得好極了!兆豐說他跟董献章談過,打算請她在「春風殿」長期演唱⋯⋯
海音:(勃然變色)兆豐介紹那一佪⋯⋯
正声:(興奮之下,並未覺察)是的,兆豐今天請她吃飯⋯⋯(發覚海音表情不對,停止不往下說)
海音:哦!(大妒)李什麼?
正声:(知道闖了禍,急忙觧釋)姊姊,你別誤会,這是兆豐新加坡分公司的何経理,寫信託兆豐照料她的⋯⋯
海音:她是星加坡來的?
(正声点頭)
(海音突想起,起立,拆開那罐花生的紙包,上有星加坡字樣)
(海音怒冲々入房去)
(正声及陶母目送她去,听到一声重々砰門声)
第十三塲
時:日頭(次日)
地:酒店経理室
人:海音、正声、献章、爰蓮。
(海音坐在献章寫字枱側,正声則無精打采地坐在一边)
海音:董経理,昨天你說要我在「春風殿」唱!
献章:可是請不到歌后的御駕,叫我怎末辦呢?
海音:那麼好了!我答應你,我馬上辞掉「皇宮」的事,到這边來。
献章:(突如其來,無法應付)呃⋯⋯這佪⋯⋯⋯⋯(外面敲門声)進來!
(爰蓮入)
爰蓮:董経理!(春風滿面地)我準時來報到了!
献章:(左右為難)哦⋯⋯哦⋯⋯
爰蓮:(發現正声)陶先生!我來簽合同了。
正牚:(窘迫地起身為礼)喔。
(献章見海音虎視眈眈地看着爰蓮,急為介紹,想緩和空氣)
献章:讓我來介紹,這位是星馬名歌星李爰蓮小姐。這位是香港歌后陶海音小姐。
正声:是我姊々。
爰蓮:(滿面堆笑地伸出手去)陶小姐,真是久仰得很了!我什麼都不懂,又是剛來,一切都得請您多指教!
海音:(詐作未看見她伸出的手,只冷情地一笑,便轉向董)大経理,我們談下去呀,昨晚的話,升不籃數呢?
献章:當然算數,不過⋯⋯
爰蓮:(看出「瞄頭」,也不肯放鬆)董経理!我的合同,預備好啦?
献章:預備好了。
海音:我的條件怎末樣呢?
献章:那還不好談:你說怎末就怎末。
(爰望海)
(海望爰)
(献章望二人,坐下。望海)
海音:董経理,你怎末啦?
献章:我們就可以決家。
爰蓮:董経理⋯⋯
献章:我一切都預備好了,(左右為難中,忽然逼出一佪主意)李小姐的約當然要簽,我對陶小姐說的話,也一定履行:既然承两位瞧得起,都願意給我們這小地方帮忙,我決定同時聘請两位!現在快到月底了,從下佪月起,分單双日由兩位輪流演唱,陶小姐唱一、三、五,李小姐唱二、四、六,當然,這不過是佪暫時辦法,以一佪月為限,期滿之後,看情形再決定续約的事——不知道两位肯不肯接受我這佪辦法?
爰蓮:我沒有問題,董経理怎麼吩咐怎麼好;再說,能夠跟香港歌后陶小姐一起唱,正是我的光榮!
献章:那麼陶小姐呢。
海音:(踌躇)我⋯⋯(一眼看到爰蓮靣帶詭笑望着她,下了決心)好!我同意,就這樣決定!
第十四塲
時:日
地:酒店一室
人:爰蓮、小蓮、送花店員
(爰蓮與小蓮在室中談話,爰穿晨褸,尚未整裝)
爰蓮:這佪決定真奇怪!
小蓮:那是誰呀?早不來,遲不來,偏々在你簽合同的時候跑來搶你的位置。
爰蓮:她就是楽隊領班陶正声的姊々,他知道董経理請我唱,就帶了他姊々來。以後我唱的日子,他還不跟我搗乱!你還小,社会上許々多々事都不懂。(望着小蓮,姊妹之爰,溢于眉目)我也不要你懂!
(敲門声,小蓮跑去開門)
花店店員:(推門進來,遞過一束花)是送給李小姐的!
(小蓮接過,店員退出)
小蓮:姊々,姊々!有人送花給你,喏!(把花結爰蓮看)
(爰蓮從裡間出)
小蓮:喏!(把花遞過)
(爰蓮看花束上的名片)
(名片的特寫,上面未具名,只寫「爰慕者」)
小蓮:(湊過去看)這「爰慕者」是誰呀?
爰蓮:我怎麼知道!(隨手把花扔在一边,坐下沙發上)
(小蓮拿起花,興緻冲々地把花插入瓶裡)
(爰蓮已至沙發中坐下,納悶)
(小蓮望着爰蓮,故意地要安慰爰蓮)
小蓮:姊々,你看,這花真鮮艳!
爰蓮:(無心于此)唔。
(小蓮無奈,走近爰蓮)
小蓮:姊々!
爰蓮:嗯!
小蓮:看着你這樣愁眉苦臉的,我不開心!
爰蓮:(笑了)別管我!本來這種事我不該告訴你的。出來做事,誰都有不如意的時候。這次來香港,我袛希望你早点找到一間好學校,好々唸書,畢了業,再到外國去。我辛苦一点沒関係,一定要站住脚,有了地位,有了錢,這些計劃就可以實現。
小蓮:我不一定要唸書,我也可以唱歌,帮你一塊兒掙錢!
爰蓮:不!我就不許你走我這條路!
小蓮:(撒嬌)好,好,好,我听你的話,你也听我的。
爰蓮:听你什麼?
小蓮:不許再不高興!不許害怕那佪香港歌后!
(爰蓮勉強笑着点頭)
小蓮:你一定唱得比她好!一定打倒她!我敢担保她一定唱得沒有你好!
(爰蓮緊々抱住了小蓮)
小蓮:明天是一号,她來唱歌,我陪你去听!
第十五塲
時:同日晚
地:春風殿
人:海音、正声、兆豐、爰蓮、小蓮、白明、献章、小潘、楽隊人員⋯侍者、客人等。
(春風殿楽台上,綴着两佪霓虹光管,一為「陶海音」,一為「李爰蓮」。「陶海音」三字亮起)
(春風殿中,座無虛席)
(白明已坐在一桌边,献章走過)
白明:(向献章)老董,你真有辦法,請到了陶海音跟李爰蓮两佪人輪流唱,這一來,全香港的人都擠到春風殿來了!
献章:(得意地笑)還是要靠你們新聞界朋友捧場!(走開)
(白明四望)
(一角,許兆豐及陶海音坐着,董献章走來,與許談笑)
(白明又望門口,有所見,起立)
(爰蓮、小蓮走來,白明招呼她們坐下,自己也落坐)
(爰蓮坐下是,瞥見海音與兆豐同座)
爰蓮:哦!許兆豐也來捧陶海音的場!
白明:你不知道,許兆豐追陶海音好幾年了,听說已経到論嫁娶的地步啦!
爰蓮:哦!(胸有成竹地一笑,望許兆豐和陶海音那边)
(那边桌上,海音起立,兆豐與献章亦起第為礼,海音走上音楽台,掌声大作)
(小潘與幾佪阿飛坐一桌,拼命鼓掌)
(海音開始唱歌)
(兆豐坐着听歌,忽爰蓮走來)
爰蓮:許先生!
兆豐:(起身為礼)李小姐,請坐!
爰蓮:(並不坐下)跳舞嗎?
兆豐:(微窘)哦,哦,當然,當然,(他看音楽台上的海音一眼,與爰蓮起舞)
(兆豐想跳得離音楽台遠些,爰蓮偏往近處跳。海音唱完前半闋,略退,音楽奏間奏,發現兆豐與爰蓮共舞,怒目而視)
(爰蓮與兆豐跳到她桌边)
爰蓮:(指小蓮)這是我妹々。(對小蓮)這位是許先生!
小蓮:許先生。
兆豐:(点頭招呼,正想寒喧,爰蓮又拉兆豐跳開)
爰蓮:関于我妹々,我想拜託你一件事。
兆豐:什麼事?
爰蓮:她已経唸中學了,跟我在香港,我不想躭誤她的學業,許先生能帮忙給她找佪學校嗎?希望功課好一点,嚴格一点的。
兆豐:好,我進行一下看。
爰蓮:謝々您。
(海音瞪視着他們談話,這時間奏音楽奏畢,她向前唱後半闋)
(一曲歌罷,掌声雷動)
(兆豐送爰蓮返座)
(海音下音楽台返座,不見兆豐,抬頭看去,見兆豐正為爰蓮扶椅,爰蓮囬頭笑着對他在說什麼)
海音:哼!(她一扭頭走向小潘他們那桌)
(小潘受寵苦驚,急起身讓座,同坐的飛仔也紛起立)
(那边兆豐發現海音在這桌坐下,小潘及飛仔們圍湊上去)
兆豐:(向爰蓮)對不起!(他急々走去)
(這一边)
小潘:海音,(豎起大姆指)你真了不起!「香港歌后」,沒話說!
飛仔甲:只要你唱的日子,我們每天都來捧場!
海音:謝々你們!(望兆豐)
(兆豐已去到自己座边,站着,在等海音)
(海音存心要氣兆豐,轉向小潘)
海音:小潘,跳佪舞!
(小潘受寵若驚,骨頭大軽,亟起與海音舞)
(兆豐呆々地站在自己桌边)
(海音與小潘舞着,故意望々兆豐,并與小潘作舞得起勁狀)
(兆豐呆立不話,他窨下池,擠撞着他,他也不管)
第十六塲
時:夜(数小時後)
地:車中
人:海音、兆豐
(兆豐在開車,海音坐旁边,二人默然無語)
(海音神色不悅,望都不望一下兆豐)
(兆豐望海音,不發一語)
第十七塲
時:夜(接上場)
地:陶家門口
人:海音、兆豐。
(兆豐的車開來,停下,海音下車,兆豐也跟着下車,欲隨入,海音停步)
海音:(姿態與第十一場兆豐的相同)不,我今天累了,明兒見!
(說完逕入)
(兆豐目送海音入。無奈何,囬身,上車去)
第十八塲
時:夜(接上場)
地:陶家
人:海音、正声、陶母。
(海音進門,正声已從內室走廊出)
正声:到底怎末囬事?
海音:什麼怎末囬事?
正声:你跟兆豐怎末囬事?他好心好意來捧你場,你偏々跟小潘這種人混在一起,連董経理都覺得好笑了。
海音:你也太豈有此理我!
正声:我?
海音:不帮我,還怪我!
正声:我縂算處處帮你的了,那天你叫我約好楽隊,你收唱片要練歌,我約好了他們,可是一連幾佪下午,你可不來。
海音:這⋯⋯我倒忘了。(轉為客氣)這幾天就為了到春風殿唱的事,把我都撹暈了。(坐下)明天下午,我一定來。
正声:(想說什麼,終于不說,点頭)好。(到冰箱裡找東西,沒有什麼可吃,見到冰箱頂上放音的星加坡花生罐,拏下,打開,大吃特吃)你餓嗎?
海音:(沒有看見正声吃花生)媽睡啦!
正声:嗯⋯沒別的吃的。(示以花生)只有這佪。
海音:(順手就拿,一見是這佪星加坡花生,想起了是李爰蓮所送,縮住了手,不吃了)算了,早点睡吧。(轉身入卧室)
正声:明天見。(追過去)明天給你練習,下午在春風殿等你。
海音:好。
第十九塲
時:下午(次日)
地:酒店的咖啡座
人:爰蓮、小蓮、正声、侍者、其他客人。
(李爰蓮手持歌册和小蓮坐着)
(正声推開門,入)
正声:是你找我!
爰蓮:是的,我叫人來看々,不知道你來了沒有。想不到你下午已経在這兒了。
正声:(坐下)我每天下午來練習的。
爰蓮:我想練々歌,你知道,今天是我第一天唱。
正声:(興奮)好極了,馬上來,好不好?
爰蓮:好。
(爰蓮與正声出,小蓮隨行)
爰蓮:你囬房間去吧,別老跟着我。
小蓮:(不高興)我要听你唱。
爰蓮:(撤開小蓮)我叫点心給你送房間去吃。
小蓮:那⋯⋯也好,我自己去叫好了。
(爰蓮点頭,與正声出)
第二十塲
時:日(接上場)
地:春風殿
人:正声、爰蓮、海音、楽師四五人。
(正声偕爰蓮入,時為日間,殿中只有四五楽師)
(二人登楽台)
(爰蓮取出歌册,與正声一同翻閱)
(門口,陶海音入,見爰蓮在,不悅)
(爰蓮、正声未見海音,二人細看歌册)
(海音站在門角遠望)
(正声找出一歌,告知楽師)
(海音想走近楽台,因見爰蓮,不悅,不走)
(正声與爰蓮并坐琴前櫈上,爰蓮開始唱)
(海音不悅)
(爰蓮边唱边起立,至楽台前加上歌唱的動作)
(正声得意地凝視着爰蓮)
(爰蓮唱得起勁)
(海音怒走)
(爰蓮起勁地唱)
第二十一塲
時:夜(同日晚上)
地:春風殿
人:爰蓮、正声、董献章、白明、黃姓客、侍者、楽隊、滿座的男女客。
(楽台上已正式演唱,爰蓮已易盛裝,续唱上場練唱的那支歌的下半段)
(全厛滿座,觀衆屏息而听)
(董献章得意而笑)
(黃姓客人亦在座,得意而听)
(白明亦得意而听,四望,發現趙経理)
白明:趙経理,(指爰蓮)怎末樣?
趙経理:很好,很好。
白明:你的唱片公司可以請姚敏先生專誠寫幾支歌叫她灌唱片,我相信一定暢銷。
(趙点頭,续欣賞爰蓮之歌)
(台上,爰蓮在唱)
(正声望着爰蓮得意地笑)
(爰蓮唱畢,全場鼓掌)
(趙亦大鼓其掌)
第二十塲
時:日(數日後)
地:唱片公司
人:白明、爰蓮、趙経理、姚敏、海音、楽隊。
(白明陪李爰蓮與趙経理簽約)
(爰蓮簽字後)
趙経理:現在李小姐也是我們公司基本的歌唱家了,這幾天姚敏先生正在收幾支陶海音小姐的歌,你願意參觀一下嗎?
爰蓮:好的。
(趙將大玻璃前的羢帘拉開,可以看到收音室)
(收音室內,姚敏在指揮楽隊,海音在唱)
爰蓮:這位就是作曲家姚敏?
(趙点頭)
(爰蓮神往地隔了玻璃看着)
(海音在唱,遠望到玻璃外的辦公室,見到爰蓮與趙在談話)
(海音不悅,但仍在唱)
第二十三塲
時:日
地:酒店一室及門外走廊
人:小蓮、爰蓮、白明、花店々員。
(收音機內,正播送海音下半支歌)
(小蓮獨自傾听,漸隨歌声起舞)
(爰蓮听出是海音的歌,不悅,走近小蓮)
(小蓮不覚察,仍在舞,一旋轉,被爰蓮擋着,抬頭見爰蓮)
(爰蓮不悅地望着小蓮)
(小蓮不舞了,對爰蓮作「乞諒」的笑)
(爰蓮走向收音机,机中歌声畢,爰蓮関上收音机,囬身對小蓮嚴肅地說話)
爰蓮:(不悅地)我怎麼跟你講的?不要你走我這條路!我又催過許先生,催他関於你學校的事,他說已経給你找好了,下半年就可以唸;以後,要一心一意读書,不能再老想着唱歌呀跳舞這件事了。
(爰蓮坐下在沙發上,小蓮也嘟着嘴,
在屋對角另一沙發,相背坐下)
(外面有敲門声)
爰蓮:進來!
(白明推門入,看々爰蓮,又看々小蓮)
白明:怎麼?姊兒俩不開心啦?
爰蓮:她剛才在房裡一佪人開了收音机跳舞,我不准她跳,就這麼嘴上掛起油瓶了!
白明:(上前誇張作狀看小蓮)嗯,不但嘴上好掛油瓶,眼睛也掛了燈籠了。
(小蓮想笑,但又忍住)
白明:(逗她)笑了——笑了!(小蓮忍不住笑出声來)好了,沒事了!
爰蓮:白先生,這些天唱下來,外面對我的批評怎麼樣?
白明:好極了!沒有人不說你好的。
爰蓮:陶海音呢?
白明:她,呃,你知道,她在這兒多年,當然也有捧場的人⋯⋯我來找你,也為了你的事。今天晚上,電視台的節目部主任吳先生在春風殿定了座。你最好特別賣点力,要是他滿意的話,可能請你上電視⋯⋯
爰蓮:那太好了。可是,在春風殿老是唱這一套,又沒有什麼新花樣⋯⋯(忽然想到小蓮,望小蓮)
(小蓮X着在一边)
爰蓮:哎,索性今天來佪特別節見,連歌帶舞好不好?
白明:好,這是你的拏手傑作,準可以打倒陶海音!你預備表演什麼樣的連歌帶舞?
爰蓮:這佪⋯⋯現在不宣佈,你晚上來看吧!
白明:好,我再請些朋友一塊兒來!
第二十四塲
時:夜、同日
地:春風殿
人:爰蓮、小蓮、正声、献章、黃姓客人、小潘、白明、其他男女容、楽隊、侍者。
(夜,春風殿滿座)
(「李爰蓮」三字霓虹燈亮起)
(爰蓮登台)
(衆客屏息)
(爰蓮唱了一句)
(座間忽有學唱之声)
(爰蓮又唱一句)
(座間有吵鬧之声)
(爰蓮以歌唱罵吵鬧者)
(吵鬧者從桌下爬出,至舞池大舞特舞,竟是小蓮)
(爰蓮亦至舞池跳舞,二人以舞姿作打架状,又在歌詞中對罵,結果和好,合唱)
(衆客大悅)
(二人唱舞畢)
(衆客大悅,熱烈鼓掌)
(台上,正声亦大鼓掌)
(白明急趋電視台節目主任吳某座前)
爰蓮走下台,黃姓客急起立,趋前)
黃:李小姐,你還記得我嗎?我是星加坡來了,想不到⋯⋯
爰蓮:想不到在香港見面。
黃:對了,請坐一會兒可以嗎?
白明:(已走來)不可以!(對爰蓮)電視台的節目主任吳先生在等着你呢!
爰蓮:(對黃)對不住。
(白明曳爰蓮走)
第二十五塲
時:夜
地:陶家
人:海音、正声、小潘、兆豐、陶母。
(小潘誇張地學爰蓮跳舞,海音大笑)
小潘:就這種德行,還有人叫好呢!
(他得急洋洋地再學,正声啟門入,見状為厭惡)
正声:小潘,你在幹什麼?
小潘:學我們的名歌星李爰蓮小姐。
正声:時間不早了,你該囬去啦!
小潘:好,我就走了。海音,你該好好顯㸃歌色給李爰蓮看,明兒見。
(天声打開門等他,小潘走到門口,又囬頭向海音揮手)
小潘:BYE!GOOD NIGHT!
海音:GOOD NIGHT!
(小潘出,正声厭惡地関上門)
正声:這種無聊的人,你理他幹什麼?
海音:至少他對我忠心,今晚李爰蓮加了特別
節目,要不是他來告訴我,我還不知道呢!
正声:別人的事,你管它幹什麼?
海音:你倒說得軽鬆,現在我同李爰蓮在敵對地位,她出新花樣,我得想办法對付呀!虧你還是我自己的兄弟,知道她加了特別節目,都不告訴我!
正声:我事前也不知道,等我到了那兒,她才告訴我的。
海音:那你至少可以打佪電話囬來,我剛才動了佪腦筋,我想⋯⋯
(門鈴响,海音、陶母同去開門,來的是許兆豐)
兆豐:(見海音)你早囬來啦?
海音:今天輪不到我唱,有什麼地方好去?
(正声與兆豐奌奌頭,轉身入內室)
兆豐:我想請你出去走走。
海音:現在?
兆豐:唔。
海音:不想去了。
陶母:出去散散心呢。(對許)她在跟弟弟鬧蹩扭呢。
兆豐:有什麼蹩扭?出去走走,我要給你看一樣東西。
海音:什麼東西?不能拿來給我看?
兆豐:(神秘地笑)這東西不能拿的。(挽海音出)一定要你自己去!
海音:好吧。(拿了手袋,與許同出)
兆豐:(對陶母)一會兒見!
第二十六塲
時:次日黃昏
地:海濱
人:海音、兆豐。
(遊艇停泊在海边)
(車駛入鏡,海音、兆豐相偕下車)
兆豐:就是這樣東西!(指遊艇)我們上去看看吧!
(二人上遊艇去)
第二十七塲
時:黃昏,接上塲
地:遊艇上
人:海音、兆豐、船員。
(二人登船,船員迎之,陪二人進入船艙後,退出)
兆豐:海音,你覺得這樣東西怎麼樣?
海音:(四顧)漂亮極了!
兆豐:你來!(他携海音手至一幔子前面)打開看看!
海音:(打開幔子,赫然是三佪金光燦爛的大字:「海音號」)啊!
(兆豐對海音微笑)
海音:(大為感動)兆豐⋯⋯
兆豐:你那一天答允我,我就啟用這艘遊艇,舉行我們的訂婚宴會。
海音:這佪⋯⋯
兆禮:還要考慮?
海音:你知道⋯⋯
兆豐:我知道,你是為了你的家庭。你要挑起
家庭的担子,可是我說過⋯⋯
海音:(摇頭)要是依賴你生活,是伤害我一家人的自尊心的。所以⋯⋯
兆豐:要是有一佪办法,可以使你家庭生活安定,又不必倚賴我,那就一切沒有問題了?
海音:(慢々奌頭)⋯⋯
兆豐:好,我等着!
(兆豐挽海音走到甲板上)
(海上的夜景)
(二人走入船頭掌舵室)
(兆豐戴上水手帽,手把着舵)
(海音手拿望遠鏡,看前面海面,又拿望遠鏡放下,取水手帽戴上,將兆豐推開,站在兆豐的位置,把着舵)
海音:「海音號」靠了岸了!
(兆豐為她的神態所迷,俯首吻海音)
兆豐:那你是答應了。
(海音奌頭)
(二人熱吻)
(海音突推開兆豐)
海音:還得等我打倒了李爰蓮再說!
第二十八塲
時:次日上午
地:酒店一室連走廊
人:爰蓮、小蓮、送花店員。
(酒店房間中,爰蓮躺着看畫報)
(門鈴声)
(爰蓮起床開門,送花人送花入)
(一边,小蓮在溫習功課,偷偷望着)
(爰蓮拿了花,帶了花瓶,往浴室換水)
(小蓮偷偷下床,奔出門)
(走廊中,小蓮奔出,送花店員剛進電梯,電梯門関)
(小蓮從楼梯奔下)
第二十九塲
時:日、接上塲
地:春風殿門口走廊
地:春風殿門口走廊
人:小蓮、送花店員、其他。
(小蓮從楼梯奔下)
(送花店員走向大門口)
(小蓮追上)
小蓮:哎,哎!你等一等!
店員:(立定)什麼事?
小蓮:每天送花給李爰蓮的,是不是你?
店員:是呀!
小蓮:是誰叫你送的?
店員:那位先生関照過,不許說出他是誰。
小蓮:(從口袋裡掏出一張十元鈔票示店員)
告訴我是誰,我給你。
店員:不行的⋯⋯
小蓮:(又掏出一張,一齊塞向店員手裡)我一佪月的零用錢,全在這兒了!
店員:(看她天真,不禁笑了,把錢推還給她)不是錢的事,那位先生是我們老主顧,我不好說的!
(他囬頭走掉,小蓮氣得瞪眼,但也無法可施,收起錢)
(她只得走囬電梯,忽有所見)
(春風殿門口,掛出一張招牌,上書「陶海音小姐,今晚献歌,加演新舞」。鏡推近這招牌)
第三十塲
時:夜,同日
地:春風殿
人:陶海音、李爰蓮、小蓮、正声、兆豐、献章、白明、黃姓客人、小潘、侍者、楽隊、滿座的男女客。
(「陶海音」三字霓虹管亮起)
(音楽奏起)
(全塲燈熄,再亮時,陶海音穿新式変服,有披長約二丈餘的白紗,立舞池中)
(海音边唱边舞長紗)
(長紗揮成各種图形)
(滿座的座客屏息而望)
(海音軽歌曼舞)
(門口,李爰蓮與小蓮在看着)
(黃姓客人見二人出,隨入)
(海音継续歌舞)
(許兆豐與董献章同坐一隅看着。董出示一图樣,兆豐不注意,惟凝望海音)
(海音在舞)
(献章望兆豐而笑)
(海音舞畢,衆大鼓掌)
第三十一塲
時:下午(同日)
地:酒店咖啡座
人:正声、爰蓮、小蓮、侍者、其他茶客。
(爰蓮與小蓮在咖啡座,顯然是在等人)
(正声自外趕入)
正声:對不起,我來晚了,等着我練歌,是不是?
爰蓮:不,今天不用練歌了,我另外有一件事想請你帮忙。
正声:什庅事?
(侍者把雪糕梳打送到小蓮面前)
爰蓮:小蓮,你拿着囬房間裡去吃!
(小蓮走)
爰蓮:那天我跟小蓮的節目,給電視台的吳主任看見了,他很滿意,叫我去表演一佪歌舞節目,可是小蓮跟我演的那一種,不適合電視,所以,我想請你另外替我
排一佪。
正声:你是說要一佪電視節目?
爰蓮:我不想跟小蓮一塊兒去,我想⋯⋯請你跟我合作,一塊兒表演。
正声:我?
爰蓮:願意嗎?
正声:願意,當然願意!
爰蓮:你說,我行嗎?
正声:當然行。爰蓮,我第一次聼你唱了歌,我就佩服你,那天又看到你的舞,你实在⋯⋯实在好極了!你上電視也一定成功,一定大受歡迎!
爰蓮:(看正声的表情,像是真正高興)你真的相信会受歡迎?
正声:當然,我第一天聼了你的試唱,就囬去對我姊々說,你唱歌灵活生動,所以我相信你跳舞一定出色——唉,那天就是我多了這句話⋯⋯(停止不說)
爰蓮:怎庅啦?
正声:這件事我一直梗在心裡——那天就人我多了這句話,引起我姊々對兆豐的誤会,第二天才來找黃経理,說她要轉到這
這兒唱歌,我⋯⋯我非常對你不起!
爰蓮:沒有的事,两佪人唱也一樣的。
正声:你不知道,我⋯⋯
爰蓮:使你很為難是不是?
正声:我倒不要緊,我只是躭心——影响你的事業。
爰蓮:(察覚他的真誠)謝謝你!
正声:所以我在輪到你唱的日子,儘量早來跟你練歌!好多同你配合,多少補償一点我的過失。
爰蓮:我很感激你——老实說,開始我是對你有点誤会的,現在我知道我錯了!
正声:爰蓮!⋯⋯(猶豫看不知怎樣說)
爰蓮:(有点覺出他声音裡的感情)正声!
(正声望着爰蓮)
爰蓮:有你帮忙,我就什庅都不怕了,來,我們就去排排看!想一些特別一点的舞步。
正声:好!(付賬,與爰蓮同出)
第三十二塲
時:夜
地:陶家
人:陶海音、正声、陶母、陶弟妹。
(海音和正声在談話)
海音:唱片公司不算,電視節目也給她搶上了,你就不替我想想?
正声:人家喜歡她,當然可以請她,你為什麼就容不得別人?
海音:什麼?你反而敎訓起我來了?
正声:這不是敎訓,這是事实。你要我怎末樣,你說好了。
海音:我怎敢再求你什麼?
正声:姊姊,你怎末能這樣說?
海音:那末,你跟我合作,我們馬上排一段歌舞。我跟電視台吳主任說好了,明天就可以上,搶在李爰蓮前面。
正声:喔?
海音:你跟我一塊兒表演。
正声:表演什麼?
海音:跳舞呀!
正声:(為難地)可是,我⋯⋯
海音:馬上就練!
正声:馬上?
海音:怎末?不願意嗎?
正声:願意!願意!(脫下上裝)
海音:現在排一排好,明天下午六奌鐘上!五奌鐘就要到㘯的!
(海音起立,搬開傢俬,二人開始練跳,陶母、弟、妹圍觀)
第三十三塲
時:日(次日)
地:電視台
人:陶海音、吳主任、電視台聀員、楽隊。
(電視台,鐘指五時)
(聀員檢視佈景)
(聀員準備拍摄)
(海音化好裝)
吳:你弟々怎末還不來?
海音:我打了好幾佪電話了,他沒在家,我想就会來了吧。
(塲上的人,一切準備妥當)
(海音坐着等,焦灼)
吳:(看手錶,踱着)
(海音焦灼)
吳:陶小姐,我們的工作一向是準時的,萬一他不來,怎末辦?
海音:他一定会來的!
第三十四塲
時:日(接上塲)
地:陶家
人:陶母、陶弟、陶妹
(陶母、陶弟、陶妹在看電視)
(電視機中映出的是一佪人的演說)
陶弟:姊姊說是六㸃鐘播放的。
第三十五塲
時:日(接上塲)
地:電視台
人:同三十三塲
(海音焦灼地等正声)
(吳主任焦灼地踱着)
(塲上,大家準備着)
吳:陶小姐!時間到了!
(海音不等吳說下去,急起立,走向办公室)
(海音拿起電話,撥號碼)
(廣播台上,報告員開始報告)
報告員:各位觀衆,下一佪節目是香港歌后陶海音小姐的歌舞表演⋯⋯
第三十六塲
時:日(接上塲)
地:陶家
人:陶母、陶弟、陶妹。
(陶母、陶弟、陶妹在看電視,電視機中映着報告員的報告)
報告員:可是因為陶小姐沒有準備好,稍為延遲幾分鐘⋯⋯
陶弟:姊姊怎末搞的?
第三十七塲
時:日(接上塲)
地:電視台
人:同三十三塲
(陶海音打完電話,走向吳主任)
海音:实在對不起⋯⋯
吳:萬一有問題,我們可以調換一下,把你的節目改一天⋯⋯
海音:不!五分鐘就行!
第三十八塲
時:日(接上塲)
地:陶家
人:陶母、陶弟、陶妹。
(陶母已走開,陶弟及陶妹守在電視機前)
報告声:現在陶海音小姐來了!
陶弟:來了!來了!
(陶母急出,來看電視)
(電視機中,映出陶海音。她開始是在軽紗後唱,然後走出,開始拉了一男子共舞)
(陶母、陶弟、陶妹看得高興)
(海音边唱边舞)
(那舞伴轉成正面,竟是小潘)
陶妹:啊喲!怎末會是小潘?
第三十九塲
時:日(接上塲)
地:電視台
人:陶海音、小潘、吳主任、電視聀員、楽隊。
(小潘與海音共舞)
(海音又唱又舞)
(吳主任在旁看着)
(電視摄影機在推動)
(海音與小潘載歌載舞)
第四十塲
時:接上塲
地:酒店咖啡座
人:爰蓮、小蓮、正声。
(電視機中,海音在歌舞)
(爰蓮興小蓮在看電視)
(歌舞將終,爰蓮関上電視)
爰蓮:(憤然)陶正声這佪人原來這樣,準是那天要他排練,要他一起上電視,他回去告訴了陶海音,先搶在我前頭!
小蓮:不関我事,我可沒有塲,時候不早了,你該去換衣服啦!
爰蓮:又要看見他了!(正欲走出)
(門口,出現正声)
(爰蓮不理,急急走出)
(正声大驚,欲與小蓮說話,爰蓮回身拉小蓮疾行)
(正声無奈,獨自坐下)
第四十一塲
時:夜,接上塲
地:春風殿
人:正声、爰蓮、其他楽隊人員、客人、侍者等。
(是客人正在上座的時間,楽隊已在台上準備,正声則還未上台,獨坐一角抽烟,状甚苦悶)
(爰蓮起來,對正声看都不看,直趋音楽台)
正声:(起身叫她)爰蓮⋯⋯爰蓮!
(爰蓮略不囬顧,走到台上,正声無奈也只好上去)
正声:爰蓮⋯⋯
爰蓮:(不等他說下去,截住)陶先生,(交歌册)今天我唱這幾首。
(正声欲語又止,去與楽隊準備開始演奏)
第四十二塲
時:夜(數小時後)
地:陶家
人:海音、正声。
(正声開門入)
(海音已盛怒相向)
海音:你居然還会囬來!
正声:姊々⋯⋯
海音:到底是怎末一囬事!不願意跟我合作,侭管跟我說好了,不能臨時不來,何必開我玩笑,叫我下不了台,叫我好看!
正声:姊々⋯⋯
海音:別說了,什麼道理我都知道,你下午就到春風殿,今天是人家唱,每次都非練不可!
正声:姊々,实在今天我并沒有給別人練歌,⋯⋯不必談了,反正說出來,你不会諒解的。
海音:你倒說得軽鬆!我這樣辛々苦々唱歌,還跟人家争強鬥勝,為的是什麼!還不
是為了你們!
正声:所以說——我很抱歉!
海音:抱歉,抱歉!姊弟之間還要道歉,又不是外人!
正声:那麼,大姊請說要怎麼責罰,我都接受!
海音:哼!(氣憤々地坐下)你心裡幾時有過我姊々!
正声:我對不起你,就算沒有我這弟々!明天我就搬出去好了!至於因為今天我不到場,所遭受的損失,請你通知我工作的地方,我会負責賠償。
(他決然走進自己的房間,砰然関上門)
第四十三塲
時:次日
地:酒店走廊
人:正声、小蓮、侍者。
(電梯門開,正声提一手提箱,侍者提一大箱,從電梯出,向走廊裡那端走去)
(他們走過爰蓮所居的房門口,到走廊另一端一間房外,侍者放下大箱,取匙開門)
(小蓮正好推開室門,看到正声的背影,與侍者進去)
(小蓮甚感奇怪)
第四十四塲
時:日
地:陶家
人:海音、陶母。
陶母:你們這是何苦?自己姊弟,吵過两句也就算了,正声這樣搬了出去,別人知道也是笑話!
海音:又不是我趕他走,是他自己要搬出去的。
陶母:話不是這樣說,縂是一家人,誰讓着誰点不就完了!
海音:(不想听,站起來)媽,您給我打佪電話給董経理,說我今晚不去唱了!
陶母:這就更加不對了!你跟正声鬧蹩扭,怎麼好影响別人的事?董経理又沒扣惹你!再說,還有合同⋯⋯
海音:我就不願意看見正声!
(她走進自己的房間,把門関上)
(陶母走至電話边,撥電話)
陶母:請許縂経理听電話,⋯⋯兆豐嗎?我是海音的媽々⋯⋯她跟正声⋯⋯
第四十五塲
時:日(接上場)
地:航運公司
人:許兆豐
(許兆豐在接听電話)
兆豐:⋯⋯喔,喔⋯⋯(并不覺得嚴重)我知道⋯⋯好,我找她,好々跟她談々,一会兒就來!
第四十六塲
時:同日晚
地:酒店走廊
人:正声、爰蓮、小蓮、花店々員
(走廊內,電灯已明)
(花店々員至正声房門口,敲門)
(正声出,店員交給他一張賬單,正声交給店員一些錢,回進房,把門関上,店員走去)
(小蓮從走廊拐角處探出頭來窺窺,見店員一走,即奔向爰蓮房)
小蓮:(未到門口,便一路叫着)姊々,姊々!
爰蓮:(啟門探身出來)什麼事,這麼大驚小怪!
小蓮:(一面喘着氣)了不得⋯⋯重要得了不得的事,我告訴你⋯⋯(說着,她已將爰蓮拖進門,把門関上)
(稍停,房門重又打開,小蓮把爰蓮往外拖)
小蓮:來嚒,姊々,來嚒!
爰蓮終於被她拖出來,小蓮一路拖她走向正声的動間,到門口站定)
(小蓮示意敲門)
(爰蓮猶豫不肯)
(小蓮要敲門)
(她剛伸手要敲門,正好正声開門出來,她不好意思地急縮囬手)
正声:(正好與爰蓮四目交接)李小姐,有什麼事?
爰蓮:(含羞地低下頭)你怎麼搬到這兒來住了?
正声:呃,(囁嚅地)我跟我姊々鬧翻了!所以⋯⋯
爰蓮:(明白了,声細幾不可辨)都是我不好!
(轉身低頭疾走)
(正声征在那裡)
小蓮:(想叫她囬來)姊々⋯⋯(但爰蓮並不囬頭,直走向自己房間,小蓮追了幾步未追上,忽轉身跑囬正声那裡)哦,我差一点忘了,姊々有樣東西給你——
(她把一張卡片塞在正声手裡,囬頭就跑)
(正声低頭看那張卡片,正是送花附去的「爰慕者」)
(正声抬頭看,爰蓮、小蓮正囬進她們的房間,把門関了)
(正声走向她們的房間,舉手欲叩門,又停住,想了一想,向走廊那端電梯走去,按鈕,電梯門開,正声入,門又関上)
第四十七塲
時:晚(接上場)
地:春風殿
人:献章、正声、爰蓮、海音、兆豐、小潘、楽隊々員及其他客人、侍者等。
(客人已到了不少,楽隊正在準備,献章蹀々往來,狀頗不安)
(正声入,献章急迎上去)
献章:這究竟是怎麼囬事?
正声:什麼事呀?
献章:海音忽然打電話來,說她請假不唱了,這是怎麼囬事?
正声:她的事情我不知道。
献章:你能不能打佪電話去同她談々!
正声:不必了!我上去宣佈她有病請假便好了。
(他要向音楽台走去,忽傳來爰蓮的声音)
爰蓮:(O.S.)等一等!
(正声愕然囬頭,鏡頭PAN過去,爰蓮已站在一边)
爰蓮:我來代她唱好了!——董経理,可以嗎?
献章:(喜出望外)也好。
(他高興地自己走向音楽台)
正声:(向爰蓮)謝々你⋯⋯(發現她襟上佩着一朵花,正是他経常送的那種,不覺凝視)
(爰蓮隨他目光低頭看自己襟上的花,抬起頭來時,正声也正好抬頭,四目交投,含情不語)
献章:(在音楽台上,對麥克風宣佈)諸位來賓!今天陶海音小姐因病請假,我們特別招商李爰蓮小姐代唱!
(許兆豐陪着海音在門口出現)
海音:(已听到爰蓮代唱)什麼?(欲怒)
兆豐:(拉住海音)等々再說。
(海音也「容忍」下來,退縮在門边角落,「以觀究竟」)
(台上,爰蓮唱海音舊曲)
(献章看々听衆反應甚好,放心退去。他走出門時許兆豐故意替身,并遮住海音,致献章未看見)
(台上爰蓮唱着)
(正声頻々注視爰蓮,與爰蓮視線相及時,爰蓮微笑示意)
(一曲唱畢,座客熱烈鼓掌)
爰蓮:我這次到香港,一佪月以來,承䝉諸位爰護,我十分感激。合同期滿以後,我就要囬南洋去了!諸位對我的好意和友情,我会永遠記在心裡!好在陶海音小姐在這裡継续献唱,她的歌比我好得多,可以長期的給各位欣賞,再見!
(爰蓮在說話時,海音在門口听着)
(海音听得感動,竟不由自主地越走越向前)
(爰蓮說畢,衆人鼓掌)
(海音含淚,轉身疾去)
(兆豐想追上,但一笑,不追了,走向一侍役領班)
(爰蓮已下台走去)
(侍役領班走近正声)
領班:許兆豐先生請你下去,有事找你。
(正声匆々下台)
第四十八塲
時:夜(接上場)
地:経理室
人:海音、爰蓮、献章、正声、兆豐。
(海音已在経理室內,聞敲門声,献章應声呼——)
献章:進來!
(爰蓮推門進)
爰蓮:董経理,這一佪月多謝您関照,不過,,我期滿不打算续約了,所以先來跟您說一声!
献章:事情太巧了!(一指坐在旁边的海音)陶小姐也是來向我辞聀的。
海音:(起身走到爰蓮旁边)李小姐,過去的一些誤会,都是我不好;現在我已経明白了,我希望你唱下去,讓我退出!
爰蓮:陶小姐,謝々你,不過還是你唱,我退出的好!
(兆豐及正声入)
献章:你們來得正好,一佪月以前,陶、李两位小姐,同時來找我,今天又同時要辞聀了!
海音:(向正声)正声,你代我勸々李小姐,我希望她唱下去!
(正声感激地看着海音,又轉望爰蓮,不知怎麼說好)
献章:(X笑立起)好了,好了,別叫正声為難吧!我已経早有安排了,陶、李两位小姐,都不必推讓,我要請两位一齊帮忙;酒店裡現在除「春風殿」以外,要另外開闢一佪「春華殿」,陶小姐,李小姐,一位請在「春風殿」唱,一位請在「春華殿」唱,我連合約都準備好了!
(他從抽屜裡取出两份合同)這一佪月,你們两位的成績都好極了,一定要請継续帮忙!
(海音與爰蓮二人互視一笑,都走向桌边去簽約)
献章:正声和我們合作了很久,他的才能我是很瞭解的,我同兆豐兄已経商量好,新開的「春華殿」,就請正声担任経理,同時兼負責楽隊的事。
(二女正好簽完字,一齊向正声道賀)
海音 爰蓮:恭喜!恭喜!
(兆豐向前軽々拍海音的肩,帶她走過一边)
兆豐:(低声)現在什麼都安排好了,正声增加了收入,可以負担家庭了,對爰蓮的事,也沒有什麼蹩扭了吧!
海音:(看他一眼,明白他指的什麼)剛簽的約,這一期縂得給人家唱完呀!
兆豐:那麼海音號遊艇,就可以開航了!
(海音含笑点頭)
第四十九塲
時:夜
地:海上
(一遊艇駛行海上,燈光輝煌,映照水面)
第五十場
時:夜(接上場)
地:遊艇內
人:海音、爰蓮、正声、兆豐、献章、小蓮、小潘、白明、陶母、陶小弟、陶小妹及其他演員、楽隊人員、賓客、僕役等。
(遊艇內,賓客如雲)
(正声在指揮楽隊準備)
(兆豐在X旋賓客,献章助之招料)
(献章與白明耳語,白明点々頭,走到中間,拍了两下手,人声靜下來)
白明:諸位女士,諸位先生,大家都知道,今天是香港知名青年企業家許兆豐先生,和大名鼎々的「香港歌后」陶海音小姐的訂婚佳期!陶小姐是這艘「海音号」遊艇的女主人,也就是未來的許夫人!為了答謝諸位貴賓的賞光,同曾経紅遍星馬,現在也紅遍香港的名歌星李爰蓮小姐,表演一佪特別節目。
(賓客們熱烈鼓掌)
(白明退下,正声指揮楽隊起奏)
(海音、爰蓮出場,與其他演員合演歌舞)
(黃姓客人又在座,屏息而望)
(小蓮帶着陶小弟、小妹在一边看,指点续笑,陶母坐一边含笑看着他們)
(只有小潘失意獨坐BAR前,取酒狂飲,已呈醉態)
(黃姓客擠向前看,正遇白明,白明推開他,他見是白明,尷尬)
(歌舞繼续,迄終)
(劇終)