葛蘭與林翠

（續第三十一期）熱鬧的塲台，這兩個人最熱鬧，跟別人開起玩笑來，她倆永遠是同謀。靜下來 ，兩個人,互相談着自己的理想。不論她們事業上多麼光耀燦爛，心底難免也有淡淡的冤屈，只有年齡相近，敎養相同，理境相似和趣味相投的人繼能相知。

她們倆有許多相近之處，也有相反却又相同之處。葛蘭暑是淅江，二次大戰時在香港開始進小舉。 林翠是廣東人，當時却比上海讀幼稚園，因之葛蘭以從小嫻熟了的廣東話可以和林翠談本鄕話：林翠也可以用道地的上海話在葛蘭家裡交談如同鄕。等到在銀幕上出現時，當然又都是國語了。

以從影歷史說，他們倆同有三五年認眞嚴肅的演員修養，表面上看，似乎林翠沉靜葛蘭佻逹；因之製片家往往認爲葛蘭戲路較寛，可以從活潑少女到憂怨少婦，可以從千金小姐到世故少婦。而林翠 ，「學生情人」爲名，擅演純潔者良的女學生。其實呢，葛蘭一心希望有深沉的和心理複雜的角式來顯一顯身手——她從不以人家對她歌唱舞蹈的喝采而滿足，至於林翠，「四千金」一片說明了她適宜演明快剛强的角色。

她們同有倔强的性格，可能對於人生的理想各有不同，但同樣有足够的智慧知道怎様可以得到所要得到新東西。

還有，當別人問到她終身大事的時候，她們同樣不會有具體的囘答。林翠，總是一半頑皮一半羞澀地說：「這是我自己的事，自然早有盤算 。現在，却無從奉吿 。」葛蘭呢，會說：「我愛電影戲劇，我就嫁給藝術了，怎樣？」事實上，她們都是太懂得愛情的女孩子，她們懂得的，比其他同樣年紀的女孩子多得多。也許戲劇教育了她們 ，也許，她們在創作戲劇？（瑜亮）