「玫瑰玫瑰我愛你」
開拍歌舞塲面轟動影城
新穎舞台裝置成劃時代創作
永華「玫瑰玫瑰我愛你」,拍攝歌舞塲面時,電影界技術人員前往觀摩者甚衆,該片由於李祖永氏特別重視,造成國產電影從來未有偉大成就。
先說佈景:包天鳴爲了籌備「玫瑰玫瑰我愛你」的歌舞塲面,費盡心機,因爲永華製片有一原則:人家有過的,永華不要,人家創造不出的,永華必須創造出來。包天鳴在電影界裝置家中,素有「通天敎主」之稱,但在「玫瑰玫瑰我愛你」一片中,使他失眠,使他體重減輕,他日夜設計,繪圖,大小圖樣,一共繪了六百四十二張,終亦創造出奇蹟,舞台上的玫瑰園地中,從玫瑰蓓蕾時期,含苞待放,以至全部盛開,幾千枝玫瑰,可以立刻變化完成。
其次,白雲飄浮,狂風突襲,雷雨交作,雨過天靑,星月交輝,朝暾初上,每一個景,每一節舞,都用機械操縱,當這塲戲拍過兩個鏡頭後試映時,正在永華工作的荷里活名導演威康麥堅,也爲之讚不絕口。
再說服裝:「玫瑰玫瑰我愛你」的歌舞服裝,是由唯美派名導演但杜宇所設計,保持着東方純粹典型,可是並不妨碍舞蹈的動作,寓新奇於端莊之中,既不追踪荷里活以暴露大腿作號召,也絕不固執呆板,尤其是在色調上,與整個佈景十分配合,倘使「玫瑰玫瑰我愛你」拍彩色片的話,服裝的美,格外顯得出了。
最後談舞蹈:「玫瑰玫瑰我愛你」的歌舞指導黎樂嗚,他是硏究東方舞蹈專家,在日本曾任「東寶歌舞團」敎授,又到過印度緬甸一帶考察,所以他對東方型舞蹈,有卓越的成就,這次他一手訓練的歌舞演員,經過幾次考試,去蕪存菁,然後着手訓練,前後訓練時間,足有三個月之久,每天下午永華的攝影塲,老是見他揮汗指揮,嘴裏喊着「一二三四」,同時,他在「玫瑰玫瑰我愛你」片中飾演舞蹈教師,現身說法,使歌舞塲面,格外顯得生動活潑。
「玫瑰玫瑰我愛你」擁有這許多人材,參加合作,成績美滿,不僅爲前所未有,且亦足為國產是歌舞片樹立良好的模揩。
至於「玫瑰玫瑰我愛你」的歌曲,共有六支之多,由李雋靑作詞,字句美麗,情感豐富,梁樂音,姚敏,葉純之,利民等四人分任作曲,各顯神通,精彩分呈,無異歌曲大會串,這在其他國片中也難得有的盛况。