大涼山恩仇記

過去的國產影壇，對於一部影片的構成，大都祗偏重於姑嫂公婆間的交惡，或是夫妻男女間的相悅，雖然這是各人的主張見地的不同，可是國產電影業的前程，可能漸漸不克保持其原有的光榮，由盛極而趨於衰落，這是未許樂觀的事實。

本公司對劇本的取材，一向主張在可能範圍之內，儘量採用對國家民族多少有些貢獻的故事，因為電影是一種文學，文學的演進，應該隨時顯着活潑的朝氣，要利用它來提醒我們國家當局對國策上的缺點，同時也要叫將低落了的電影業再高高的昂起頭來。

這部以川康交界夷漢鬥爭爲題材的「大涼山恩仇記」，是由舞台名劇搬上銀幕的，它有它光明燦爛的故事，在舞台上更有它廣大的群衆，它指示民族鬥爭同根相煎的錯誤，它高呼着被壓迫的奴隸該解放。故事的敍述，充滿着朝氣，我們爲了企慕它的故事，採爲劇本。明知攝製上的困難很多，終於我們參照曾昭掄先生的考察，更由夷人顧問阿扎慕甘拉惹的蒞廠指導，加以雄厚的資力克服了困難，經過壹年餘的攝製，嚴格而鄭重的剪接，這部「大涼山恩仇記」很欣幸的在我們的影場上誕生了，我們希望它由於觀衆的愛護而永遠的閃着光燄而不朽。