「歸來」人物誌

白帆……飾尹少靑

我們在「小星淚」中看到初献身手的白帆，她給予觀衆的印象是那末深刻動人。可是當白帆在「歸來」中出現時，她的深刻動人的印象，更深深地印在觀衆的腦海，原因是白帆對演技的經驗豐富了，對角色的性格把握得更加恰當了，對藝術的修養，也大大的跨進一步了。所以「歸來」中的尹少靑，便較「小星淚」中的小星更爲出色。白帆的名字，响亮地在觀衆口中傳誦着。而藝文公司爲着這一新血，也再接再厲地創作了好幾部適合於她演出的劇本，「歸來」是其中之一。行見白帆將在海外影壇獨特地表現她的才能。「歸來」中尹少靑的多方面顯露她卓越的表演技術，在她仍屬牛刀小試，這已經使觀衆感覺到，並且認識到這一新人不平凡的表現，將有其遠大前程的。

李清……飾馮華

李淸是一個好演員，他的聲譽久爲觀衆熟稔，這次他担任了藝文公司「歸來」中的馮華一角，這角色的性格，可說是依照着李淸的輪廓繪成的。因而他得心應手的把這活生生的人物，充分而切實地表現了出來。馮華的特色是忠誠，幹練，堅毅，勇敢，熱忱而無私，這和李淸的平時做人態度很相像。所以只要把他自己的生活演出，就能使得馮華這角色收到十足的效果。他爲藝文公司演戲「歸來」並非第一部，而與藝文新星白帆合作，則屬首次。他們首次合作，使這兩個角色相得益彰，無比生動地將這一對有情人的內心蘊蓄發揮出來。過去李淸在藝文的第一部片「金絲雀」中與江樺，劉戀合作得很愉快，而在「歸來」中與白帆合作，更感到工作上的效率提高。

鮑方……飾丁喬治

丁喬治是一個外貌誠懇，內心狡詐的登徒子，他也曾受過高等敎育，但是不務正業，吃，喝，嫖，賭，竟淪爲專門「吃軟飯」，靠女人爲生的社會敗類。他在女人身上，是用欺騙的甜言蜜語，以求達到他的雙重目的，人財兩收。一但到圖窮匕見的時候，掩飾不了他的行爲，就一下子拉破了臉，露出他那本來的面目。用恐嚇，耍無賴，肆行他的敲詐手段。這樣一個反派的人物，却以溫文爾雅的鮑方來飾演，而且演得出神入化，這眞是難能可貴的事情

。鲍方的風流倜儻的演出，觀衆已看得很多，如藝文公司「歸來」片中丁喬治這樣的一個典型的風流流氓，那副狰獰的面目，兇神霸道的形像，觀衆們也許是首次看到。但他却能給觀衆一個新的觀感。

陳琦……飾張靜

「歸來」片中有一個大型的舞塲戲，舞塲中包括了各種形像不同的舞女。張靜是其中之一，她是書卷氣特別濃重的一個人。雖然職業是舞女，而一般的舞女習氣她沒有沾染，相反的由於她的秉持的作風，倒影响了其他的小姊妹們。而張靜終於在她的愛人帮助下，跳出了這一火坑，踏上了正當的社會職業的途徑。張靜這一角色在藝文當局嚴格的選擇下，聘請了陳琦來担任。這個帶有反抗性的張靜，戲路是很嚴肅的，旣不能有舞女的那股浪漫的習氣，也不能不表現出舞女的身份。若要兩全其美，雙方兼顧，實在不很容易。但是陳琦演來恰到好處，她旣顧到舞女周圍的氣氛，又把握住張靜髙超的性格。如果不是多年的經驗，是絕對不能達到這樣境地的。

裘萍……飾梁萍

梁萍也是「歸來」片中的舞女之一，但是她的性格和另一個舞女張靜（陳琦飾）就完全不同。梁萍口快，心直，性情可愛，看事不深入，面孔上的氣色，會隨時的轉變。但勇於任事，慣於抱打不平，她的熱忱是常人中少見的，表面上看，她樂觀的時候比悲觀的時候多，可是悽凉的心境，有時也無意中從她的口角裡流露出來。她是一個純粹的職業舞女，她不敢想着她的將來，她斷定她沒有將來，於是明見這一碗舞女飯的不容易吃，而且這個職業也日走下坡路，但她不想改行。像這樣性格的舞女，是普遍的，她代表了大多數的從事舞業的姊妹們。這梁萍角色由裘萍飾演，裘萍已往演出的戲很多，惟有「歸來」中這梁萍角色，才見到裘萍眞正的修養和藝術。

吳景平……飾李杰

「歸來」中李杰的戲雖不多而份量却很重，他是點染在劇中，代表了光明一面，具有啓發作用的一個人物。他是張靜的愛人，他的正義感和正確性敎育了張靜，把一個本來可能循着正途尋找職業的張靜，很迅速的從火坑中拔出來。景平是舞台上有經騎的演員，銀幕上的經驗也極豐富，他的戲路很寬，從靑年小夥子（如「小樓春曉」中的趙小平），到年事很高的老頭子（如「小星淚」中的阿福），演來無不維妙維肖。但他近年來的工作興趣偏重於導演部門，也許他今後演出的片子會逐漸的少起來，觀衆們應該趁着他還沒有專業導演之前，多看幾部吳景平的戲。

藍青……飾麗絲及梁母

在京劇裡我們常見一個演員分飾兩個角色。在話劇的舞台面是唐槐秋始創的「日出」中由孫景路分飾陳白露與翠喜。而在銀幕上，恰由李化在「歸來」裡又用這一人飾兩角的制度‧這兩個角色，一個是擁有資財玩弄男性的高貴婦人麗絲，一個是樸實頑固的老婦梁母。這兩個人的性格，天地懸殊，而李化大胆的將這兩個不同典型的角色，交與藍靑一個人去分飾。這個嘗試是新穎的，然而也是成功的。電影裡一人飾兩角的前例雖有，那都是孿生子女形像的演出，很少有截然不同身份環境地位的兩人，加諸一個人的身上。今後也許有很多人循着這條路走，因爲這條路不但沒有走錯而且走通成爲一條簡易的平坦捷徑。

石磊……飾謝大班

石磊第一部和導演李化合作的戲，是「有求不應」。在形像的創造上，石磊獲得了驚人的成功。「歸來」中的謝大班，是舞塲中居臨在舞女之上的總管。這個角色，又派在石磊的頭上，而導演又是李化，所以這謝大班就出色的在「歸來」中表現出來。做舞女大班自然不是每一個舞女都得跪倒在大班的脚下，有些紅舞女，大班反要仰承她們的鼻息。然而到底是少數。普週的現象，依然是由大班操縱了生殺予奪的大權，舞女得罪了大班，也就等於敲碎了自己的飯碗，剝奪了自己的生存權。石磊飾演謝大班是做到了表達這個角色充分的精義，舞塲裡層的陰暗面，從石磊的身上見微而知著，發人深思。同時見到導演與演員之間對於角色的造型，具備了統一的觀念和分工合作的效果。

房麗華……飾小林

房麗華是藝文影片公司基本演員之一，她在藝文的「金絲雀」中飾三姨太，在「小星淚」中飾丫環小寶，在這「歸來」片裡，她飾舞女小林，小林連名字都沒有，舞客叫她小林，同伴的姊妹們也叫她小林。小林在「歸來」的舞女群中是最年輕的一個，最天眞的一個，也是最不懂事的一個。她做事很任性，沒有遠大的期望，只想嫁一個有錢的人，不管這人年輕年老以及他的人品地位，只要有錢便行，嫁了他便終身有靠，不愁吃不愁穿了。這種幼稚而膚淺的想法，也是代表目前舞業小姊妹們的普通的思想，是針對着這個根源發出的。房麗華演這個角色很工穩，較之以前她所演的幾部戲，是進步很多了。