推荐『地獄金龜』

十三張

從俞亮的若干部曾經面世的新穎作品當中，「地獄金龜」比較是導演手法比前更進步的一部。

「地獄金龜」這一部劇本，戰前已經在舞台上吸引過不少觀衆，它是具有諷剌性質又而非常輕鬆的諧趣大喜劇，演出本港的光華劇團，以該劇十餘年前已能賣座，遂將之再度點演，由唐滌生將劇本從新編寫，果然演出時大收旺台之效，上屆光華，且以此劇挽囘光華過去之頹勢，可見此劇之吸引力量。

俞亮是一位眼光卓越的導演，從過去的「富貴浮雲」，「不是寃家不聚頭」等片子，証明凡是經他處理的，無不賣座，因爲他能洞悉觀衆的心理，抓緊觀衆的心弦，在「地獄金龜」未開拍以前，他曾親至高陞後台參觀此劇，由開場直至煞科，返家後卽决心購買此劇之全部版權，將之拍成影片，異日卽走訪編劇人唐滌生，願出高價購得版權，經唐答允之後，除將全劇加以精密修改後，再斟度劇中人的身份與個性，是否吻合，然後選用，故所有演員，均係愼重挑選者。劇本旣妥善，演員亦斟妥，卽在四達攝影場開鏡，計自開拍之日起，至功德完滿之日止，費時達一個月，俞亮平時拍片，如要開快車，七天可以起貨，但兪亮為了使「地獄金龜」各方面都盡善盡美起見，寧願時間上加多一些，金錢用多一點，使全套片都充實起來，替粤語片爭一口氣。

「地獄金龜」在技術方面，有超水準的成就，聲與光都很好，佈景也不惜重資，如數場妓寨，大廳，華麗大景均匠心獨運，聘佈景家精心設計者，尤爲難得者，此片有關份子之片商黃杰，每晚親自到場親自監督一切，務使此片每一微小動作，均要達到理想的水準工夫。

且別談其他吧，就「地獄金龜」的全部演員，沒有一個不是華南的紅影星，演員的題名有紅生角白雲，天堂小鳥小燕飛，新進艶星白梨，舞台丑角李海泉，銀壇慈母馬笑英，靑春艶旦英麗明，其餘高魯泉，大口何，李秋雲，兪明，何山，均屬一時之選，陣容之强盛，可謂堅厚無匹，好演員襯着好劇本，正是綠葉牡丹，相得益彰了。

「地獄金龜」現在献影了，它在萬千觀衆之前逞現，在找尋新的剌激，少不了一看「地獄金龜」，因爲它是夏季中較佳的一簇新喜劇。