榴蓮香了郎未歸!
唱出林鳳這怨婦的心聲
邵氏公司新片,以星馬爲背景,實地拍攝的「榴蓮飄香」,全片經已完成,即日上映,該片是新進導演吳丹的處女作,由林鳳、龍剛、麥基、彭鵬、李月淸、李鵬飛、駱恭等聯合主演。
「榴蓮飄香」旣以星馬爲背景,特別饒有南洋熱帶的風土人情味,對於馬來亞人的風俗習慣,歌唱舞蹈,都有頗詳細的介紹,片中揷曲四枝,歌詞動人,林鳳大展歌喉,淸新悅耳,對於响往於南洋情趣的人們,特別來得生動親切,茲就片中揷曲「榴蓮香了郎未歸」;歌詞先向讀者影迷介紹。
這首歌,是林鳳、龍剛唱後,龍剛因事離星,囑林鳳守候,並許諾明年榴蓮飄香的時節,便是個郞歸期,豈知龍剛一去,彼此音訊杳然;他們兩人愛情結晶品的小女孩娜娜,亦已從手抱嬰孩,漸漸長大起來,林鳳在凄苦之餘;自尋生活,養育女兒成人。
這一天,林鳳在室內徘徊,偶然望到牆邊,看到她和龍剛結婚的相片,覩物思人,倍增惆悵,悲從中來;一幕往事,都在一刻間活現眼前;林鳳不覺悲歌起來;
「榴蓮香了郞未歸呀!娜娜出世,懷抱她望你歸,榴蓮飄香,良緣枉締,徘徊瞻眺,長日偷揮淚涕,我爲君你日掛到夜,願君惜愛妻,君去香江,我居故地,夢寒香衾底,郞胡不歸?郞胡不見?無窮幽怨,憔悴花中月桂」。
懷想龍剛去後一年,生活凄苦,不得已,儘管在猛烈的太陽下,林鳳背着一歲的娜娜在錫鑛塲篩錫米,想到這,林鳳繼續歌唱下去。
「榴蓮香了郎未歸呀!娜娜一歲,猶背她望你歸,榴蓮雖香,良緣枉締,勤勞篩錫,遑論身嬌肉貴,我爲君你日嘆到夜,望君思愛妻,風雨聲中嘆不見蝶,斷腸花將萎,郞胡不歸?郞胡不見?悠悠春去,難復花開並蒂」。
兩年後,娜娜已經兩歲了,林鳳拖着她在街邊㗎啡檔帮助麥基賣㗎啡,渡過淸苦的生活,林鳳的歌詞也把此情此景唱出;
「榴蓮香了郞未歸呀!娜娜三歲,仍挽她望你歸,榴蓮雖香,良緣枉締,窮途之婦,還遇七叔逝世,我爲君你日企到夜,恨君不愛妻,迫我街綵呸檔上,任人偷偷睇,郞胡不歸?郞胡不見?誰同歡笑,惟在心中自翳」。
在悠長的歲月中,七年去了;林鳳被迫在夜總會裡當舞女,表演馬來亞土風舞,七歲的娜娜,站在一旁看着母親表演,林鳳在且歌且舞中,唱曲歌詞最末的一節:
「榴蓮春了郞未歸呀!娜娜七歲,還與她望你歸,榴蓮雖香,良緣枉締,含顰歌舞,無奈將腰換米,我爲君你日舞到夜,駡君不愛妻,七歲嬌娃我肩責任,淚痕胭脂洗,椰林之歡,椰林之愛,成爲煙了,遺憾秋千萬世」。
這首歌,唱出了林鳳這一個不幸的女性內心的苦楚,林鳳唱來,把個中情味,表露無遺,實在難能可貴,要想觀看到這種眞情流露的表演,請看即日公映「榴蓮飄香」。