拍完秦香蓮之後

莫康時

「秦香蓮」是一個廣泛地流傳在我國各地的民間故事，各地的戲曲，也有很多採用這個題材。「陳世美不認妻」的故事，相信很多人都知道，這一次賴熙兄决定要把這個故事拍攝一部鑼鼓歌唱的粵劇舞台紀錄片。也許有人認爲題材太陳舊，不過，我認爲好的故事是永遠受人歡迎的。「好書不厭百囘讀」，好戲也不厭百囘拍。尤其是這一次飾演秦香蓮的，是粤劇界中享譽最隆的芬艷芳小姐，飾演陳世美的是陳錦棠先生，再加靚次伯先生飾演他擅長飾演的包公，半日安先生飾演王丞相，譚倩紅小姐担任公主的角色，孖寶劇團台柱陳寶珠、梁寶珠兩位小妹妹分飾冬哥和春妹，以我决定把這部片子的導演責任承担下來。

現在片子拍完了，好和壞要留給觀衆來定評，不過，由於賴熙兄對攝製工作態度的嚴謹，和演員們在工作上的密切合作，使我感覺到一件藝術品的產生，並不是一個人所能完成的，尤其是幾位演員在舞台藝術上已經獲得了一定的成就，這次由他們演出片中幾個角色，更感游刃自如，我覺得把優秀的戲曲搬上銀幕，是一個很細緻的再創造的過程，我對這一次的導演工作能感到還不太吃力，這是得要感謝全體工作人員的密切合作的。