五月雨中花　秦劍任導演

林翠也應要寫記功牌

秦劍、是一個最具魅力，是一個作品充滿豐滿生命力的導演，秦劍導演的影片，多年來，一直是票房最佳紀錄的保持者。

秦劍導演的影片，對人物心理的刻劃，尤其是靑年男女的愛恨矛盾，新舊思想的衝突，不但細微合理，簡直是神來之筆。

秦劍在工作中，難得有一個導演像他似的心神合一，有泰山壓於前，而不爲動的意志集中全力的貫注。

爲了思索一段情節，或塑造一個人物，他可以整夜不眠，甚至，他的愛妻林翠、要他躺下來養神靜想，他還是不依，還是面對㗎啡、香煙，未有結果决不躺下，林翠曾笑對記者：那又不能怪他，如果不熱愛工作，怎能算是大丈夫！林翠的意見是對的，因此，「光藝」即日在「環太」綫公映的「五月雨中花」的拍製過程中，林翠也曾帮了秦劍不少的忙，在情節的改動處理上，在謝賢與嘉玲、嘉玲與江雪、江雪、謝賢、嘉玲與上官筠慧、謝賢與岳文、岳文與江雪之間的矛盾衝突的刻劃上，都提供了不少極佳的意見。

所以，秦劍處理的「五月雨中花」，所得到令人欣慰的成績，除了「光藝」的演員與工作者外，林翠也該寫上記功牌上的。