水墨紙本，以帆布及木裱成紀念碑狀立體裝置
119.5 x 60 x 179.5厘米

款識：
香港粵語中「咩話」一辭，既表達「驚訝」，亦可指「甚麼方言？」令人驚訝的是：粵方言破解了少數民族語言漸被淘汰的宿命，甚至97回歸後，仍在香港流通使用。這體現出強烈的本土認同和自豪感。為歌頌香港粵語作為獨特的社會和文化現象，我將「咩話」二字轉化為石碑拓本的視覺效果，並藉沉雄古樸的書法風格拱托出一種格外的歷史聯想，將歷史猶久而富濃厚地方色彩的粵方言帶到戲劇化的現在。

主題：復古書道;香港隨筆

媒介： 書法（傳統格式）

書體：隸書;「黑老虎」書法;小楷

收藏：--

年份：2008

尺寸：179.5 x 119.5 x -- cm