雙女情歌
(對白本)
「雙女情歌」對白:
旁唱:河水悠悠,山靑靑哎,山像翠屛水似鏡,
靑山綠水兩相連唷,相連唷,
綠水靑山兩相映。
姐妹同舟一胎生哎,
姐是大妞妹小妞,
大妞小妞兩難猜唷,難猜唷,
小妞大妞兩難分。
小妞:姐姐,你看!
大妞:啊,多肥的大雁!
小妞:是啊,可惜沒帶弓箭。
大妞:妹妹,你看!
小妞:好箭法,準是爺爺射的,姐姐快划呀!
小妞:快划,快呀!
★ ★ ★
衆鄕親:在那兒啊……?
衆鄕親:在這兒,在這兒。
鄕親甲:白爺爺,你這麽大年紀了,還這麽好眼力!
白爺爺:哈……老了,比從前差得遠了。
小妞:爺爺,爺爺!
白爺爺:我孫女兒來了,你瞧!
鄕親乙:白爺爺,誰是大妞,誰是小妞?
白爺爺:咱們這麽多年的鄰居了,你們還認不出來啊?
鄕親乙:實在太像了。
小妞:爺爺,爺爺,您看,給您做壽用的東西都買來了!
白爺爺:好,好。
小妞:姐姐!
大妞:爺爺!
白爺爺:你們兩個也累了,早點囘去歇着去吧!
大妞:不累,我們還要到菓園去呢,妹妹是嗎?
小妞:哎,姐姐帮我拿下來。
小妞:爺爺拿着。
白爺爺:好!
白爺爺:給!
大妞:爺爺,喏。
小妞:姐姐!
大妞:爺爺!
鄕親甲:啊,眞是一模一樣!
鄕親乙:白爺爺,你好福氣啊!
★ ★ ★
大虎:喂,小鷹,小鷹!
小鷹:大虎哥!
大虎:小鷹!
小鷹:大虎哥,大虎哥!
大虎:你打魚囘來了?
小鷹:大虎哥,你採藥囘來了?
大虎:是呀,你去找小妞?
小鷹:你去找大妞?
小鷹:走啊!
大虎小鷹:(唱)哎囉,哎囉,哎囉,哎囉,哎……
大虎:(唱)兩朶連花枝一根哎……
小鷹:(唱)兩個姐妹一胎生囉,哎囉,哎囉,哎……
大虎:(唱)同根的花兒喲,
難辨認喲喂。
小鷹:(唱)大妞小妞,大妞小妞分不淸,
小鷹:(唱)一樣的臉兒喲一樣的神情,
大虎:(唱)一般的模樣一樣的聲音,
小鷹:一樣的智慧一樣的機伶!
大虎:(唱)一樣的勤勞一樣的聰明,呣……
大虎小鷹:(唱)哎囉哎囉,哎囉哎囉,哎——哎囉哎囉,哎囉哎囉,哎——
大虎:(唱)換了別人分不淸哎,
小鷹:(唱)你我一眼就辨明來,哎囉哎囉,哎。
大虎:(唱)大妞文靜愛繡花,
小鷹:(唱)小妞英武,小妞英武射箭準;
大虎:(唱)大妞講話有分寸,
小鷹:(唱)小妞幹活最精神;
大虎:(唱)大妞眉稍沒長痣,
小鷹:(唱)小妞長痣好區分。呣……
大虎小鷹:(唱)哎囉,哎囉,哎囉,囉哎哎!
哎囉,哎囉,哎囉,哎囉,哎!
兩朶蓮花枝一根哎!兩個姐妹一胎生囉!
哎囉!哎囉,哎!換了別人分不淸喲喂,你我一眼你我一眼就辨明。
小妞:姐姐,你聽,他們說一眼就能辨明我們呢!
小妞:姐姐,我們來逗逗他們看他們能認得出嗎?
大妞:好啊!
大虎:大妞!
小鷹:小妞!
大虎:哎!走!
小妞:姐姐,我們去。
大妞:好。
大虎小鷹:小妞!大妞!
小妞:站住!
小鷹:別理她!
大虎小鷹:走!
小妞:姐姐,你也學我,叫他們站住。
大妞:喂,站住!
小妞:喂,站住!
大虎:怎麽?
小妞:姐姐,你先唱呀!
大妞:(唱)大虎小鷹莫自誇,說什麽一眼喲一眼能辨我和她,你們眼睛雖明亮,
大妞:(唱)也怕難分姐妹倆。
小妞:(唱)我是誰來誰是他?爲什麽目瞪口呆不說話?有本事的快來猜,啊哥哥沒本事的莫自誇呀!
小鷹:(唱)要我們猜就來猜,虎哥就請你先來!
大虎:(唱)要我先猜我就猜,最好你們走近來。
小鷹:(唱)讓我們仔細看一眼,
大虎:(唱)免把鮮花當藥材。
大虎小鷹:(唱)讓我們仔細看一眼,小妹喲,免把鮮花當藥材。
大妞:(唱)常年採藥深山中,能解藥材千萬種,眼前只有姐妹倆。
大妞:(唱)大虎眼矇喲——啊!
大妞:(唱)大虎眼矇像公公呵!
小妞:(唱)常年打魚大海上,不讓魚兒深水藏,如今姐妹站眼前,小鷹眼矇喲!
小妞:(唱)小鷹眼矇心也盲呵!
大妞:(唱)隔山聽歌,也知音!
小妞:(唱)對面不識,太無情,
大妞:(唱)如要不做負心人,
小妞:(唱)快把我們來辨認!
大虎:(唱)寃枉寃枉眞寃枉,
小鷹:(唱)虎哥快認你莫發慌,
大虎:(唱)我的大妞在左邊,
小鷹:(唱)阿妹喲,我的小妞在右旁。
小妞:(唱)可惱可惱眞可惱,
小妞:(唱)可笑可笑眞可笑,
小妞:(唱)錯把水仙當蘭花,
大妞:(唱)錯把珍珠當瑪瑙。
小妞:姐姐,我們再走近一點。
大妞:好。
小妞:站住!
大妞:站住!
大虎:我們走!
小妞:不許再近了!
大妞:不許再近了!
小妞:你們認吧!
大妞:你們認吧!
小鷹:那則眉稍長痣的是小妞。
大虎:你就是大妞。
大虎:追……。
★ ★ ★
大虎:好好的熱鬧熱鬧,你們看這麽好嗎?
小妞:好吧,那明天給爺爺做壽的事情就交給你們了。
小鷹:你放心,有歌有舞,我們好好的慶祝一番,讓爺爺笑得合不攏咀!
大妞:那你們趕快去吧。
大虎:好,我們走了。
小鷹:走吧!
大虎:再見!
小妞:再見!
大妞:妹妹,你幹什麽?
小妞:姐姐,我射中了!
大妞:妹妹,妹妹。
★ ★ ★
金大少:啊呀!
管家:少爺,是一只老鷹。
金大少:哼!
金大少:(唱)那個混賬賤骨頭,胆敢射鷹打我的頭,老鷹打頭不是什麽好兆頭!
金大少(唱)咦!原來是個俏丫頭!
金大少:放下,放下!
管家:少爺!
小妞:喂,把老鷹給我!
金大少:慢着,這是你射的?
小妞:難道是你射的,你配?
金大少:哼!倒看不出你這個黃毛丫頭還有這一手?
小妞:快把老鷹還給我!
大妞:妹妹,妹妹!
金大少:咦,又來了一個!
小妞:少廢話,快拿來!
金大少:你說是你射的,你有什麽憑據啊?
小妞:箭上有爺爺的名字。
金大少:拿來我看看!
金大少:白安福。
金大少:白安福是你爺爺,又不是你,我不能給。
小妞:你!
大妞:妹妹,快囘去吧!
小妞:我不囘去,你給不給?
金大小:小姑娘,你想要囘老鷹,那容易,只要你唱只山歌給我聽,我就還你。
小妞:(唱)唱支山歌給你聽,聽了山歌你心驚,天上星多月不明,地上坑多路不平,河里魚多水不淸,世上狼多不呀不安寧!
金大少:哎,這個歌不好聽啊,你再唱支情歌吧!
小妞:(唱)這個世道强盜多,見了什麽搶什麽,只有嘴巴搶不去,開口唱歌罵惡魔,只有嘴巴搶不去,開口唱歌罵惡魔!
金大少:啊,你居然敢罵我?
小妞:你再不還我,我還要罵呢,你們這班强盜!
金大少:啊!你胆子可眞不小啊?
管家:你敢罵我們少爺!
打手:走開,走開!
爺爺:小妞什麽事?
小妞:爺爺,我射下來的老鷹他們搶去了,不還給我。
爺爺:你們怎麽這麽不講理啊?
金大少:啊!
管家:喂,白老頭,你種了我們家老爺的菓園,連我們家少爺都不認識了?
金大少:他是誰?
管家:他叫白安福,是他們姐妹倆的爺爺。
金大少:白安福啊,我這是第一次代我爹收菓子,難怪你不認識我,他們倆就是你的孫女?
爺爺:嗯!
管家:一個是大妞,一個是小妞,是雙胞胎。
金大少:哦,怪不得長得一模一樣,白安福,你眞是好福氣!
爺爺:這個年頭說不上。
小妞:喂,你倒底還不還啊?
爺爺:小妞,我們不要了,我們走!
小妞:不!
金大少:小姑娘,我是逗你玩兒的,拿去,拿去。
金大少:白安福,過兩天我到你家去收菓子。
爺爺:好吧!
爺爺:走了,走了,我們囘去了。
金大少:這兩個菓子眞不錯!
管家:是啊,少爺,已經熟了。
管家:少爺!
★ ★ ★
大妞:(唱)壽香案上放,鮮果擺中央,祝賀爺爺福壽安康,祝賀爺爺福壽安康!
小妞:(唱)今日喜事來,紅花頭上戴,腰中還綁繡呀繡花帶,腰中還綁繡呀麽繡花帶。
小妞:(唱)萬事都齊備,
大妞:(唱)只等壽筵開,
大小妞:(唱)爺爺請出來,姐妹把壽拜,爺爺請出來,姐妹把壽拜。
小妞:爺爺!
大妞:爺爺!
爺爺:幹什麽?
小妞:爺爺來!
爺爺:什麽事?
大妞:爺爺來呀!
爺爺:幹什麽呀,幹什麽呀?
少爺:爺爺你坐,坐呀!
小妞:姐姐!
爺爺:你們幹什麽?
大小妞:爺爺,我們給你拜壽了!
爺爺:不用了,不用了。
小妞:爺爺,是他們來了。
爺爺:大妞,她說誰來了?
大妞:爺爺,是大虎小鷹他們給你賀壽來了。
爺爺:哎,這怎麽說……
★ ★ ★
女齊唱:打歌來呀,打歌來,打起歌,
合唱:嗨咗!
女齊唱:跳起舞,
合唱:嗨咗!阿那普哈尤奈路,阿那普哈尤奈路。
女齊唱:跳起舞來唱起歌,越唱心里越快活,我們大伙來祝壽,跳舞唱歌心歡喜,跳起來,
合唱:嗨咗!
女齊唱:唱起來,
合唱:嗨咗!阿那普哈尤奈路,阿那普哈尤奈路。
女齊唱:跳起舞來,唱起歌,越唱心里越快活,我們大伙來祝壽,跳舞唱歌心歡喜,跳起來,
合唱:嗨咗!
女齊唱:唱起來,
合唱:嗨咗!阿那普哈尤奈路,阿那普哈尤奈路。
★ ★ ★
金大少:(唱)假意祝壽白家走,醉翁之意不在酒,有錢能使鬼推磨,大小二妞穩到手。
★ ★ ★
鄕親甲:喂,各位鄕親,今天我們大伙兒敬老爺爺一杯好嗎?
衆鄕親:好……
爺爺:來來,多喝點兒……
鄕親:多喝一杯……
大妞:敬爺爺一杯!
小妞:敬爺爺一杯!
大虎:祝爺爺福如東海!
小鷹:壽比南山!
衆鄕親:哈……
爺爺:現在我告訴大家一件事兒,今天是喝我的酒,等菓子收了,就喝他們倆對的喜酒了!
衆鄕親:好……
鄕親甲:哎哎,今天是白爺爺過生日,大妞,小妞你們倆唱個歌助助興吧!
衆鄕親:好……
小妞唱:大虎!天下那座山最高?
衆合唱:賽洛,賽洛賽,賽洛,賽洛賽,
大虎唱:要數南山第一號來,小姐哎,對不對?
小妞唱:南山雖高比不上,
衆合唱:賽洛,賽洛賽,
小妞唱:爺爺壽比南山高,
衆合唱:嗨,爺爺壽比南山高,賽洛賽。
大妞:小鷹!
大妞唱:地上那個海最深?
衆合唱:賽洛,賽洛賽,
小鷹唱:要數東海天下聞來,大妞哎對不對?
大妞唱:東海雖深比不上,
衆合唱:賽洛,賽洛賽,賽洛,賽洛賽,
大妞唱,爺爺福比東海深
衆合唱:嗨,爺爺福比東海深,賽洛賽。
大虎:小妞!
大虎唱:天上何神命最長?
衆合唱:賽洛賽洛賽,賽洛賽洛賽,
小妞唱:當推壽星老公公,大虎哎對不對?
大虎唱:壽星公公命雖長,
衆合唱:賽洛賽洛賽,
大虎唱:比起爺爺會嫌短,
衆合唱:嗨,比起爺爺命嫌短,賽洛賽。
小鷹:大妞,人間何樹最蒼勁?
衆合唱:賽洛賽洛賽,賽洛賽洛賽,
大妞唱:蒼勁要算不老松來,小鷹哎對不對?
小鷹唱:松樹蒼勁比不贏,
衆合唱:賽洛賽洛賽,
小鷹唱:爺爺越活越年青,
衆合唱:嗨,爺爺越活越年靑,賽洛賽!
鄕親甲:白爺爺,羊肉烤熟了。
爺爺:各位鄕親們,羊肉燒好了,咱們吃羊肉吧!
衆鄕親:好……
★ ★ ★
小妞:姐姐,你看,那壞蛋來了。
大妞:他來幹什麽?妹妹,我們快進去吧。
大妞:來呀!
大妞:爺爺,那個金大少來了
爺爺:哦,他來幹什麽?你們到厨房去。
大紐:哦!
大妞:妹妹,來呀!
管家:白老頭,我們大少爺來看你了。
管家:白老頭,今天一來是跟你收菓子,二來是給你祝壽來的,這是給你的壽禮!
爺爺:不,金大少爺的禮物我不敢收呀!
金大少:啊,你不收,那你是瞧不起我呀!
管家:白老頭,我們大少爺看得起你,你收下了,往後的好處多着呢!
金大少:哎!聽說你菓子種得很好,今年能收多少啊?
爺爺:五六千斤。
金大少:哦,那太好啦,你除了給我爹交租之外,你剩下來的我全買了,你有多少,我買多少,來啊,先給白安福一百塊定洋吧!。
管家:是!
爺爺:不,不,這……這我不能……
管家:你拿着吧,拿着吧,你今天過生日,我們大少爺遠道而來,怎麽沒有壽酒喝?
爺爺:這……
金大少:這是我們的族規,你應該招待客人呀!
爺爺:好,那就請你等一等吧!
金大少:來呀!
金大少:把東西留下來,你們囘到船上去!
管家:是是!
金大少:你也囘去!
管家:啊,大少爺,不要我侍候你了?
管家:囘去,囘去,走呀!
爺爺:還有什麽菜沒有?
大妞:幹什麽?爺爺!
爺爺:金大少來討壽酒喝。
小妞:爺爺請那個壞蛋?不請,不請。
爺爺:敷衍敷衍,打發他走了就算,大妞,你隨便弄點菜吧!
小妞:好,我就燒給你吃,姐姐,我們有魚就燒給他吃吧!
大妞:怎麽?眞的給他煑條活鯉魚?
小妞:姐姐,去拿魚吧!
大妞:要這麽多辣椒幹什麽?
小妞:煑給他吃啊!
大妞:妹妹別再惹事了,幹嗎去得罪這種人呢!
小妞:我要給點厲害他看看,要他以後少上我們家來,拿來吧!
爺爺:請吃吧!
金大少:好好,你坐下吧
爺爺:不,不。
金大少:坐坐,你喝一杯!
爺爺:不,我已經喝了很多了。
金大少:今天是你的生日,我賀你一杯,乾杯,乾!
金大少:你的兩個孫女呢?
爺爺:她們在厨房燒菜。
金大少:燒菜,這魚就是她們燒的?
爺爺:是啊!
金大少:那太好了,太好了!
爺爺:怎麽啦?
金大少:好好好,好辣啊!
小妞:姐姐,
大妞:看你笑得!
小妞:你不知道他一吃,辣得那樣子眞好玩!
小妞:爺爺,那壞疍辣跑了?
爺爺:沒有,你們也眞是,…
大妞:你看,都是你!
爺爺:他說他吃了那條辣魚,把嗓子都辣壞了,賴着不肯走,要在我們家裏歇一宿!
小妞:那怎麽可以呢?
爺爺:有什麽辦法呢?不答應,又要逼租了!
★ ★ ★
大妞:都是你,你看現在家里來了這麽個人,多不方便啊!
小妞:我才不怕呢,姐姐,你快點了,他們還在蘆笛岩等我們呢!
大妞:好了,好了。
大妞:誰?
金大少:大妞姑娘!
大妞:他
小妞:找我幹什麽?
金大少:我,我口喝啊,給我點水喝!
小妞:喏,拿去!
金大少:你是大妞姑娘?
金大少:大妞姑娘,你行行好,給我拿到房里去吧!
小妞:好,我就來。
金大少:那我在房裏等你!
小妞:呣!
金大少:你快點呀!
大妞:妹妹,你別去啊!
小妞:別怕,我有這個。
小妞:喏!
金大少:哎,大妞姑娘,你不要走啊,我有話跟你說啊!
金大少:大妞姑娘,你不知道我多想你呀!
金大少:哎,大妞姑娘,你這是幹什麽?
小妞:快開門!讓我出去!
金大少:大妞姑娘!
小妞:老實告訴你,我不是大妞,是小妞,你敢碰下我姐姐,我就對你不客氣!
金大少:你……你是小妞呀?
小妞:快去開門,開門!
大妞:怎麽樣?
小妞:姐姐,你看對嗎?對待這種人就得硬,就得兇,不能像你這樣老老實實的。
小妞:姐姐,他們在叫我們了,我們快走吧。
大妞:妹妹!
金大少:啊呀,我的媽啊。
金大少:哎……大妞姑娘……。
★ ★ ★
金大少:大妞姑娘!
小妞:姐姐,快走!
金大少:大妞你別走啊,我有話跟你說呀!
大妞:妹妹,他追來了!
小妞:哼!他還不死心,我再給他點苦頭吃,走!
大虎:曖!小鷹,你看!
大虎:來了!
小妞:在那兒呢?
大虎:你們怎麽來得這麽晚呀?
小妞:那個壞蛋金大少追來了。
小鷹:啊!揍他去!
小妞:小鷹!來來來,好不好?
小鷹:好啊!
小妞:你快去,你們也躱起來。
大虎:那你呢?
小妞:我就來,快去,快去!
大虎:大妞來!
大虎:他來了,我們走。
大少:大妞姑娘!
大妞:我在這兒!
大妞:哎,他來了。
大虎:走,我們走!
大虎:小妞!
小妞:你們怎麽還不躱起來,快,快!
金大少:大妞姑娘!
大虎:大妞,你唱啊!
大妞:(唱)百花台上百花開喲,花開不見蜜蜂來,難道蜜蜂胆子小,不敢飛上百花台。
金大少:(唱)百花台,百花開,花開就有蜜蜂來,不是蜜蜂胆子小,姑娘,沒法找到百花台。
小妞:(唱)蜜蜂蜜蜂有點呆喲,
小妞:(唱)怎會找不到百花台,
小妞:(唱)要是你想把花找,順着花香飛過來。
金大少:(唱)蜜蜂蜜蜂我不呆,怎奈花香分散開,找到東邊西又到,
金大少:(唱)要命,找到西邊東又來。
大妞:(唱)就算花香分散開喲,不能分散百花台,除了東南西北,自己不找怪誰來?
金大少:(唱)找得我東跌又西歪,找得我東倒又西摔,
金大少:(唱)再到南北找一遍,啊喲,除非抬我上百花台。
小妞:(唱)怕什麽東跌又西摔喲,怕什麽東倒西又歪,要吃龍肉就下海,
小妞:(唱)百花台不會上門來。
金大少:(唱)腰酸腿軟口難開,頭昏眼花苦難挨,再要教我找下海,媽媽!不是下海是下棺材!
金大少:哎喲!哎喲!
小妞:我們走了。
金大少:大妞姑娘,大妞姑娘,你別走啊!
小妞:嗚……
大虎:哇!
金大少:救命啊!
小妞:小鷹!
大虎:小鷹!好呀,那壞蛋給你嚇跑了?
小妞:我那辦法不錯吧?
★ ★ ★
金大少:啊呀……這兩個小丫頭,看我饒得了他們?!搥腿呀!
金大少:哎,敲呀,啊呀,輕一點呀!
金大少:啊……我的大奶奶!
大奶奶:二奶奶,膏藥快點拿來!
金大少:啊呀!
金大少:你們都給我滾出去,滾出去!
大奶奶:這是你自作自受,我們走。
管家:少爺,我帶人去把白老頭的一家人連老帶小的活活打死,替你報仇出氣!
金大少:放屁,你又要亂來了,對付他們這種人,不能用拳頭,要用計謀。
老管家:對,少爺說得對,要用計謀。
金大少:金福,到我書房裏去把那瓶啞藥拿出來!
老管家:對對,老辦法!
管家:少爺,你把她們藥啞了,那……
老管家:哎,你懂什麽!
金大少:大妞脾氣溫順我喜歡,就是小妞從中作怪,壞了我的好事,先把她毒啞了,我料他們一定會來求我,這樣大妞不就可以到我手里了嗎?
管家:對,少爺這辦法好呀,好呀!
★ ★ ★
小妞:(唱)送郞送到大河邊,千言萬語在心間,在心間,別的話兒都不說,只問你幾時囘家園,囘家園。
小鷹:(唱)問我幾時囘家園,囘來趕上看龍船,看龍船,十五天分離一轉眼,
龍船看過結良緣,結良緣。
小鷹:小妞,小妞!
小鷹:小妞,我走了。
旁唱:送郞千里實難捨,
雙雙分手情綿綿,情綿綿,
呣……呣……
雙雙分手情綿綿,情綿綿。
★ ★ ★
大虎:大妞,那我走了。
大妞:這次你到深山去採藥,要多加小心!
大虎:你放心好了。
大妞:大虎!
大妞:我剛才跟你說的話,你都記住了嗎?
大虎:記住了,趕囘來成親。
小妞:大虎哥,你還沒走?
大虎:哎,小鷹呢?
小妞:他剛走。
大虎:哦,那我也走了。
大虎:再見啦!
小妞:姐姐,別看了,看不見了,爺爺還在菓園等着我們,我們走吧!
★ ★ ★
大妞:(唱)手裏採的是鮮菓,咀裏唱的是山歌,小妞你跟我比一比,看誰鮮菓採得多!
小妞:(唱)手裏採的是鮮菓,咀裏唱的是山歌,讓我跟你比一比,看誰山歌唱呀唱得多!
大妞:(唱)手採鮮菓咀比歌,這樣採菓採不多,不採鮮菓難過活,還是不要比山歌。
小妞:(唱)不採鮮菓難過活,不唱山歌活難做,山歌越唱手越快,你看我雙手像呀像穿梭,像穿梭。
大妞:(唱)說什麽雙手像穿梭,粗心大意容易破,鮮菓破了就會爛,破了一個爛一籮。
爺爺:(唱)大妞說得眞不錯,要快要好又要多,大家細心把活做,換米囘家好呀好下鍋,好下鍋。
管家:哎,快!白大爺 ……
大妞:妹妹,我去看看。
管家:白大爺!
爺爺:哦,是你啊,什麽事情?
管家:你們的菓子採得怎麽樣了?
爺爺:正在收呢!
管家:好呀,我們家少爺知道你們採菓子很辛苦,特地備了糕餅,還有又甜又香的羅望子水,來犒賞你們啊!
管家:白大爺,這是大妞姑娘,還是小妞姑娘呀?
爺爺:是大妞。
管家:來來,喝碗羅望子水吧!
爺爺:我們不想喝這個!
管家:哎!白大爺,朋友送來的東西,怎麽能不吃呢?這是我們的族規!
管家:端過來!
管家:我也來喝它一碗,喝呀!
管家:啊,好甜哪!
管家:白大爺,小妞姑娘呢?
爺爺:她在收菓子。
管家:叫她也來喝呀!
爺爺:我們不是已經喝過了嗎?
管家:哎,我們少爺吩咐的,每個人都得喝,誰要是不喝,就是不尊敬!
爺爺:大妞去把小妞叫來!
大妞:妹妹!爺爺叫你去喝羅望子水!
小妞:羅望子水,那兒來的?
大妞:金大少派人送來的。
小妞:哼,誰希罕他家的東西,我不喝!
大妞:爺爺說……
小妞:我不喝。
管家:白大爺,我們少爺的脾氣可不好惹的,小妞姑娘要是不懂規矩,那對你們是沒有好處的啊!
大妞:我來扮小妞!
大妞:爺爺,姐姐說你叫我?
爺爺:叫你來喝碗羅望子水。
大妞:我不想喝。
爺爺:這是我們的族規,你就喝一碗吧!
管家:倒!
管家:小妞姑娘,這羅望子水是我們少爺敬你的,喝吧!
管家:太少了,再喝幾口,再喝幾口!
管家:好,我去囘報少爺說小妞姑娘很守族規,我們少爺一定很高興,哈……。
大妞:爺爺,我去採菓子了。
爺爺:你去吧!
管家:白大爺,我們囘去了。
爺爺:那就替我們謝謝你們金大少了!
管家:好說,好說……走走!
小妞:姐姐,他們走了?
大妞:走了,羅望子水我替你喝了。
小妞:誰要你替我喝,眞是的!
大妞:你自己不懂規矩,還埋怨我,你——
小妞:好了,好了,採菓子吧!
小妞:(唱)手里採的是鮮菓,嘴里唱的是山歌,大妞你跟我比一比,看誰山歌唱得多!
小妞:姐姐,你怎麽不唱啊,是生我氣了?好姐姐,我給你陪罪啊!
大妞:好,你先唱吧!
小妞:(唱)菓園一片好風光,姐妹辛勞採菓忙,自己種來自己採,採下鮮菓把租償。
大妞:(唱)今年豐收多快活,心中越——
小妞:怎麽,姐姐你喝了金大少的羅望子水,把你的嗓子給封住了?
小妞:姐姐!
小妞:姐姐,你怎麽啦,怎麽啦?
小妞:你嗓子不舒服?
小妞:你講講話!
小妞:爺爺,爺爺……。
小妞:爺爺,不好了,快點啊……。
爺爺:怎麽,出了什麽事了?
小妞:姐姐她啞了!
爺爺:大妞!
爺爺:怎麽,剛才還是好好的,一會兒就會啞了呢?
小妞:會不會那個壞蛋在碗裏放下了藥?
爺爺:啊!
爺爺:小妞,你先扶你姐姐囘家。
小妞:姐姐,我們囘去。
爺爺:往那邊走……
金大少:哼,看你逃得了?
管家:少爺少爺,眞的給你料着了,白安福來了。
★ ★ ★
金大少:白安福,你找我有事嗎?
爺爺:我孫女兒本來好好的,能說會唱,她喝了你們送來的羅望子水,立刻就啞了,你,你們爲什麽要害她?
金大少:哎哎,光天化日的,你怎麽血口噴人哪!我害她,你有什麽憑據呀?
爺爺:我孫女兒啞了,就是憑據,你賴不了!
鄉親:對,是你害的!
爺爺:我跟你拼了!
鄕親:白爺爺……
管家:走開!走開!
管家:白老頭,有話好說麽,何必動氣呢?你就是把老命拼了,也還是救不了你的孫女兒啊!
管家:嗨嗨,照我看,你還是去求求我家少爺,帮帮忙吧!
爺爺:哼,是他害的應該他給治好!
金大少:哎,這麽講還像句話,我家裏有種藥,一吃下去就不啞了。
爺爺:那麽,那麽,你把藥給我!
金大少:可以,可以,你囘去叫大妞來,我給她。
爺爺:你說什麽?
金大少:這樣的買賣總算公平交易了吧?以後我們還是親戚了!
爺爺:呸,你休想!
★ ★ ★
女聲旁唱:阿哥哎——水上鴛鴦兩相依,人間鴛鴦難雙棲,可憐她咀啞心不啞,心想大虎淚淋漓!
大虎唱:阿妹哎——靑松含笑百花香,採得藥材囘家鄕。人逢喜事精神爽,大虎就要做新郞!哎,做新郞!
★ ★ ★
大虎:大妞!大妞!
大虎:大妞,我囘來了,你高興嗎?
大虎:你幹嗎不理我?難道我又認錯人啦?
大虎:沒錯,你是大妞,大妞,這次我上山採了不少藥材換了錢,我買了點東西,來,你來看!
大虎:這烟絲買給爺爺的,這花布買給小妞的。
大虎:這是買給你的。
大虎:哦,還有……。
大虎:這朶紅絨花,我們成親的那一天你戴上它!
旁唱:我說小郞哎,手接絨花心如冰,心如冰,小郞哎,阿哥眼望絨花淚盈盈囉,哎——可憐她有苦難訴,苦末(尬妹尼歌)!
旁唱:阿哥……。
旁唱:多年的心願成泡影!
大虎:大妞,大妞,你怎麽啦?大妞!
大虎:我有什麽事情做錯了,你可以說我麽!你爲什麽不理我呢?
大虎:大妞大妞,你怎麽不說話呀?難道,難道你成了啞吧了?
大虎:你不理我,那我走了!
小妞:大虎哥!
小妞:大虎哥,你可囘來了,你來!
小妞:我告訴你,姐姐啞了,是給金大少害的!
大虎:啊!金大少害的?
小妞:哎,你上那兒去?
爺爺:大虎,你幹什麽去?
大虎:我去跟那個壞蛋算賬去!
爺爺:慢着!
爺爺:大虎,這筆賬,我們先記起來,遲早要跟他算的,現在救大妞要緊呀!
大虎:(唱)大妞不用愁,大妞大妞不用愁,我去採藥我去採藥把你救!
大虎:(唱)刀山火海,刀山火海也要去,
大虎:(唱)採不到靈藥,採不到靈藥不囘頭,不囘頭。
大虎:爺爺,你把這個交給大妞!
爺爺:大妞,進去吧!
小鷹:小妞,我囘來了。
小妞:哦!
小鷹:小妞你看魚!多大,大虎哥呢?
小妞:他走了。
小鷹:什麽?他走了?我跟他約好的,趕囘來一起成親的。
小妞:小鷹,你!
爺爺:大妞,別難過了,這是大虎讓我交給你的。他替你採藥去了,一定會採到,別難過了,歇會!
小妞:姐姐就啞了!
小鷹:哼,這個惡鬼,我非把他殺了!
爺爺:小鷹,我看大虎跟大妞的親事,一時難成了,你們倆趕快……
小妞:不!
小妞:(唱)大妞小妞一胎生喲,大妞小妞一條心,大妞不能嫁大虎,小妞怎能嫁小鷹?
小鷹:(唱)你和大妞情意重,我和大虎情意深,要是大虎他不娶,小鷹我也不成親。
爺爺:小鷹,你想要?
小鷹:爺爺,我現在去找大虎哥,帮他一塊兒去採藥去!
★ ★ ★
旁唱:不怕山高路又險,不怕河水擋路前,
爲救大妞把藥找,大虎意志比山堅!
不怕山高路又險,不怕河水擋路前,
爲救大妞把藥找,大虎意志比山堅。
小鷹:大虎哥!大虎哥!
大虎:哎,小鷹!
小鷹:大虎哥,我來帮你呀!
★ ★ ★
金大少:哎,停!
管家:少爺,什麽事?
金大少:你聽着,到了白家,看我眼色行事啊!
管家:是,知道了。
金大少:走!
★ ★ ★
金大少:哎,守住後窗口!
管家:白老頭!
爺爺:你們又來幹什麽?
金大少:白安福,我們來收菓子,你都採好了嗎?
爺爺:沒有。
金大少:沒有?那可不成啊,我今天等着運走呢!
爺爺:來不及啊!
金大少:啊,交不出貨啊?退定洋!
管家:退定洋!
爺龍:拿去!
金大少:嘿嘿,我們金家有個規矩,退還定洋要加五倍。
爺爺:五倍?錢沒有,命倒有一條!
金大少:嘿嘿,誰要你這臭老頭,我要你家大妞抵押!給我拉人!
管家:拉人,拉人!
爺爺:你們誰敢動手!
管家:拉人,拉人……
爺爺:大妞,快逃啊,大妞快逃呀……
金大少:快,快……
爺爺:你們敢搶人……
金大少:什麽搶人啊?欠債押人,天公地道!
爺爺:你們搶人,救命啊……
★ ★ ★
衆鄕親:什麽事?……
爺爺:大妞讓金大少搶去了。
管家:快,快……
爺爺:大妞,大妞!
鄕親乙:白爺爺,出了什麽事啊?
爺爺:大妞讓他們搶去了!
鄕親乙:啊!
爺爺:竹貴,你快到菓園去把小妞叫來!
管家:快走,快走……
衆鄕親:快……快追……
爺爺:我們追啊……
★ ★ ★
管家:他們追來了!
金大少:快開船!
爺爺:快,快……他們已經上船了。
爺爺:强盜搶人哪!强盗…。
小妞:爺爺,爺爺!
小妞:爺爺,出了什麽事?
爺爺:你姐姐讓那個强盜金大少搶去了!
小好:什麽?
爺爺:就在那條船上。
大虎:(唱)一株靈藥,一株靈藥採到手,大妞啞吧,大妞啞吧有了救,三脚兩步,三脚兩步趕囘去,要讓親人,要讓親人重開口,重開口!
小妞:爺爺,大虎哥跟小鷹來了!
小妞:大虎哥!小鷹!
小妞:你們快來啊!
小鷹:咦,他們都在碼頭上,我們去看看。
大虎:爺爺,出了什麽事?
小妞:姐姐給那個壞蛋搶走了!
大虎:啊,大妞她人呢?
小妞:在那條船上呢!
爺爺:大虎,小鷹,小妞,你們划船追上去!
大虎:好。
小鷹:我們走!
爺爺:鄕親們,鄕親們,我們囘去再多叫點人,一塊兒追上去!
衆鄕親:好!
★ ★ ★
打手:哎,少爺囘來了!
金大少:帶進去!
管家:快!
金大少:快把門關上,誰也不許放進來!
管家:是!
金大少:叫他們到門樓上去戒備,一有人來馬上告訴我!
管家:是!
★ ★ ★
老管家:少爺囘來了!
金大少:你們在門口守着,不許放人進來!
打手們:是!
金大少:大妞姑娘,你受委曲了。
老管家:大妞姑娘,我們家少爺喜歡你啊,你要是跟了我家少爺,眞是享樂無窮啊!
管家:是啊,有吃有穿,要什麽就有什麽。
金大少:嘻嘻,大妞姑娘,只要你開口,你要什麽我就給你什麽。
金大少:大妞姑娘,別生氣了!
金大少:咦,怎麽是個啞吧,會不會搶錯了人?是小妞?
管家:不會的,明明搶的是大妞麽!
老管家:少爺,這是她在使鬼計,假扮小妞來騙你,千萬不能上當。
金大少:啊!
金大少:大妞姑娘,別耍花招,你怎麽也瞞不過我的,還是開口叫我一聲吧!
金大少:哎叫我一聲好聽的!
金大少:叫啊……叫啊!
金大少:叫我一聲好聽的!
金大少:啊,來人哪!
金大少:綁起來!
管家:少爺,你先坐會吧!
金大少:眞厲害,我看她一定不是大妞,大妞不會這麽兇麽?
管家:是啊,是啊!
金大少:你這個奴才眞沒有用,搶人都會搶錯了!
管家:她們姊妹倆,實在是分不淸啊!
金大小:哼!
管家:少爺,旣然把小妞搶囘來了,您就要了小妞吧!
金大少:放屁,我不要這個潑辣貨,再去給我搶大妞!
管家:是是是!
★ ★ ★
打手甲:他們來了,你們好好看守,我去報吿少爺去。
衆打手:好!
小妞:喂!快開門,把我姐姐放出來!
打手乙:等我們少爺來了再說。
★ ★ ★
管家:什麽事啦?
打手甲:報吿小管家,白老頭的另外一個孫女兒帶了一伙人來了。
管家:少爺,大妞自己送上門來了。
金大少:好呀,趕快把她抓進來!
管家:不行啊!還有一班窮小子也跟來了。
金大少:哦!她是想來救小妞的!?
金大少:你告訴大妞,就說我們要把小妞扔在水牢裏淹死,要是想救她妹妹,就用她自己來換。
管家:少爺,要是把大妞換來了,她還是不肯依從您,那……。
金大少:阿旺!
老管家:在!
金大少:給我準備啞藥!
老管家:是!
管家:少爺,輕一點,當心給他聽見了走漏風聲。
金大少:混蛋,啞吧都能說話嗎?
管家:是是,小的混蛋,混蛋!
金大少:趕快去告訴她肯不肯換?
管家:是!
金大少:喂,你聽着,囘頭大妞來交換的時候,你要放老實點,不然的話,你們兩姐妹一個也別想囘去!
★ ★ ★
管家:大妞姑娘,你聽着!
大妞:你有話快說好了!
管家:嘿嘿,我們大少爺要把小妞扔到水牢裏淹死,你要想救她的命,就拿你自己來交換。
小鷹:小妞,他們怎麽把你當成大妞了?
大虎:對呀!
小妞:我明白了,他們藥錯了人,以爲我變成了啞吧。
小鷹:對了。
管家,喂,怎麽樣呀!到底換不換哪?
小妞:換,我來換我妹妹,你快把門打開!
管家:好,你先等一等,我去通報我們大少爺。
管家:準備繩梯!
衆打手:是!
大虎:小妞,你不能進去,你會中他們圈套的。
小妞:大虎哥,你們放心,我假冒姊姊,先把她換出來再說。
小鷹:你一個人進去,要讓他們欺侮的!
衆靑年:是啊:……。
小鷹:我們大家陪你進去。
小妞:不行的,他們不會放你們進去的,大虎哥,等我把姊姊救出來,你趕快醫治她,祗要我多拖一會時間,爺爺和鄕親們會趕來救我的。
大虎:好,小鷹,我在這兒陪小妞,你們趕快去看看爺爺他們來了沒有?
小鷹:好!
★ ★ ★
管家:喂,你們讓開!
金大少:大妞姑娘,你答應換你妹妹囘去?
小妞:不要多說了,快把我妹妹放下來!
金大少:哎,我要你先上來,我才放你妹妹下去。
大虎:你,你不能夠去!
小妞:好,我上來。
金大少:好,放繩梯!
金大少:大妞姑娘,請上來吧!
金大少:站住!
金大少:大虎,你不許過來,不然我就先把小妞殺了!
大虎:你敢!?
小妞:大虎哥,你在這兒等姊姊吧!
小妞:姊姊,大虎哥已經給你採到靈藥,你趕快下去吃吧!
小妞:你放心,我一會兒就囘來的。
小啞:什麽?
金大少:呣!把小妞拉下去!
金大少:帶下去!
金大少:你在這兒戒備,有什麽動靜趕快報告我!
管家:是!
大虎:大妞,我……
大虎:大妞,我採到靈藥了,能治啞吧的。
大虎:大妞,你快點吃吧!吃了馬上就會好的。
金大少:嘻嘻,大妞姑娘,你別生氣,剛才派人去請你沒想到接錯了你妹妹來你不會怪我吧?
金大少:大妞姑娘,只要你答應嫁給我,你想要什麽就有什麽!
小妞:要什麽,有什麽?
金大少:哎哎。
小妞:怕你辦不到吧?
金大少:辦到,辦到,我有的是錢,一定辦到。
小妞:眞的?
金大少:眞的,眞的,祗要你開口好了?
小妞:好,那你聽着!
金大少:慢點!
金大少:趕快準備記下來。
金大少:好,請你說吧!
小妞:(唱)藕絲織就凌波襪,柳絲穿就香羅巾,雨絲綉出芙蓉鞋,游絲刺出孔雀裙。
金大少:大妞姑娘,你這……
小妞。:我呀,還要九樣菜!
金大少:九樣菜,這好辦,好辦,記下來!
老管家:是!
小妞:(唱)一兩月,二兩星,三兩淸風四兩雲,五兩靑光袋一盒,六兩黑煙堆一盆,晒乾的雲花足八兩啊,火燒龍鬚要一斤。
老管家:少爺,她這是在故意爲難你呀!
金大少:啊呀,大妞姑娘!
金大少:(唱),姑娘我對你是眞心,你也該對我講良心,要是姑娘肯嫁我,我一生當你是活觀音!
小妞:(唱)甜言蜜語壞良心喲,口是心非哄騙人,蠻橫强人是惡魔,惡魔不配娶觀音!
金大少:哼!老實告訴你,你今天落在我的手裏,不肯嫁也得嫁!
小妞:(唱)罵你惡少太猖狂,痴心妄想更荒唐。你癩哈蟆想吃天鵝肉,臭烏鴉想配巧鳳凰,除非秤鉈水上飄,除非金魚上山崗,除非老鼠跳龍門,除非豺狼不吃羊,除非鐵樹開花馬生角,除非螞蟻講話牛歌唱,除非太陽西山出,除非月亮不發光。
老管家:哎……少爺,你先別生氣,坐下坐下!
老管家:你聽我說呀!
老管家:少爺!大妞姑娘旣然不肯,您也不必强留她,我看這裏吧!讓她陪您喝杯酒,給您消消氣,您就把她放囘去吧!
金大少:好吧!
老管家:是!
老管家:大妞姑娘,只要你陪我們少爺喝杯酒,就可以放你囘去了。
老管家:這樣便宜的事情,你還不肯?
小妞:誰知道你們在酒裏放了什麽藥?
老管家:啊!大妞姑娘,天地良心,我這是一片好心,你……。
大妞:(唱)哎……勇敢機智好小妞,當心壞人下毒手,
x x x
大妞:(唱)大妞我心軟上過當,小妞你千萬別喝酒,別喝酒。
x x x
金大少:咦,剛才還是啞吧,怎麽一下子又唱起歌來了!
老管家:我也弄糊塗了。
金大少:我問你,你倒底是大妞還是小妞?
小妞:我,是你的死對頭,小妞。
金大少:啊!又……又是你?
小妞:喂,我問你,剛才說的話你算不算?
金大少:我,我什麽話算不算?
小妞:你不是說,陪你喝杯酒,就讓我囘去嗎?
金大少:啊!
老管家:少爺,喝酒!
金大少:對,喝酒!
金大少:只要你喝了這杯酒,我就放你走。
小妞:你不賴?
金大少:决不賴,一言爲定,喝!
小妞:你這杯酒眞的沒放藥?
金大少:沒有,眞的沒有。
小妞:那我跟你換一杯?
金大少:不,不,你喝你的,我喝我的。
小妞:那你不後悔?
金大少:我决不後悔!
小妞:好!
金大少:喝!
小妞:喝!
小妞:我走了!
金大少:慢着!
金大少:來人哪!
金大少:你幾次三番的破壞我的好事,現在落在我的手里,看我不好好收拾你!
小妞:你敢,老實告訴你,爺爺跟鄕親們就快趕來了,只要我一喊,他們就會進來救我的。
金大少:哈……
小妞:你笑什麽?
金大少:我也老實告訴你,你吃了我的啞藥,你叫……
小妞:嘿嘿,你笑得太早了,我告訴你,你自己吃了啞藥,你喊不出來了!
老管家:少爺,怎麽啦?
老管家:我弄錯了,糟糕!
老管家:綁!
老管家:把她綁起來!
老管家:抓住她!
小妞:(唱)哎……惡少狗賊下毒手,兄弟姐妹快來救,
小妞:(唱)惡少狗賊下毒手,兄弟姐妹快來救,快來救!
★ ★ ★
小鷹:爺爺,這是小妞在叫啊!
爺爺:是小妞,她在求救,鄕親們,快划啊……
鄕親們:快划啊……
小鷹:(唱)哎——小妞小妞不用愁,我們趕來把你救,
小妞小妞不用愁,我們趕來把你救,把你救!
鄕親們:(唱)哎——小妞小妞不用愁,我們趕來把你救,把你救,
爺爺:(唱)小妞小妞不用愁,我們趕來把你救,把你敎。
★ ★ ★
小妞:他們來了!
管家:少爺,少爺!
管家:少爺,不好了,白老頭帶了很多人來了!
老管家:少爺說趕快擋住他們,千萬不能放他們進來。
管家:是,你們跟我來!
★ ★ ★
衆鄕親:衝啊……
大妞:爺爺,快把小妞救出來!
爺爺:大妞,你好了?
爺爺:喂,快把小妞放出來!
衆鄕親:放出來!放出來!
管家:你們聽着,我們少爺說,你們都先囘去,他就放小妞了。
大虎:爺爺,他們又在耍花招,別相信他們的鬼話!
小鷹:爺爺,我們衝進去救小妞!
衆鄕親:對,衝進去……
爺爺:郷親們,金大少這個魔鬼,他不放我的孫女,我們大伙衝進去!
衆鄕親:衝啊……
旁唱:惡少搶人不講理,我們有理講不淸,世上多少窮苦人,不伸拳頭難呀,難翻身!
管家:哎哎,當心,別讓他們衝上來!
大虎:小鷹,阿靑,跟我走!
大奶奶:什麽事啊!什麽事啊!
管家:頂住!頂住!
管家:快來人哪……
管家:快,快,你們快把大門頂住,別讓他們衝進來!
管家:哎,他們進來了,快,快!
大妞:爺爺,小妞在里邊!
爺爺:我們大家衝進去!
衆鄕觀:好!
★ ★ ★
管家:少爺,少爺!
管家:不好了,他們衝進來了!
★ ★ ★
小鷹:小妞!
小妞:哎……。
大妞:在裏邊。
小妞:小鷹!姊姊!
青年甲:小妞,沒事吧?
爺爺:哼,你們這批狼心狗肺的東西,你們仗着有財有勢,就横行霸道,你們喝了我們的血不算,還要拆散我們的骨肉。你們簡直是强盜!畜生!
老管家:白爺爺,饒命,饒命!
管家:少爺吩咐,我不能不做啊!
老管家管家:饒命,饒命!
小妞:姊姊,你看他們這副死相,就是軟的欺,硬的怕!
羣衆:打死他……。
★ ★ ★
衆鄕親:(唱)太陽出,烏雲散,綠水靑山更嬌艶,
大妞:(唱)世間豺狼要吃人,
大虎:(唱)外貌和善心殘忍,
小妞:(唱)不管壞人再兇狠,
小鷹:(唱)抵不住衆人一條心!
衆鄕親:(唱)察格里察里察,察格里察里察!
小妞:(唱)世間豺狼要吃人人,
大虎:(唱)外貌和善心殘忍,
小妞:(唱)不管壞人再兇狠,
小鷹:(唱)抵不住衆人一條心!
衆鄕親:(唱)察格里察里察,察格里察里察!察格里察里察,察格里察里察!哎——。
(完)
「雙女情歌」對白:
旁唱:河水悠悠,山靑靑哎,山像翠屛水似鏡,
靑山綠水兩相連唷,相連唷,
綠水靑山兩相映。
姐妹同舟一胎生哎,
姐是大妞妹小妞,
大妞小妞兩難猜唷,難猜唷,
小妞大妞兩難分。
小妞:姐姐,你看!
大妞:啊,多肥的大雁!
小妞:是啊,可惜沒帶弓箭。
大妞:妹妹,你看!
小妞:好箭法,準是爺爺射的,姐姐快划呀!
小妞:快划,快呀!
★ ★ ★
衆鄕親:在那兒啊……?
衆鄕親:在這兒,在這兒。
鄕親甲:白爺爺,你這麽大年紀了,還這麽好眼力!
白爺爺:哈……老了,比從前差得遠了。
小妞:爺爺,爺爺!
白爺爺:我孫女兒來了,你瞧!
鄕親乙:白爺爺,誰是大妞,誰是小妞?
白爺爺:咱們這麽多年的鄰居了,你們還認不出來啊?
鄕親乙:實在太像了。
小妞:爺爺,爺爺,您看,給您做壽用的東西都買來了!
白爺爺:好,好。
小妞:姐姐!
大妞:爺爺!
白爺爺:你們兩個也累了,早點囘去歇着去吧!
大妞:不累,我們還要到菓園去呢,妹妹是嗎?
小妞:哎,姐姐帮我拿下來。
小妞:爺爺拿着。
白爺爺:好!
白爺爺:給!
大妞:爺爺,喏。
小妞:姐姐!
大妞:爺爺!
鄕親甲:啊,眞是一模一樣!
鄕親乙:白爺爺,你好福氣啊!
★ ★ ★
大虎:喂,小鷹,小鷹!
小鷹:大虎哥!
大虎:小鷹!
小鷹:大虎哥,大虎哥!
大虎:你打魚囘來了?
小鷹:大虎哥,你採藥囘來了?
大虎:是呀,你去找小妞?
小鷹:你去找大妞?
小鷹:走啊!
大虎小鷹:(唱)哎囉,哎囉,哎囉,哎囉,哎……
大虎:(唱)兩朶連花枝一根哎……
小鷹:(唱)兩個姐妹一胎生囉,哎囉,哎囉,哎……
大虎:(唱)同根的花兒喲,
難辨認喲喂。
小鷹:(唱)大妞小妞,大妞小妞分不淸,
小鷹:(唱)一樣的臉兒喲一樣的神情,
大虎:(唱)一般的模樣一樣的聲音,
小鷹:一樣的智慧一樣的機伶!
大虎:(唱)一樣的勤勞一樣的聰明,呣……
大虎小鷹:(唱)哎囉哎囉,哎囉哎囉,哎——哎囉哎囉,哎囉哎囉,哎——
大虎:(唱)換了別人分不淸哎,
小鷹:(唱)你我一眼就辨明來,哎囉哎囉,哎。
大虎:(唱)大妞文靜愛繡花,
小鷹:(唱)小妞英武,小妞英武射箭準;
大虎:(唱)大妞講話有分寸,
小鷹:(唱)小妞幹活最精神;
大虎:(唱)大妞眉稍沒長痣,
小鷹:(唱)小妞長痣好區分。呣……
大虎小鷹:(唱)哎囉,哎囉,哎囉,囉哎哎!
哎囉,哎囉,哎囉,哎囉,哎!
兩朶蓮花枝一根哎!兩個姐妹一胎生囉!
哎囉!哎囉,哎!換了別人分不淸喲喂,你我一眼你我一眼就辨明。
小妞:姐姐,你聽,他們說一眼就能辨明我們呢!
小妞:姐姐,我們來逗逗他們看他們能認得出嗎?
大妞:好啊!
大虎:大妞!
小鷹:小妞!
大虎:哎!走!
小妞:姐姐,我們去。
大妞:好。
大虎小鷹:小妞!大妞!
小妞:站住!
小鷹:別理她!
大虎小鷹:走!
小妞:姐姐,你也學我,叫他們站住。
大妞:喂,站住!
小妞:喂,站住!
大虎:怎麽?
小妞:姐姐,你先唱呀!
大妞:(唱)大虎小鷹莫自誇,說什麽一眼喲一眼能辨我和她,你們眼睛雖明亮,
大妞:(唱)也怕難分姐妹倆。
小妞:(唱)我是誰來誰是他?爲什麽目瞪口呆不說話?有本事的快來猜,啊哥哥沒本事的莫自誇呀!
小鷹:(唱)要我們猜就來猜,虎哥就請你先來!
大虎:(唱)要我先猜我就猜,最好你們走近來。
小鷹:(唱)讓我們仔細看一眼,
大虎:(唱)免把鮮花當藥材。
大虎小鷹:(唱)讓我們仔細看一眼,小妹喲,免把鮮花當藥材。
大妞:(唱)常年採藥深山中,能解藥材千萬種,眼前只有姐妹倆。
大妞:(唱)大虎眼矇喲——啊!
大妞:(唱)大虎眼矇像公公呵!
小妞:(唱)常年打魚大海上,不讓魚兒深水藏,如今姐妹站眼前,小鷹眼矇喲!
小妞:(唱)小鷹眼矇心也盲呵!
大妞:(唱)隔山聽歌,也知音!
小妞:(唱)對面不識,太無情,
大妞:(唱)如要不做負心人,
小妞:(唱)快把我們來辨認!
大虎:(唱)寃枉寃枉眞寃枉,
小鷹:(唱)虎哥快認你莫發慌,
大虎:(唱)我的大妞在左邊,
小鷹:(唱)阿妹喲,我的小妞在右旁。
小妞:(唱)可惱可惱眞可惱,
小妞:(唱)可笑可笑眞可笑,
小妞:(唱)錯把水仙當蘭花,
大妞:(唱)錯把珍珠當瑪瑙。
小妞:姐姐,我們再走近一點。
大妞:好。
小妞:站住!
大妞:站住!
大虎:我們走!
小妞:不許再近了!
大妞:不許再近了!
小妞:你們認吧!
大妞:你們認吧!
小鷹:那則眉稍長痣的是小妞。
大虎:你就是大妞。
大虎:追……。
★ ★ ★
大虎:好好的熱鬧熱鬧,你們看這麽好嗎?
小妞:好吧,那明天給爺爺做壽的事情就交給你們了。
小鷹:你放心,有歌有舞,我們好好的慶祝一番,讓爺爺笑得合不攏咀!
大妞:那你們趕快去吧。
大虎:好,我們走了。
小鷹:走吧!
大虎:再見!
小妞:再見!
大妞:妹妹,你幹什麽?
小妞:姐姐,我射中了!
大妞:妹妹,妹妹。
★ ★ ★
金大少:啊呀!
管家:少爺,是一只老鷹。
金大少:哼!
金大少:(唱)那個混賬賤骨頭,胆敢射鷹打我的頭,老鷹打頭不是什麽好兆頭!
金大少(唱)咦!原來是個俏丫頭!
金大少:放下,放下!
管家:少爺!
小妞:喂,把老鷹給我!
金大少:慢着,這是你射的?
小妞:難道是你射的,你配?
金大少:哼!倒看不出你這個黃毛丫頭還有這一手?
小妞:快把老鷹還給我!
大妞:妹妹,妹妹!
金大少:咦,又來了一個!
小妞:少廢話,快拿來!
金大少:你說是你射的,你有什麽憑據啊?
小妞:箭上有爺爺的名字。
金大少:拿來我看看!
金大少:白安福。
金大少:白安福是你爺爺,又不是你,我不能給。
小妞:你!
大妞:妹妹,快囘去吧!
小妞:我不囘去,你給不給?
金大小:小姑娘,你想要囘老鷹,那容易,只要你唱只山歌給我聽,我就還你。
小妞:(唱)唱支山歌給你聽,聽了山歌你心驚,天上星多月不明,地上坑多路不平,河里魚多水不淸,世上狼多不呀不安寧!
金大少:哎,這個歌不好聽啊,你再唱支情歌吧!
小妞:(唱)這個世道强盜多,見了什麽搶什麽,只有嘴巴搶不去,開口唱歌罵惡魔,只有嘴巴搶不去,開口唱歌罵惡魔!
金大少:啊,你居然敢罵我?
小妞:你再不還我,我還要罵呢,你們這班强盜!
金大少:啊!你胆子可眞不小啊?
管家:你敢罵我們少爺!
打手:走開,走開!
爺爺:小妞什麽事?
小妞:爺爺,我射下來的老鷹他們搶去了,不還給我。
爺爺:你們怎麽這麽不講理啊?
金大少:啊!
管家:喂,白老頭,你種了我們家老爺的菓園,連我們家少爺都不認識了?
金大少:他是誰?
管家:他叫白安福,是他們姐妹倆的爺爺。
金大少:白安福啊,我這是第一次代我爹收菓子,難怪你不認識我,他們倆就是你的孫女?
爺爺:嗯!
管家:一個是大妞,一個是小妞,是雙胞胎。
金大少:哦,怪不得長得一模一樣,白安福,你眞是好福氣!
爺爺:這個年頭說不上。
小妞:喂,你倒底還不還啊?
爺爺:小妞,我們不要了,我們走!
小妞:不!
金大少:小姑娘,我是逗你玩兒的,拿去,拿去。
金大少:白安福,過兩天我到你家去收菓子。
爺爺:好吧!
爺爺:走了,走了,我們囘去了。
金大少:這兩個菓子眞不錯!
管家:是啊,少爺,已經熟了。
管家:少爺!
★ ★ ★
大妞:(唱)壽香案上放,鮮果擺中央,祝賀爺爺福壽安康,祝賀爺爺福壽安康!
小妞:(唱)今日喜事來,紅花頭上戴,腰中還綁繡呀繡花帶,腰中還綁繡呀麽繡花帶。
小妞:(唱)萬事都齊備,
大妞:(唱)只等壽筵開,
大小妞:(唱)爺爺請出來,姐妹把壽拜,爺爺請出來,姐妹把壽拜。
小妞:爺爺!
大妞:爺爺!
爺爺:幹什麽?
小妞:爺爺來!
爺爺:什麽事?
大妞:爺爺來呀!
爺爺:幹什麽呀,幹什麽呀?
少爺:爺爺你坐,坐呀!
小妞:姐姐!
爺爺:你們幹什麽?
大小妞:爺爺,我們給你拜壽了!
爺爺:不用了,不用了。
小妞:爺爺,是他們來了。
爺爺:大妞,她說誰來了?
大妞:爺爺,是大虎小鷹他們給你賀壽來了。
爺爺:哎,這怎麽說……
★ ★ ★
女齊唱:打歌來呀,打歌來,打起歌,
合唱:嗨咗!
女齊唱:跳起舞,
合唱:嗨咗!阿那普哈尤奈路,阿那普哈尤奈路。
女齊唱:跳起舞來唱起歌,越唱心里越快活,我們大伙來祝壽,跳舞唱歌心歡喜,跳起來,
合唱:嗨咗!
女齊唱:唱起來,
合唱:嗨咗!阿那普哈尤奈路,阿那普哈尤奈路。
女齊唱:跳起舞來,唱起歌,越唱心里越快活,我們大伙來祝壽,跳舞唱歌心歡喜,跳起來,
合唱:嗨咗!
女齊唱:唱起來,
合唱:嗨咗!阿那普哈尤奈路,阿那普哈尤奈路。
★ ★ ★
金大少:(唱)假意祝壽白家走,醉翁之意不在酒,有錢能使鬼推磨,大小二妞穩到手。
★ ★ ★
鄕親甲:喂,各位鄕親,今天我們大伙兒敬老爺爺一杯好嗎?
衆鄕親:好……
爺爺:來來,多喝點兒……
鄕親:多喝一杯……
大妞:敬爺爺一杯!
小妞:敬爺爺一杯!
大虎:祝爺爺福如東海!
小鷹:壽比南山!
衆鄕親:哈……
爺爺:現在我告訴大家一件事兒,今天是喝我的酒,等菓子收了,就喝他們倆對的喜酒了!
衆鄕親:好……
鄕親甲:哎哎,今天是白爺爺過生日,大妞,小妞你們倆唱個歌助助興吧!
衆鄕親:好……
小妞唱:大虎!天下那座山最高?
衆合唱:賽洛,賽洛賽,賽洛,賽洛賽,
大虎唱:要數南山第一號來,小姐哎,對不對?
小妞唱:南山雖高比不上,
衆合唱:賽洛,賽洛賽,
小妞唱:爺爺壽比南山高,
衆合唱:嗨,爺爺壽比南山高,賽洛賽。
大妞:小鷹!
大妞唱:地上那個海最深?
衆合唱:賽洛,賽洛賽,
小鷹唱:要數東海天下聞來,大妞哎對不對?
大妞唱:東海雖深比不上,
衆合唱:賽洛,賽洛賽,賽洛,賽洛賽,
大妞唱,爺爺福比東海深
衆合唱:嗨,爺爺福比東海深,賽洛賽。
大虎:小妞!
大虎唱:天上何神命最長?
衆合唱:賽洛賽洛賽,賽洛賽洛賽,
小妞唱:當推壽星老公公,大虎哎對不對?
大虎唱:壽星公公命雖長,
衆合唱:賽洛賽洛賽,
大虎唱:比起爺爺會嫌短,
衆合唱:嗨,比起爺爺命嫌短,賽洛賽。
小鷹:大妞,人間何樹最蒼勁?
衆合唱:賽洛賽洛賽,賽洛賽洛賽,
大妞唱:蒼勁要算不老松來,小鷹哎對不對?
小鷹唱:松樹蒼勁比不贏,
衆合唱:賽洛賽洛賽,
小鷹唱:爺爺越活越年青,
衆合唱:嗨,爺爺越活越年靑,賽洛賽!
鄕親甲:白爺爺,羊肉烤熟了。
爺爺:各位鄕親們,羊肉燒好了,咱們吃羊肉吧!
衆鄕親:好……
★ ★ ★
小妞:姐姐,你看,那壞蛋來了。
大妞:他來幹什麽?妹妹,我們快進去吧。
大妞:來呀!
大妞:爺爺,那個金大少來了
爺爺:哦,他來幹什麽?你們到厨房去。
大紐:哦!
大妞:妹妹,來呀!
管家:白老頭,我們大少爺來看你了。
管家:白老頭,今天一來是跟你收菓子,二來是給你祝壽來的,這是給你的壽禮!
爺爺:不,金大少爺的禮物我不敢收呀!
金大少:啊,你不收,那你是瞧不起我呀!
管家:白老頭,我們大少爺看得起你,你收下了,往後的好處多着呢!
金大少:哎!聽說你菓子種得很好,今年能收多少啊?
爺爺:五六千斤。
金大少:哦,那太好啦,你除了給我爹交租之外,你剩下來的我全買了,你有多少,我買多少,來啊,先給白安福一百塊定洋吧!。
管家:是!
爺爺:不,不,這……這我不能……
管家:你拿着吧,拿着吧,你今天過生日,我們大少爺遠道而來,怎麽沒有壽酒喝?
爺爺:這……
金大少:這是我們的族規,你應該招待客人呀!
爺爺:好,那就請你等一等吧!
金大少:來呀!
金大少:把東西留下來,你們囘到船上去!
管家:是是!
金大少:你也囘去!
管家:啊,大少爺,不要我侍候你了?
管家:囘去,囘去,走呀!
爺爺:還有什麽菜沒有?
大妞:幹什麽?爺爺!
爺爺:金大少來討壽酒喝。
小妞:爺爺請那個壞蛋?不請,不請。
爺爺:敷衍敷衍,打發他走了就算,大妞,你隨便弄點菜吧!
小妞:好,我就燒給你吃,姐姐,我們有魚就燒給他吃吧!
大妞:怎麽?眞的給他煑條活鯉魚?
小妞:姐姐,去拿魚吧!
大妞:要這麽多辣椒幹什麽?
小妞:煑給他吃啊!
大妞:妹妹別再惹事了,幹嗎去得罪這種人呢!
小妞:我要給點厲害他看看,要他以後少上我們家來,拿來吧!
爺爺:請吃吧!
金大少:好好,你坐下吧
爺爺:不,不。
金大少:坐坐,你喝一杯!
爺爺:不,我已經喝了很多了。
金大少:今天是你的生日,我賀你一杯,乾杯,乾!
金大少:你的兩個孫女呢?
爺爺:她們在厨房燒菜。
金大少:燒菜,這魚就是她們燒的?
爺爺:是啊!
金大少:那太好了,太好了!
爺爺:怎麽啦?
金大少:好好好,好辣啊!
小妞:姐姐,
大妞:看你笑得!
小妞:你不知道他一吃,辣得那樣子眞好玩!
小妞:爺爺,那壞疍辣跑了?
爺爺:沒有,你們也眞是,…
大妞:你看,都是你!
爺爺:他說他吃了那條辣魚,把嗓子都辣壞了,賴着不肯走,要在我們家裏歇一宿!
小妞:那怎麽可以呢?
爺爺:有什麽辦法呢?不答應,又要逼租了!
★ ★ ★
大妞:都是你,你看現在家里來了這麽個人,多不方便啊!
小妞:我才不怕呢,姐姐,你快點了,他們還在蘆笛岩等我們呢!
大妞:好了,好了。
大妞:誰?
金大少:大妞姑娘!
大妞:他
小妞:找我幹什麽?
金大少:我,我口喝啊,給我點水喝!
小妞:喏,拿去!
金大少:你是大妞姑娘?
金大少:大妞姑娘,你行行好,給我拿到房里去吧!
小妞:好,我就來。
金大少:那我在房裏等你!
小妞:呣!
金大少:你快點呀!
大妞:妹妹,你別去啊!
小妞:別怕,我有這個。
小妞:喏!
金大少:哎,大妞姑娘,你不要走啊,我有話跟你說啊!
金大少:大妞姑娘,你不知道我多想你呀!
金大少:哎,大妞姑娘,你這是幹什麽?
小妞:快開門!讓我出去!
金大少:大妞姑娘!
小妞:老實告訴你,我不是大妞,是小妞,你敢碰下我姐姐,我就對你不客氣!
金大少:你……你是小妞呀?
小妞:快去開門,開門!
大妞:怎麽樣?
小妞:姐姐,你看對嗎?對待這種人就得硬,就得兇,不能像你這樣老老實實的。
小妞:姐姐,他們在叫我們了,我們快走吧。
大妞:妹妹!
金大少:啊呀,我的媽啊。
金大少:哎……大妞姑娘……。
★ ★ ★
金大少:大妞姑娘!
小妞:姐姐,快走!
金大少:大妞你別走啊,我有話跟你說呀!
大妞:妹妹,他追來了!
小妞:哼!他還不死心,我再給他點苦頭吃,走!
大虎:曖!小鷹,你看!
大虎:來了!
小妞:在那兒呢?
大虎:你們怎麽來得這麽晚呀?
小妞:那個壞蛋金大少追來了。
小鷹:啊!揍他去!
小妞:小鷹!來來來,好不好?
小鷹:好啊!
小妞:你快去,你們也躱起來。
大虎:那你呢?
小妞:我就來,快去,快去!
大虎:大妞來!
大虎:他來了,我們走。
大少:大妞姑娘!
大妞:我在這兒!
大妞:哎,他來了。
大虎:走,我們走!
大虎:小妞!
小妞:你們怎麽還不躱起來,快,快!
金大少:大妞姑娘!
大虎:大妞,你唱啊!
大妞:(唱)百花台上百花開喲,花開不見蜜蜂來,難道蜜蜂胆子小,不敢飛上百花台。
金大少:(唱)百花台,百花開,花開就有蜜蜂來,不是蜜蜂胆子小,姑娘,沒法找到百花台。
小妞:(唱)蜜蜂蜜蜂有點呆喲,
小妞:(唱)怎會找不到百花台,
小妞:(唱)要是你想把花找,順着花香飛過來。
金大少:(唱)蜜蜂蜜蜂我不呆,怎奈花香分散開,找到東邊西又到,
金大少:(唱)要命,找到西邊東又來。
大妞:(唱)就算花香分散開喲,不能分散百花台,除了東南西北,自己不找怪誰來?
金大少:(唱)找得我東跌又西歪,找得我東倒又西摔,
金大少:(唱)再到南北找一遍,啊喲,除非抬我上百花台。
小妞:(唱)怕什麽東跌又西摔喲,怕什麽東倒西又歪,要吃龍肉就下海,
小妞:(唱)百花台不會上門來。
金大少:(唱)腰酸腿軟口難開,頭昏眼花苦難挨,再要教我找下海,媽媽!不是下海是下棺材!
金大少:哎喲!哎喲!
小妞:我們走了。
金大少:大妞姑娘,大妞姑娘,你別走啊!
小妞:嗚……
大虎:哇!
金大少:救命啊!
小妞:小鷹!
大虎:小鷹!好呀,那壞蛋給你嚇跑了?
小妞:我那辦法不錯吧?
★ ★ ★
金大少:啊呀……這兩個小丫頭,看我饒得了他們?!搥腿呀!
金大少:哎,敲呀,啊呀,輕一點呀!
金大少:啊……我的大奶奶!
大奶奶:二奶奶,膏藥快點拿來!
金大少:啊呀!
金大少:你們都給我滾出去,滾出去!
大奶奶:這是你自作自受,我們走。
管家:少爺,我帶人去把白老頭的一家人連老帶小的活活打死,替你報仇出氣!
金大少:放屁,你又要亂來了,對付他們這種人,不能用拳頭,要用計謀。
老管家:對,少爺說得對,要用計謀。
金大少:金福,到我書房裏去把那瓶啞藥拿出來!
老管家:對對,老辦法!
管家:少爺,你把她們藥啞了,那……
老管家:哎,你懂什麽!
金大少:大妞脾氣溫順我喜歡,就是小妞從中作怪,壞了我的好事,先把她毒啞了,我料他們一定會來求我,這樣大妞不就可以到我手里了嗎?
管家:對,少爺這辦法好呀,好呀!
★ ★ ★
小妞:(唱)送郞送到大河邊,千言萬語在心間,在心間,別的話兒都不說,只問你幾時囘家園,囘家園。
小鷹:(唱)問我幾時囘家園,囘來趕上看龍船,看龍船,十五天分離一轉眼,
龍船看過結良緣,結良緣。
小鷹:小妞,小妞!
小鷹:小妞,我走了。
旁唱:送郞千里實難捨,
雙雙分手情綿綿,情綿綿,
呣……呣……
雙雙分手情綿綿,情綿綿。
★ ★ ★
大虎:大妞,那我走了。
大妞:這次你到深山去採藥,要多加小心!
大虎:你放心好了。
大妞:大虎!
大妞:我剛才跟你說的話,你都記住了嗎?
大虎:記住了,趕囘來成親。
小妞:大虎哥,你還沒走?
大虎:哎,小鷹呢?
小妞:他剛走。
大虎:哦,那我也走了。
大虎:再見啦!
小妞:姐姐,別看了,看不見了,爺爺還在菓園等着我們,我們走吧!
★ ★ ★
大妞:(唱)手裏採的是鮮菓,咀裏唱的是山歌,小妞你跟我比一比,看誰鮮菓採得多!
小妞:(唱)手裏採的是鮮菓,咀裏唱的是山歌,讓我跟你比一比,看誰山歌唱呀唱得多!
大妞:(唱)手採鮮菓咀比歌,這樣採菓採不多,不採鮮菓難過活,還是不要比山歌。
小妞:(唱)不採鮮菓難過活,不唱山歌活難做,山歌越唱手越快,你看我雙手像呀像穿梭,像穿梭。
大妞:(唱)說什麽雙手像穿梭,粗心大意容易破,鮮菓破了就會爛,破了一個爛一籮。
爺爺:(唱)大妞說得眞不錯,要快要好又要多,大家細心把活做,換米囘家好呀好下鍋,好下鍋。
管家:哎,快!白大爺 ……
大妞:妹妹,我去看看。
管家:白大爺!
爺爺:哦,是你啊,什麽事情?
管家:你們的菓子採得怎麽樣了?
爺爺:正在收呢!
管家:好呀,我們家少爺知道你們採菓子很辛苦,特地備了糕餅,還有又甜又香的羅望子水,來犒賞你們啊!
管家:白大爺,這是大妞姑娘,還是小妞姑娘呀?
爺爺:是大妞。
管家:來來,喝碗羅望子水吧!
爺爺:我們不想喝這個!
管家:哎!白大爺,朋友送來的東西,怎麽能不吃呢?這是我們的族規!
管家:端過來!
管家:我也來喝它一碗,喝呀!
管家:啊,好甜哪!
管家:白大爺,小妞姑娘呢?
爺爺:她在收菓子。
管家:叫她也來喝呀!
爺爺:我們不是已經喝過了嗎?
管家:哎,我們少爺吩咐的,每個人都得喝,誰要是不喝,就是不尊敬!
爺爺:大妞去把小妞叫來!
大妞:妹妹!爺爺叫你去喝羅望子水!
小妞:羅望子水,那兒來的?
大妞:金大少派人送來的。
小妞:哼,誰希罕他家的東西,我不喝!
大妞:爺爺說……
小妞:我不喝。
管家:白大爺,我們少爺的脾氣可不好惹的,小妞姑娘要是不懂規矩,那對你們是沒有好處的啊!
大妞:我來扮小妞!
大妞:爺爺,姐姐說你叫我?
爺爺:叫你來喝碗羅望子水。
大妞:我不想喝。
爺爺:這是我們的族規,你就喝一碗吧!
管家:倒!
管家:小妞姑娘,這羅望子水是我們少爺敬你的,喝吧!
管家:太少了,再喝幾口,再喝幾口!
管家:好,我去囘報少爺說小妞姑娘很守族規,我們少爺一定很高興,哈……。
大妞:爺爺,我去採菓子了。
爺爺:你去吧!
管家:白大爺,我們囘去了。
爺爺:那就替我們謝謝你們金大少了!
管家:好說,好說……走走!
小妞:姐姐,他們走了?
大妞:走了,羅望子水我替你喝了。
小妞:誰要你替我喝,眞是的!
大妞:你自己不懂規矩,還埋怨我,你——
小妞:好了,好了,採菓子吧!
小妞:(唱)手里採的是鮮菓,嘴里唱的是山歌,大妞你跟我比一比,看誰山歌唱得多!
小妞:姐姐,你怎麽不唱啊,是生我氣了?好姐姐,我給你陪罪啊!
大妞:好,你先唱吧!
小妞:(唱)菓園一片好風光,姐妹辛勞採菓忙,自己種來自己採,採下鮮菓把租償。
大妞:(唱)今年豐收多快活,心中越——
小妞:怎麽,姐姐你喝了金大少的羅望子水,把你的嗓子給封住了?
小妞:姐姐!
小妞:姐姐,你怎麽啦,怎麽啦?
小妞:你嗓子不舒服?
小妞:你講講話!
小妞:爺爺,爺爺……。
小妞:爺爺,不好了,快點啊……。
爺爺:怎麽,出了什麽事了?
小妞:姐姐她啞了!
爺爺:大妞!
爺爺:怎麽,剛才還是好好的,一會兒就會啞了呢?
小妞:會不會那個壞蛋在碗裏放下了藥?
爺爺:啊!
爺爺:小妞,你先扶你姐姐囘家。
小妞:姐姐,我們囘去。
爺爺:往那邊走……
金大少:哼,看你逃得了?
管家:少爺少爺,眞的給你料着了,白安福來了。
★ ★ ★
金大少:白安福,你找我有事嗎?
爺爺:我孫女兒本來好好的,能說會唱,她喝了你們送來的羅望子水,立刻就啞了,你,你們爲什麽要害她?
金大少:哎哎,光天化日的,你怎麽血口噴人哪!我害她,你有什麽憑據呀?
爺爺:我孫女兒啞了,就是憑據,你賴不了!
鄉親:對,是你害的!
爺爺:我跟你拼了!
鄕親:白爺爺……
管家:走開!走開!
管家:白老頭,有話好說麽,何必動氣呢?你就是把老命拼了,也還是救不了你的孫女兒啊!
管家:嗨嗨,照我看,你還是去求求我家少爺,帮帮忙吧!
爺爺:哼,是他害的應該他給治好!
金大少:哎,這麽講還像句話,我家裏有種藥,一吃下去就不啞了。
爺爺:那麽,那麽,你把藥給我!
金大少:可以,可以,你囘去叫大妞來,我給她。
爺爺:你說什麽?
金大少:這樣的買賣總算公平交易了吧?以後我們還是親戚了!
爺爺:呸,你休想!
★ ★ ★
女聲旁唱:阿哥哎——水上鴛鴦兩相依,人間鴛鴦難雙棲,可憐她咀啞心不啞,心想大虎淚淋漓!
大虎唱:阿妹哎——靑松含笑百花香,採得藥材囘家鄕。人逢喜事精神爽,大虎就要做新郞!哎,做新郞!
★ ★ ★
大虎:大妞!大妞!
大虎:大妞,我囘來了,你高興嗎?
大虎:你幹嗎不理我?難道我又認錯人啦?
大虎:沒錯,你是大妞,大妞,這次我上山採了不少藥材換了錢,我買了點東西,來,你來看!
大虎:這烟絲買給爺爺的,這花布買給小妞的。
大虎:這是買給你的。
大虎:哦,還有……。
大虎:這朶紅絨花,我們成親的那一天你戴上它!
旁唱:我說小郞哎,手接絨花心如冰,心如冰,小郞哎,阿哥眼望絨花淚盈盈囉,哎——可憐她有苦難訴,苦末(尬妹尼歌)!
旁唱:阿哥……。
旁唱:多年的心願成泡影!
大虎:大妞,大妞,你怎麽啦?大妞!
大虎:我有什麽事情做錯了,你可以說我麽!你爲什麽不理我呢?
大虎:大妞大妞,你怎麽不說話呀?難道,難道你成了啞吧了?
大虎:你不理我,那我走了!
小妞:大虎哥!
小妞:大虎哥,你可囘來了,你來!
小妞:我告訴你,姐姐啞了,是給金大少害的!
大虎:啊!金大少害的?
小妞:哎,你上那兒去?
爺爺:大虎,你幹什麽去?
大虎:我去跟那個壞蛋算賬去!
爺爺:慢着!
爺爺:大虎,這筆賬,我們先記起來,遲早要跟他算的,現在救大妞要緊呀!
大虎:(唱)大妞不用愁,大妞大妞不用愁,我去採藥我去採藥把你救!
大虎:(唱)刀山火海,刀山火海也要去,
大虎:(唱)採不到靈藥,採不到靈藥不囘頭,不囘頭。
大虎:爺爺,你把這個交給大妞!
爺爺:大妞,進去吧!
小鷹:小妞,我囘來了。
小妞:哦!
小鷹:小妞你看魚!多大,大虎哥呢?
小妞:他走了。
小鷹:什麽?他走了?我跟他約好的,趕囘來一起成親的。
小妞:小鷹,你!
爺爺:大妞,別難過了,這是大虎讓我交給你的。他替你採藥去了,一定會採到,別難過了,歇會!
小妞:姐姐就啞了!
小鷹:哼,這個惡鬼,我非把他殺了!
爺爺:小鷹,我看大虎跟大妞的親事,一時難成了,你們倆趕快……
小妞:不!
小妞:(唱)大妞小妞一胎生喲,大妞小妞一條心,大妞不能嫁大虎,小妞怎能嫁小鷹?
小鷹:(唱)你和大妞情意重,我和大虎情意深,要是大虎他不娶,小鷹我也不成親。
爺爺:小鷹,你想要?
小鷹:爺爺,我現在去找大虎哥,帮他一塊兒去採藥去!
★ ★ ★
旁唱:不怕山高路又險,不怕河水擋路前,
爲救大妞把藥找,大虎意志比山堅!
不怕山高路又險,不怕河水擋路前,
爲救大妞把藥找,大虎意志比山堅。
小鷹:大虎哥!大虎哥!
大虎:哎,小鷹!
小鷹:大虎哥,我來帮你呀!
★ ★ ★
金大少:哎,停!
管家:少爺,什麽事?
金大少:你聽着,到了白家,看我眼色行事啊!
管家:是,知道了。
金大少:走!
★ ★ ★
金大少:哎,守住後窗口!
管家:白老頭!
爺爺:你們又來幹什麽?
金大少:白安福,我們來收菓子,你都採好了嗎?
爺爺:沒有。
金大少:沒有?那可不成啊,我今天等着運走呢!
爺爺:來不及啊!
金大少:啊,交不出貨啊?退定洋!
管家:退定洋!
爺龍:拿去!
金大少:嘿嘿,我們金家有個規矩,退還定洋要加五倍。
爺爺:五倍?錢沒有,命倒有一條!
金大少:嘿嘿,誰要你這臭老頭,我要你家大妞抵押!給我拉人!
管家:拉人,拉人!
爺爺:你們誰敢動手!
管家:拉人,拉人……
爺爺:大妞,快逃啊,大妞快逃呀……
金大少:快,快……
爺爺:你們敢搶人……
金大少:什麽搶人啊?欠債押人,天公地道!
爺爺:你們搶人,救命啊……
★ ★ ★
衆鄕親:什麽事?……
爺爺:大妞讓金大少搶去了。
管家:快,快……
爺爺:大妞,大妞!
鄕親乙:白爺爺,出了什麽事啊?
爺爺:大妞讓他們搶去了!
鄕親乙:啊!
爺爺:竹貴,你快到菓園去把小妞叫來!
管家:快走,快走……
衆鄕親:快……快追……
爺爺:我們追啊……
★ ★ ★
管家:他們追來了!
金大少:快開船!
爺爺:快,快……他們已經上船了。
爺爺:强盜搶人哪!强盗…。
小妞:爺爺,爺爺!
小妞:爺爺,出了什麽事?
爺爺:你姐姐讓那個强盜金大少搶去了!
小好:什麽?
爺爺:就在那條船上。
大虎:(唱)一株靈藥,一株靈藥採到手,大妞啞吧,大妞啞吧有了救,三脚兩步,三脚兩步趕囘去,要讓親人,要讓親人重開口,重開口!
小妞:爺爺,大虎哥跟小鷹來了!
小妞:大虎哥!小鷹!
小妞:你們快來啊!
小鷹:咦,他們都在碼頭上,我們去看看。
大虎:爺爺,出了什麽事?
小妞:姐姐給那個壞蛋搶走了!
大虎:啊,大妞她人呢?
小妞:在那條船上呢!
爺爺:大虎,小鷹,小妞,你們划船追上去!
大虎:好。
小鷹:我們走!
爺爺:鄕親們,鄕親們,我們囘去再多叫點人,一塊兒追上去!
衆鄕親:好!
★ ★ ★
打手:哎,少爺囘來了!
金大少:帶進去!
管家:快!
金大少:快把門關上,誰也不許放進來!
管家:是!
金大少:叫他們到門樓上去戒備,一有人來馬上告訴我!
管家:是!
★ ★ ★
老管家:少爺囘來了!
金大少:你們在門口守着,不許放人進來!
打手們:是!
金大少:大妞姑娘,你受委曲了。
老管家:大妞姑娘,我們家少爺喜歡你啊,你要是跟了我家少爺,眞是享樂無窮啊!
管家:是啊,有吃有穿,要什麽就有什麽。
金大少:嘻嘻,大妞姑娘,只要你開口,你要什麽我就給你什麽。
金大少:大妞姑娘,別生氣了!
金大少:咦,怎麽是個啞吧,會不會搶錯了人?是小妞?
管家:不會的,明明搶的是大妞麽!
老管家:少爺,這是她在使鬼計,假扮小妞來騙你,千萬不能上當。
金大少:啊!
金大少:大妞姑娘,別耍花招,你怎麽也瞞不過我的,還是開口叫我一聲吧!
金大少:哎叫我一聲好聽的!
金大少:叫啊……叫啊!
金大少:叫我一聲好聽的!
金大少:啊,來人哪!
金大少:綁起來!
管家:少爺,你先坐會吧!
金大少:眞厲害,我看她一定不是大妞,大妞不會這麽兇麽?
管家:是啊,是啊!
金大少:你這個奴才眞沒有用,搶人都會搶錯了!
管家:她們姊妹倆,實在是分不淸啊!
金大小:哼!
管家:少爺,旣然把小妞搶囘來了,您就要了小妞吧!
金大少:放屁,我不要這個潑辣貨,再去給我搶大妞!
管家:是是是!
★ ★ ★
打手甲:他們來了,你們好好看守,我去報吿少爺去。
衆打手:好!
小妞:喂!快開門,把我姐姐放出來!
打手乙:等我們少爺來了再說。
★ ★ ★
管家:什麽事啦?
打手甲:報吿小管家,白老頭的另外一個孫女兒帶了一伙人來了。
管家:少爺,大妞自己送上門來了。
金大少:好呀,趕快把她抓進來!
管家:不行啊!還有一班窮小子也跟來了。
金大少:哦!她是想來救小妞的!?
金大少:你告訴大妞,就說我們要把小妞扔在水牢裏淹死,要是想救她妹妹,就用她自己來換。
管家:少爺,要是把大妞換來了,她還是不肯依從您,那……。
金大少:阿旺!
老管家:在!
金大少:給我準備啞藥!
老管家:是!
管家:少爺,輕一點,當心給他聽見了走漏風聲。
金大少:混蛋,啞吧都能說話嗎?
管家:是是,小的混蛋,混蛋!
金大少:趕快去告訴她肯不肯換?
管家:是!
金大少:喂,你聽着,囘頭大妞來交換的時候,你要放老實點,不然的話,你們兩姐妹一個也別想囘去!
★ ★ ★
管家:大妞姑娘,你聽着!
大妞:你有話快說好了!
管家:嘿嘿,我們大少爺要把小妞扔到水牢裏淹死,你要想救她的命,就拿你自己來交換。
小鷹:小妞,他們怎麽把你當成大妞了?
大虎:對呀!
小妞:我明白了,他們藥錯了人,以爲我變成了啞吧。
小鷹:對了。
管家,喂,怎麽樣呀!到底換不換哪?
小妞:換,我來換我妹妹,你快把門打開!
管家:好,你先等一等,我去通報我們大少爺。
管家:準備繩梯!
衆打手:是!
大虎:小妞,你不能進去,你會中他們圈套的。
小妞:大虎哥,你們放心,我假冒姊姊,先把她換出來再說。
小鷹:你一個人進去,要讓他們欺侮的!
衆靑年:是啊:……。
小鷹:我們大家陪你進去。
小妞:不行的,他們不會放你們進去的,大虎哥,等我把姊姊救出來,你趕快醫治她,祗要我多拖一會時間,爺爺和鄕親們會趕來救我的。
大虎:好,小鷹,我在這兒陪小妞,你們趕快去看看爺爺他們來了沒有?
小鷹:好!
★ ★ ★
管家:喂,你們讓開!
金大少:大妞姑娘,你答應換你妹妹囘去?
小妞:不要多說了,快把我妹妹放下來!
金大少:哎,我要你先上來,我才放你妹妹下去。
大虎:你,你不能夠去!
小妞:好,我上來。
金大少:好,放繩梯!
金大少:大妞姑娘,請上來吧!
金大少:站住!
金大少:大虎,你不許過來,不然我就先把小妞殺了!
大虎:你敢!?
小妞:大虎哥,你在這兒等姊姊吧!
小妞:姊姊,大虎哥已經給你採到靈藥,你趕快下去吃吧!
小妞:你放心,我一會兒就囘來的。
小啞:什麽?
金大少:呣!把小妞拉下去!
金大少:帶下去!
金大少:你在這兒戒備,有什麽動靜趕快報告我!
管家:是!
大虎:大妞,我……
大虎:大妞,我採到靈藥了,能治啞吧的。
大虎:大妞,你快點吃吧!吃了馬上就會好的。
金大少:嘻嘻,大妞姑娘,你別生氣,剛才派人去請你沒想到接錯了你妹妹來你不會怪我吧?
金大少:大妞姑娘,只要你答應嫁給我,你想要什麽就有什麽!
小妞:要什麽,有什麽?
金大少:哎哎。
小妞:怕你辦不到吧?
金大少:辦到,辦到,我有的是錢,一定辦到。
小妞:眞的?
金大少:眞的,眞的,祗要你開口好了?
小妞:好,那你聽着!
金大少:慢點!
金大少:趕快準備記下來。
金大少:好,請你說吧!
小妞:(唱)藕絲織就凌波襪,柳絲穿就香羅巾,雨絲綉出芙蓉鞋,游絲刺出孔雀裙。
金大少:大妞姑娘,你這……
小妞。:我呀,還要九樣菜!
金大少:九樣菜,這好辦,好辦,記下來!
老管家:是!
小妞:(唱)一兩月,二兩星,三兩淸風四兩雲,五兩靑光袋一盒,六兩黑煙堆一盆,晒乾的雲花足八兩啊,火燒龍鬚要一斤。
老管家:少爺,她這是在故意爲難你呀!
金大少:啊呀,大妞姑娘!
金大少:(唱),姑娘我對你是眞心,你也該對我講良心,要是姑娘肯嫁我,我一生當你是活觀音!
小妞:(唱)甜言蜜語壞良心喲,口是心非哄騙人,蠻橫强人是惡魔,惡魔不配娶觀音!
金大少:哼!老實告訴你,你今天落在我的手裏,不肯嫁也得嫁!
小妞:(唱)罵你惡少太猖狂,痴心妄想更荒唐。你癩哈蟆想吃天鵝肉,臭烏鴉想配巧鳳凰,除非秤鉈水上飄,除非金魚上山崗,除非老鼠跳龍門,除非豺狼不吃羊,除非鐵樹開花馬生角,除非螞蟻講話牛歌唱,除非太陽西山出,除非月亮不發光。
老管家:哎……少爺,你先別生氣,坐下坐下!
老管家:你聽我說呀!
老管家:少爺!大妞姑娘旣然不肯,您也不必强留她,我看這裏吧!讓她陪您喝杯酒,給您消消氣,您就把她放囘去吧!
金大少:好吧!
老管家:是!
老管家:大妞姑娘,只要你陪我們少爺喝杯酒,就可以放你囘去了。
老管家:這樣便宜的事情,你還不肯?
小妞:誰知道你們在酒裏放了什麽藥?
老管家:啊!大妞姑娘,天地良心,我這是一片好心,你……。
大妞:(唱)哎……勇敢機智好小妞,當心壞人下毒手,
x x x
大妞:(唱)大妞我心軟上過當,小妞你千萬別喝酒,別喝酒。
x x x
金大少:咦,剛才還是啞吧,怎麽一下子又唱起歌來了!
老管家:我也弄糊塗了。
金大少:我問你,你倒底是大妞還是小妞?
小妞:我,是你的死對頭,小妞。
金大少:啊!又……又是你?
小妞:喂,我問你,剛才說的話你算不算?
金大少:我,我什麽話算不算?
小妞:你不是說,陪你喝杯酒,就讓我囘去嗎?
金大少:啊!
老管家:少爺,喝酒!
金大少:對,喝酒!
金大少:只要你喝了這杯酒,我就放你走。
小妞:你不賴?
金大少:决不賴,一言爲定,喝!
小妞:你這杯酒眞的沒放藥?
金大少:沒有,眞的沒有。
小妞:那我跟你換一杯?
金大少:不,不,你喝你的,我喝我的。
小妞:那你不後悔?
金大少:我决不後悔!
小妞:好!
金大少:喝!
小妞:喝!
小妞:我走了!
金大少:慢着!
金大少:來人哪!
金大少:你幾次三番的破壞我的好事,現在落在我的手里,看我不好好收拾你!
小妞:你敢,老實告訴你,爺爺跟鄕親們就快趕來了,只要我一喊,他們就會進來救我的。
金大少:哈……
小妞:你笑什麽?
金大少:我也老實告訴你,你吃了我的啞藥,你叫……
小妞:嘿嘿,你笑得太早了,我告訴你,你自己吃了啞藥,你喊不出來了!
老管家:少爺,怎麽啦?
老管家:我弄錯了,糟糕!
老管家:綁!
老管家:把她綁起來!
老管家:抓住她!
小妞:(唱)哎……惡少狗賊下毒手,兄弟姐妹快來救,
小妞:(唱)惡少狗賊下毒手,兄弟姐妹快來救,快來救!
★ ★ ★
小鷹:爺爺,這是小妞在叫啊!
爺爺:是小妞,她在求救,鄕親們,快划啊……
鄕親們:快划啊……
小鷹:(唱)哎——小妞小妞不用愁,我們趕來把你救,
小妞小妞不用愁,我們趕來把你救,把你救!
鄕親們:(唱)哎——小妞小妞不用愁,我們趕來把你救,把你救,
爺爺:(唱)小妞小妞不用愁,我們趕來把你救,把你敎。
★ ★ ★
小妞:他們來了!
管家:少爺,少爺!
管家:少爺,不好了,白老頭帶了很多人來了!
老管家:少爺說趕快擋住他們,千萬不能放他們進來。
管家:是,你們跟我來!
★ ★ ★
衆鄕親:衝啊……
大妞:爺爺,快把小妞救出來!
爺爺:大妞,你好了?
爺爺:喂,快把小妞放出來!
衆鄕親:放出來!放出來!
管家:你們聽着,我們少爺說,你們都先囘去,他就放小妞了。
大虎:爺爺,他們又在耍花招,別相信他們的鬼話!
小鷹:爺爺,我們衝進去救小妞!
衆鄕親:對,衝進去……
爺爺:郷親們,金大少這個魔鬼,他不放我的孫女,我們大伙衝進去!
衆鄕親:衝啊……
旁唱:惡少搶人不講理,我們有理講不淸,世上多少窮苦人,不伸拳頭難呀,難翻身!
管家:哎哎,當心,別讓他們衝上來!
大虎:小鷹,阿靑,跟我走!
大奶奶:什麽事啊!什麽事啊!
管家:頂住!頂住!
管家:快來人哪……
管家:快,快,你們快把大門頂住,別讓他們衝進來!
管家:哎,他們進來了,快,快!
大妞:爺爺,小妞在里邊!
爺爺:我們大家衝進去!
衆鄕觀:好!
★ ★ ★
管家:少爺,少爺!
管家:不好了,他們衝進來了!
★ ★ ★
小鷹:小妞!
小妞:哎……。
大妞:在裏邊。
小妞:小鷹!姊姊!
青年甲:小妞,沒事吧?
爺爺:哼,你們這批狼心狗肺的東西,你們仗着有財有勢,就横行霸道,你們喝了我們的血不算,還要拆散我們的骨肉。你們簡直是强盜!畜生!
老管家:白爺爺,饒命,饒命!
管家:少爺吩咐,我不能不做啊!
老管家管家:饒命,饒命!
小妞:姊姊,你看他們這副死相,就是軟的欺,硬的怕!
羣衆:打死他……。
★ ★ ★
衆鄕親:(唱)太陽出,烏雲散,綠水靑山更嬌艶,
大妞:(唱)世間豺狼要吃人,
大虎:(唱)外貌和善心殘忍,
小妞:(唱)不管壞人再兇狠,
小鷹:(唱)抵不住衆人一條心!
衆鄕親:(唱)察格里察里察,察格里察里察!
小妞:(唱)世間豺狼要吃人人,
大虎:(唱)外貌和善心殘忍,
小妞:(唱)不管壞人再兇狠,
小鷹:(唱)抵不住衆人一條心!
衆鄕親:(唱)察格里察里察,察格里察里察!察格里察里察,察格里察里察!哎——。
(完)