Your browser does not support the HTML5 canvas tag. The Overdevelopment of LanguageSource Text: 語言的過份發展Author: DONG, YimTranslator: POLLARD, DavidBook Title: To Pierce the Material Screen: An Anthology of 20th-Century Hong Kong Literature, Volume II, Essays and PoetryEditor: HUNG, Eva ; IP, Sherlon Chi-yinAll chapters of the book
Your browser does not support the HTML5 canvas tag. A Small FishSource Text: 在牛後Author: Ngan HonTranslator: POLLARD, DavidBook Title: To Pierce the Material Screen: An Anthology of 20th-Century Hong Kong Literature, Volume II, Essays and PoetryEditor: HUNG, Eva ; IP, Sherlon Chi-yinAll chapters of the book
Your browser does not support the HTML5 canvas tag. Giving up SmokingSource Text: 漫談戒煙Author: TSUI, BunTranslator: POLLARD, DavidBook Title: To Pierce the Material Screen: An Anthology of 20th-Century Hong Kong Literature, Volume II, Essays and PoetryEditor: HUNG, Eva ; IP, Sherlon Chi-yinAll chapters of the book
Your browser does not support the HTML5 canvas tag. The Angel and the Angel's HaloSource Text: 天使與天使的光環Author: KWAN, Patsy Lai ShanTranslator: POLLARD, DavidBook Title: Hong Kong Stories: Old Themes New VoicesEditor: HUNG, EvaAll chapters of the book
Your browser does not support the HTML5 canvas tag. Missing PersonSource Text: 尋人Author: KAN, Mo-hanTranslator: POLLARD, DavidBook Title: Renditions, nos. 29 & 30 (Spring & Autumn 1988), Special Issue on Hong KongEditor: HUNG, EvaAll chapters of the book
Your browser does not support the HTML5 canvas tag. If I Had Roots TooSource Text: 如果我也有根Author: CHENG, Wing-hongTranslator: POLLARD, DavidBook Title: Renditions, nos. 29 & 30 (Spring & Autumn 1988), Special Issue on Hong KongEditor: HUNG, EvaAll chapters of the book
Your browser does not support the HTML5 canvas tag. The Overdevelopment of LanguageSource Text: 語言的過份發展Author: DONG, YimTranslator: POLLARD, DavidBook Title: Renditions, nos. 29 & 30 (Spring & Autumn 1988), Special Issue on Hong KongEditor: HUNG, EvaAll chapters of the book
Your browser does not support the HTML5 canvas tag. Night MarketSource Text: 夜市Author: LO, Wai-luenTranslator: POLLARD, DavidBook Title: Renditions, nos. 29 & 30 (Spring & Autumn 1988), Special Issue on Hong KongEditor: HUNG, EvaAll chapters of the book
Your browser does not support the HTML5 canvas tag. I'm All for Fox FairiesSource Text: 我最喜歡狐狸精Author: CHEUNG, Hau-kuenTranslator: POLLARD, DavidBook Title: Renditions, nos. 29 & 30 (Spring & Autumn 1988), Special Issue on Hong KongEditor: HUNG, EvaAll chapters of the book
Your browser does not support the HTML5 canvas tag. The Angel and the Angel's HaloSource Text: 天使與天使的光環Author: KWAN, Patsy Lai ShanTranslator: POLLARD, DavidBook Title: Renditions, nos. 47 & 48 (Spring & Autumn 1997), Special Issue on Hong Kong NinetiesEditor: HUNG, Eva ; POLLARD, DavidAll chapters of the book
Your browser does not support the HTML5 canvas tag. Homage to the ToiletSource Text: 愛廁論Author: LEUNG, Gaylord Shek-WahTranslator: POLLARD, DavidBook Title: Renditions, nos. 47 & 48 (Spring & Autumn 1997), Special Issue on Hong Kong NinetiesEditor: HUNG, Eva ; POLLARD, DavidAll chapters of the book
Your browser does not support the HTML5 canvas tag. A Heart Eaten OutSource Text: 蛀空的心靈Author: YAN, ChungouTranslator: POLLARD, DavidBook Title: Renditions, nos. 47 & 48 (Spring & Autumn 1997), Special Issue on Hong Kong NinetiesEditor: HUNG, Eva ; POLLARD, DavidAll chapters of the book
Your browser does not support the HTML5 canvas tag. Three PoemsSource Text: 詩三首Author: LAU, Stuart Wai-shingTranslator: POLLARD, DavidBook Title: Renditions, nos. 47 & 48 (Spring & Autumn 1997), Special Issue on Hong Kong NinetiesEditor: HUNG, Eva ; POLLARD, DavidAll chapters of the book
Your browser does not support the HTML5 canvas tag. On Passing by Train Through TangshanSource Text: 乘火車途經唐山一瞥Author: LAU, Stuart Wai-shingTranslator: POLLARD, DavidBook Title: Renditions, nos. 47 & 48 (Spring & Autumn 1997), Special Issue on Hong Kong NinetiesEditor: HUNG, Eva ; POLLARD, DavidAll chapters of the book
Your browser does not support the HTML5 canvas tag. ShopwindowSource Text: 櫥窗玻璃Author: LAU, Stuart Wai-shingTranslator: POLLARD, DavidBook Title: Renditions, nos. 47 & 48 (Spring & Autumn 1997), Special Issue on Hong Kong NinetiesEditor: HUNG, Eva ; POLLARD, DavidAll chapters of the book
Your browser does not support the HTML5 canvas tag. A Moth in the StriplightSource Text: 燈罩裏的飛蛾Author: LAU, Stuart Wai-shingTranslator: POLLARD, DavidBook Title: Renditions, nos. 47 & 48 (Spring & Autumn 1997), Special Issue on Hong Kong NinetiesEditor: HUNG, Eva ; POLLARD, DavidAll chapters of the book
Your browser does not support the HTML5 canvas tag. Were She to Cry—Mongkok Blues #4Source Text: 如果她哭—旺角怨曲之四Author: SHUM, Kun-namTranslator: SHUM, Kun-nam ; HUNG, Eva ; POLLARD, David Book Title: Renditions, nos. 47 & 48 (Spring & Autumn 1997), Special Issue on Hong Kong NinetiesEditor: HUNG, Eva ; POLLARD, DavidAll chapters of the book
Your browser does not support the HTML5 canvas tag. UnemployedSource Text: 失業Author: CHOI, Chok-tongTranslator: POLLARD, DavidBook Title: Renditions No. 66 (Autumn 2006) Hong Kong EssaysEditor: HUNG, EvaAll chapters of the book